Dracula — Page 1
แดร็กคูล่า
DRACULA
โดย
by
แบรม สโตกเกอร์
Bram Stoker
[ภาพประกอบ: โคโลฟอน]
[Illustration: colophon]
นิวยอร์ก
NEW YORK
กรอสเซต แอนด์ ดันแลป
GROSSET & DUNLAP
สำนักพิมพ์
Publishers
ลิขสิทธิ์ ปี ค.ศ. 1897 ในสหรัฐอเมริกา ตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา โดย แบรม สโตกเกอร์
Copyright, 1897, in the United States of America, according to Act of Congress, by Bram Stoker
[สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ]
[All rights reserved.]
จัดพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา
PRINTED IN THE UNITED STATES
ที่
AT
เดอะ คันทรี ไลฟ์ เพรส เมืองการ์เดนซิตี้ รัฐนิวยอร์ก
THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N.Y.
Vocabulary
- DRACULA
- ชื่อนิยายสยองขวัญเกี่ยวกับแวมไพร์ที่มีชื่อเสียง
- by
- คำบอกผู้แต่งหรือผู้สร้างผลงาน
- Illustration
- ภาพประกอบที่ใช้อธิบายหรือตกแต่งในหนังสือ
- NEW
- ใหม่ ไม่เคยมีมาก่อน
- &
- สัญลักษณ์แทนคำว่า และ
- Publishers
- บริษัทหรือบุคคลที่จัดพิมพ์และเผยแพร่หนังสือ
- Copyright
- ลิขสิทธิ์ สิทธิ์ทางกฎหมายของผู้สร้างผลงาน
- in
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือช่วงเวลา
- the
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ
- United
- รวมกัน เป็นหนึ่งเดียว
- States
- รัฐหรือประเทศ หลายรัฐรวมกัน
- of
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- America
- ชื่อทวีปหรือประเทศสหรัฐอเมริกา
- according
- ตาม อ้างอิงจาก สอดคล้องกับ
- to
- คำบุพบทแสดงทิศทางหรือความสัมพันธ์
- Act
- พระราชบัญญัติ กฎหมายที่ออกโดยรัฐสภา
- Congress
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา องค์กรนิติบัญญัติสูงสุด
- All
- ทั้งหมด ทุกสิ่ง
- rights
- สิทธิ์ สิ่งที่บุคคลมีสิทธิ์ได้รับตามกฎหมาย
- reserved
- สงวนไว้ ไม่อนุญาตให้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
- PRINTED
- พิมพ์แล้ว ผลิตโดยการพิมพ์
- IN
- คำบุพบทแสดงสถานที่หรือเวลา
- THE
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ
- UNITED
- รวมกัน เป็นหนึ่งเดียว
- STATES
- รัฐหลายแห่งที่รวมกันเป็นประเทศ
- AT
- คำบุพบทแสดงสถานที่หรือเวลาที่เจาะจง
- COUNTRY
- ชนบท พื้นที่นอกเมือง หรือหมายถึงประเทศ
- LIFE
- ชีวิต การดำรงชีวิต
- PRESS
- สำนักพิมพ์ หรือเครื่องพิมพ์
- GARDEN
- สวน พื้นที่ปลูกต้นไม้หรือดอกไม้
- CITY
- เมือง ชุมชนขนาดใหญ่
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →