Dracula — Page 1
كيف تم ترتيب هذه الأوراق بالتسلسل سيتضح من خلال قراءتها.
How these papers have been placed in sequence will be made manifest in the reading of them.
لقد تم حذف جميع الأمور غير الضرورية، حتى تبرز القصة التي تكاد تتعارض مع إمكانيات التصديق في العصر الحديث كحقيقة بسيطة.
All needless matters have been eliminated, so that a history almost at variance with the possibilities of later-day belief may stand forth as simple fact.
لا توجد في أي مكان أي تصريحات عن أحداث ماضية قد تخطئ فيها الذاكرة، إذ إن جميع السجلات المختارة معاصرة تماماً للأحداث.
There is throughout no statement of past things wherein memory may err, for all the records chosen are exactly contemporary,
وقد قُدِّمت من وجهات نظر أولئك الذين دوّنوها وفي حدود معرفتهم.
given from the standpoints and within the range of knowledge of those who made them.
Vocabulary
- how
- بأي طريقة أو بأي وسيلة يتم القيام بشيء ما
- these
- الأشياء القريبة أو المذكورة للتو في الحديث
- papers
- أوراق مكتوبة تحتوي على معلومات أو وثائق مهمة
- have
- فعل يشير إلى امتلاك أو حيازة شيء ما
- been
- صيغة الماضي من الفعل الأساسي 'يكون'
- placed
- وضع شيء في موقع معين أو مكان محدد
- in
- حرف جر يشير إلى الداخل أو الوجود داخل شيء
- sequence
- ترتيب الأشياء بعضها تلو بعض بشكل منطقي
- will
- الإرادة أو النية للقيام بشيء في المستقبل
- be
- الفعل الأساسي الذي يشير إلى الوجود أو الكون
- made
- صيغة الماضي من الفعل صنع أو إنتاج شيء
- manifest
- جعل شيء واضح أو ظاهر للعيان بشكل جلي
- the
- أداة التعريف التي تشير إلى شيء محدد معروف
- reading
- فعل نطق أو فهم الكلمات المكتوبة على الورق
- of
- حرف جر يشير إلى الملكية أو الانتماء لشيء
- them
- ضمير يشير إلى أشخاص أو أشياء معينة سابقة
- all
- كل شيء بدون استثناء أو الكمية الكاملة لشيء
- needless
- غير ضروري أو لا يحتاج إليه في الموقف
- matters
- أمور أو قضايا مهمة تستحق الاهتمام والنقاش
- eliminated
- إزالة أو حذف شيء تماماً من مكان أو قائمة
- so
- بهذه الطريقة أو لذلك السبب أو الغرض المقصود
- that
- كلمة تشير إلى شيء بعيد أو نتيجة معينة
- history
- سجل الأحداث والوقائع التي حدثت في الماضي
- almost
- تقريباً أو يكاد يكون شيء ما صحيحاً تماماً
- at
- حرف جر يشير إلى مكان أو وقت معين
- variance
- الاختلاف أو عدم التطابق بين شيئين أو أكثر
- with
- حرف جر يشير إلى المصاحبة أو الاقتران بشيء
- possibilities
- الأمور التي قد تحدث أو قد تكون ممكنة الحدوث
- later-day
- متعلق بالوقت الحاضر أو الأوقات الحديثة المعاصرة
- belief
- الاعتقاد أو القناعة بشيء ما يعتبره الإنسان صحيحاً
- may
- فعل مساعد يشير إلى الإمكانية أو الرخصة لفعل
- stand
- الوقوف على القدمين أو البقاء في موقف معين
- forth
- للأمام أو إلى الأمام في الاتجاه أو الحركة
- as
- حرف جر يشير إلى التشابه أو الدور المحدد
- simple
- سهل أو بسيط بدون تعقيد أو صعوبة كبيرة
- fact
- الحقيقة أو ما هو معروف يقيناً بدون شك
- there
- في ذلك المكان أو الموقع الذي يُشار إليه
- is
- صيغة الحاضر من الفعل 'يكون' للمفرد الغائب
- throughout
- عبر كل أجزاء الشيء أو خلال مدة زمنية كاملة
- no
- نفي أو رفض لشيء ما بشكل مطلق وتام
- statement
- تصريح أو قول يُدلى به الشخص بشأن أمر ما
- past
- الزمن الذي مضى أو انقضى في الوقت السابق
- things
- أشياء عامة أو موضوعات متعددة غير محددة بدقة
- wherein
- في الذي أو الموقع الذي يوجد فيه شيء ما
- memory
- القدرة على تذكر الأحداث والمعلومات من الماضي
- err
- الخطأ أو القيام بفعل خاطئ دون قصد أو نية
- for
- حرف جر يشير إلى السبب أو الغرض أو الفائدة
- records
- سجلات مكتوبة أو موثقة تحتفظ بالمعلومات والبيانات
- chosen
- تم اختياره أو انتقاؤه من بين عدة خيارات متعددة
- are
- صيغة الحاضر من الفعل 'يكون' للجمع أو الخطاب
- exactly
- بدقة تامة أو بشكل متطابق تماماً بلا اختلاف
- contemporary
- معاصر أو من نفس الفترة الزمنية أو العصر
- given
- منح أو أعطى شيء ما من شخص إلى آخر
- from
- حرف جر يشير إلى نقطة البداية أو المصدر الأصلي
- standpoints
- وجهات النظر أو المواقف التي ينظر منها الشخص
- and
- حرف عطف يربط بين كلمات أو جمل متعددة
- within
- داخل أو في الحدود أو ضمن نطاق معين
- range
- النطاق أو الحد الأقصى والأدنى لشيء معين
- knowledge
- المعرفة أو العلم بشيء من خلال التعليم أو الخبرة
- those
- الأشخاص أو الأشياء البعيدة نسبياً المشار إليهم
- who
- ضمير استفهام أو موصول يشير إلى شخص معين
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →