← Don Quixote

Don Quixote — Page 1

Chinese → Japanese CHAPTER XX OF THE UNEXAMPLED AND Level 7/10

勇敢的拉曼查堂吉诃德所完成的前所未闻的冒险,其危险程度比世界上任何著名骑士所经历的任何冒险都要小。

ラ・マンチャの勇敢なるドン・キホーテが成し遂げた前代未聞の冒険は、世界中のいかなる名高い騎士が経験したいかなる冒険よりも、危険が少ないものであった。

Vocabulary

no — 表示所属或修饰关系的助词
勇敢
yuukan — 形容勇敢无畏、胆识过人
なる
naru — 表示"……的",修饰名词的文语形式
ga — 表示主语的格助词
成し遂げた
nashitogeta — 完成、达成了某项艰难的事情
前代未聞
zendai mimon — 前所未有,历史上从未听说过的事
冒険
bouken — 冒险,进行危险刺激的行动或经历
wa — 表示主题的助词,相当于"至于……"
世界中
sekaijuu — 全世界,世界各地范围内
いかなる
ikanaru — 任何的、无论怎样的,文语修饰词
名高い
nadakai — 名声很高,广为人知的、著名的
騎士
kishi — 骑士,中世纪欧洲武装骑马的武士
経験
keiken — 经验、经历,亲身体验过的事情
した
shita — 表示过去时态,"做了"的过去式
より
yori — 表示比较基准的助词,相当于"比"
mo — 表示强调或追加,相当于"也"、"甚至"
危険
kiken — 危险,存在伤害或风险的状态
少ない
sukunai — 少,数量或程度不多
もの
mono — 事物,指代前文所述的某件事
de — 表示状态或方式的助词,相当于"是"
あった
atta — 是(过去式),表示某种状态存在于过去
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →