← Dracula

Dracula — Page 1

Pt → English Preface Level 7/10

DRÁCULA

DRACULA

por

by

Bram Stoker

Bram Stoker

[Ilustração: colofão]

[Illustration: colophon]

NOVA YORK

NEW YORK

GROSSET & DUNLAP

GROSSET & DUNLAP

Editores

Publishers

Direitos autorais, 1897, nos Estados Unidos da América, de acordo com a Lei do Congresso, por Bram Stoker

Copyright, 1897, in the United States of America, according to Act of Congress, by Bram Stoker

[Todos os direitos reservados.]

[All rights reserved.]

IMPRESSO NOS ESTADOS UNIDOS

PRINTED IN THE UNITED STATES

NA

AT

THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.

THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.

Vocabulary

by
Indica o autor ou criador de uma obra.
Illustration
Imagem ou desenho que acompanha um texto escrito.
NEW
Adjetivo que significa recente, moderno ou não usado antes.
&
Símbolo que significa 'e', usado para unir dois elementos.
Publishers
Empresas ou pessoas que publicam e distribuem livros.
Copyright
Direito legal de autor sobre uma obra criativa publicada.
in
Preposição que indica lugar, tempo ou inclusão em algo.
the
Artigo definido em inglês, equivalente a 'o', 'a'.
United
Adjetivo que significa unido, junto ou combinado em um grupo.
States
Plural de estado, unidades políticas que formam um país.
of
Preposição que indica posse, origem ou pertencimento a algo.
America
Nome do continente ou dos Estados Unidos da América.
according
Conforme ou de acordo com uma regra ou fonte citada.
to
Preposição que indica direção, destinatário ou conformidade.
Act
Lei ou decreto aprovado por um órgão legislativo oficial.
Congress
Órgão legislativo federal dos Estados Unidos da América.
All
Palavra que indica a totalidade ou conjunto completo de algo.
rights
Plural de direito, permissões legais concedidas a alguém.
reserved
Guardado ou protegido para uso exclusivo de alguém legalmente.
PRINTED
Reproduzido mecanicamente em papel através de processo gráfico.
IN
Preposição que indica localização ou inclusão dentro de algo.
THE
Artigo definido em inglês, equivalente a 'o', 'a'.
UNITED
Adjetivo que significa unido, junto ou combinado em grupo.
STATES
Plural de estado, unidades políticas que formam um país.
AT
Preposição que indica lugar específico ou ponto de referência.
COUNTRY
Área rural ou nação; oposto de cidade ou urbano.
LIFE
Existência, vivência ou conjunto de experiências de um ser.
PRESS
Editora ou empresa gráfica que imprime e publica materiais.
GARDEN
Jardim, área cultivada com plantas, flores ou vegetação.
CITY
Cidade, grande centro urbano com muitos habitantes e serviços.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →