← Don Quixote

Don Quixote — Page 1

Chinese → Japanese CHAPTER XIX Level 7/10

关于桑丘与其主人之间的精明对话,以及他与一具死尸相遇的奇遇,连同其他值得注意的事件。

サンチョが主人と交わした機知に富んだ会話、および彼が死体と遭遇した冒険、ならびにその他の注目すべき出来事について。

Vocabulary

ga — 主格助词,表示主语
主人
shujin — 主人,雇主,一家之主
to — 助词,表示"与"或引用内容
交わし
kawashi — 交换、进行(对话或交流)
ta — 过去时助动词,表示已完成动作
機知
kichi — 机智,聪明灵活的应变能力
ni — 助词,表示方向、目的或状态
富ん
ton — 富有,充满(某种特质)
da — 断定助动词,表示"是"
会話
kaiwa — 对话,两人或多人之间的交谈
および
oyobi — 以及,还有,连接并列事项
kare — 他,指代男性第三人称
死体
shitai — 尸体,死者的遗体
遭遇
sōgū — 遭遇,偶然碰到某事或某人
shi — 动词连用形,表示并列或先后动作
冒険
bōken — 冒险,经历危险或刺激的事情
ならびに
narabini — 以及,并且,用于正式的并列表达
その他
sonohoka — 其他,除此之外的事物
no — 助词,表示从属或修饰关系
注目
chūmoku — 注目,值得关注或引人瞩目
su — 动词"する"的古典形式,表示"做"
べき
beki — 应当,表示义务或理所当然
出来事
dekigoto — 事件,发生的事情或经历
つい
tsui — 关于,针对(此处为"について"的一部分)
te — 助词,与"つい"合构成"について"(关于)
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →