Dracula — Page 1
DRÁCULA
DRACULA
por
by
Bram Stoker
Bram Stoker
[Ilustración: colofón]
[Illustration: colophon]
NUEVA YORK
NEW YORK
GROSSET & DUNLAP
GROSSET & DUNLAP
Editores
Publishers
Derechos de autor, 1897, en los Estados Unidos de América, conforme a la Ley del Congreso, por Bram Stoker
Copyright, 1897, in the United States of America, according to Act of Congress, by Bram Stoker
[Todos los derechos reservados.]
[All rights reserved.]
IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS
PRINTED IN THE UNITED STATES
EN
AT
THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.
THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.
Vocabulary
- DRACULA
- Famoso vampiro ficticio creado por Bram Stoker.
- by
- Indica autoría o agente de una acción.
- Illustration
- Imagen o dibujo que acompaña un texto.
- colophon
- Inscripción final de un libro con datos editoriales.
- NEW
- Adjetivo que significa reciente o no usado antes.
- &
- Símbolo que significa 'y', une dos elementos.
- Publishers
- Empresas o personas que publican y distribuyen libros.
- Copyright
- Derecho legal de autor sobre una obra publicada.
- in
- Preposición que indica lugar, tiempo o inclusión.
- the
- Artículo definido en inglés para sustantivos específicos.
- United
- Adjetivo que significa unido o combinado bajo uno.
- States
- Plural de estado; territorios con gobierno propio.
- of
- Preposición que indica pertenencia o relación entre cosas.
- America
- Nombre del continente o de Estados Unidos coloquialmente.
- according
- Conforme a, de acuerdo con algo establecido.
- to
- Preposición que indica dirección, destinatario o conformidad.
- Act
- Ley o decreto aprobado por un cuerpo legislativo.
- Congress
- Cuerpo legislativo principal del gobierno de Estados Unidos.
- All
- Pronombre o adjetivo que significa todo, sin excepción.
- rights
- Facultades legales que protegen a personas o creaciones.
- reserved
- Guardado o protegido para uso exclusivo del titular.
- PRINTED
- Impreso; reproducido en papel mediante proceso de impresión.
- IN
- Preposición que indica ubicación o inclusión dentro de algo.
- THE
- Artículo definido en inglés para sustantivos específicos.
- UNITED
- Adjetivo que significa unido o combinado bajo uno.
- STATES
- Plural de estado; territorios con gobierno propio.
- AT
- Preposición que indica lugar específico o punto exacto.
- COUNTRY
- Campo rural o nación; zona fuera de la ciudad.
- LIFE
- Vida; existencia o manera de vivir de alguien.
- PRESS
- Imprenta; empresa que imprime y publica materiales escritos.
- GARDEN
- Jardín; espacio cultivado con plantas, flores o árboles.
- CITY
- Ciudad; área urbana grande con muchos habitantes.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →