Dracula — Page 1
دراكولا
DRACULA
بقلم
by
برام ستوكر
Bram Stoker
[رسم توضيحي: شعار الكتاب]
[Illustration: colophon]
نيويورك
NEW YORK
غروسيت وَدانلاب
GROSSET & DUNLAP
الناشرون
Publishers
حقوق الطبع والنشر، ١٨٩٧، في الولايات المتحدة الأمريكية، وفقاً لقانون الكونغرس، لبرام ستوكر
Copyright, 1897, in the United States of America, according to Act of Congress, by Bram Stoker
[جميع الحقوق محفوظة.]
[All rights reserved.]
طُبع في الولايات المتحدة الأمريكية في مطبعة كانتري لايف، مدينة غاردن سيتي، نيويورك
PRINTED IN THE UNITED STATES AT THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.
Vocabulary
- by
- حرف يدل على الكاتب أو المؤلف
- Illustration
- صورة أو رسم يوضح محتوى النص
- NEW
- جديد أو حديث أو غير مستعمل
- &
- رمز يعني "و" يربط بين كلمتين أو اسمين
- Publishers
- شركات أو أشخاص يقومون بنشر الكتب
- Copyright
- حق قانوني يحمي الملكية الفكرية للمؤلف
- in
- حرف جر يدل على المكان أو الزمان
- the
- أداة تعريف تشير إلى شيء محدد
- United
- متحد أو مجتمع معاً تحت سلطة واحدة
- States
- ولايات أو دول تشكل مجتمعةً دولة كبرى
- of
- حرف جر يدل على الانتماء أو الملكية
- America
- قارة أو دولة تقع في نصف الكرة الغربي
- according
- وفقاً لـ أو استناداً إلى شيء معين
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الغاية
- Act
- قانون أو تشريع صادر عن هيئة رسمية
- Congress
- الهيئة التشريعية العليا في الولايات المتحدة
- All
- جميع أو كل شيء دون استثناء
- rights
- حقوق قانونية تحمي الملكية والحرية
- reserved
- محفوظ ومخصص ولا يجوز لأحد استخدامه
- PRINTED
- مطبوع أو منشور باستخدام آلة الطباعة
- IN
- حرف جر يدل على المكان أو الظرف
- THE
- أداة تعريف تخصص الاسم الذي يليها
- UNITED
- متحد أو مرتبط ضمن كيان واحد مشترك
- STATES
- ولايات متعددة تشكل دولة اتحادية كبرى
- AT
- حرف جر يدل على الموقع أو المكان
- COUNTRY
- ريف أو بلد أو منطقة خارج المدينة
- LIFE
- الحياة أو الوجود أو أسلوب المعيشة
- PRESS
- مطبعة أو دار طباعة ونشر للكتب
- GARDEN
- حديقة مساحة خضراء مزروعة بالنباتات
- CITY
- مدينة كبيرة مكتظة بالسكان والمباني
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →