Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 1
استفسر في الداخل
ENQUIRE WITHIN
عن كل شيء.
UPON EVERYTHING.
"سواء أردتَ أن تُشكِّل زهرةً من الشمع؛ أو أن تدرس قواعد الآداب الاجتماعية؛ أو أن تُقدِّم مقبِّلات لوجبة الإفطار أو العشاء؛ أو أن تُخطِّط لعشاء لحفلة كبيرة أو صغيرة؛ أو أن تُعالج صداعًا؛ أو أن تُحرِّر وصيةً؛ أو أن تتزوج؛ أو أن تُشيِّع أحد أقاربك إلى مثواه الأخير؛ مهما كنتَ تودُّ أن تفعله، أو تصنعه، أو تستمتع به، بشرط أن تكون رغبتك متعلقةً بضرورات الحياة المنزلية، فإنني آمل ألا تتوانى عن 'الاستفسار في الداخل.'" - المحرر.
"WHETHER YOU WISH TO MODEL A FLOWER IN WAX; TO STUDY THE RULES OF ETIQUETTE; TO SERVE A RELISH FOR BREAKFAST OR SUPPER; TO PLAN A DINNER FOR A LARGE PARTY OR A SMALL ONE; TO CURE A HEADACHE; TO MAKE A WILL; TO GET MARRIED; TO BURY A RELATIVE; WHATEVER YOU MAY WISH TO DO, MAKE, OR TO ENJOY, PROVIDED YOUR DESIRE HAS RELATION TO THE NECESSITIES OF DOMESTIC LIFE, I HOPE YOU WILL NOT FAIL TO 'ENQUIRE WITHIN.'"--Editor.
يُحال المستفسرون إلى الفهرس في النهاية.
ENQUIRERS ARE REFERRED TO THE INDEX AT THE END.
الطبعة التاسعة والثمانون. منقَّحة.
EIGHTY-NINTH EDITION. REVISED.
مما يجعل مجموع الإصدار حتى الآن مليونًا ومئةً وثمانيةً وثمانين ألف نسخة.
MAKING THE TOTAL ISSUE TO DATE ONE MILLION ONE HUNDRED AND EIGHTY-EIGHT THOUSAND COPIES.
لندن: هولستون وأبناؤه، ساحة باترنوستر. ١٨٩٤.
LONDON: HOULSTON AND SONS, PATERNOSTER SQUARE. 1894.
الأعمال المرافقة لكتاب «استفسر في الداخل».
COMPANION WORKS TO ENQUIRE WITHIN.
قاموس الاحتياجات اليومية. ٧ شلنات و٦ بنسات.
DAILY WANTS, DICTIONARY OF. 7s. 6d.
قاموس المعرفة المفيدة. ١٠ شلنات.
USEFUL KNOWLEDGE, DICTIONARY OF. 10s.
قاموس المعرفة الطبية والجراحية. ٥ شلنات.
MEDICAL AND SURGICAL KNOWLEDGE, DICTIONARY OF. 5s.
السبب وراء ذلك: الطوائف المسيحية. ٣ شلنات و٦ بنسات.
REASON WHY. CHRISTIAN DENOMINATIONS. 3s. 6d.
السبب وراء ذلك: الجغرافيا الطبيعية والجيولوجيا. ٣ شلنات و٦ بنسات.
REASON WHY. PHYSICAL GEOGRAPHY AND GEOLOGY. 3s. 6d.
السبب وراء ذلك: العلوم العامة. ٢ شلن و٦ بنسات.
REASON WHY. GENERAL SCIENCE. 2s. 6d.
السبب وراء ذلك: التاريخ الطبيعي. ٢ شلن و٦ بنسات.
REASON WHY. NATURAL HISTORY. 2s. 6d.
السبب التاريخي وراء ذلك: التاريخ الإنجليزي. ٢ شلن و٦ بنسات.
HISTORICAL REASON WHY. ENGLISH HISTORY. 2s. 6d.
السبب وراء ذلك: للبستانيين والمزارعين. ٢ شلن و٦ بنسات.
REASON WHY. GARDENER'S AND FARMER'S. 2s. 6d.
السبب وراء ذلك: العلوم المنزلية لربات البيوت. ٢ شلن و٦ بنسات.
REASON WHY. DOMESTIC SCIENCE FOR HOUSEWIVES. 2s. 6d.
السبب الكتابي وراء ذلك: التاريخ المقدس. ٢ شلن و٦ بنسات.
BIBLICAL REASON WHY. SACRED HISTORY. 2s. 6d.
توفير الأسرة؛ أو، الطبخ الثانوي وما إلى ذلك. ٢ شلن و٦ بنسات.
FAMILY SAVE-ALL; OR, SECONDARY COOKERY, ETC. 2s. 6d.
رحلة الاكتشاف؛ أو، المقابلة. ٢ شلن و٦ بنسات.
JOURNEY OF DISCOVERY; OR, THE INTERVIEW. 2s. 6d.
ربة البيت العملية ودليل الأسرة الطبي. ٢ شلن و٦ بنسات.
PRACTICAL HOUSEWIFE AND FAMILY MEDICAL GUIDE. 2s. 6d.
إشعارات للمراسلين. ٢ شلن و٦ بنسات.
NOTICES TO CORRESPONDENTS. 2s. 6d.
خزانة الركن: مستودع الأسرة. ٢ شلن و٦ بنسات.
CORNER CUPBOARD. A FAMILY REPOSITORY. 2s. 6d.
كيف أصبح قرش واحد ألف جنيه. ٢ شلن و٦ بنسات.
HOW A PENNY BECAME A THOUSAND POUNDS. 2s. 6d.
Vocabulary
- ENQUIRE
- يسأل أو يستفسر عن معلومات معينة
- WITHIN
- في الداخل أو بين حدود شيء ما
- UPON
- على سطح شيء أو فوقه
- EVERYTHING
- كل شيء دون استثناء
- WHETHER
- كلمة تعبر عن الشك بين خيارين
- YOU
- ضمير المخاطب يدل على الشخص الثاني
- WISH
- يتمنى أو يرغب في شيء ما
- TO
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الغرض
- MODEL
- يصنع نموذجًا أو يشكل شيئًا بيديه
- FLOWER
- زهرة نبات ذات ألوان جميلة
- WAX
- مادة شمعية تُستخدم في الصنع والتشكيل
- STUDY
- يدرس ويتعلم موضوعًا بعناية واهتمام
- RULES
- قواعد وأنظمة يجب اتباعها
- ETIQUETTE
- آداب السلوك الاجتماعي المتعارف عليها
- SERVE
- يقدم الطعام أو يخدم شخصًا ما
- RELISH
- صلصة أو توابل تُقدم مع الطعام
- BREAKFAST
- وجبة الصباح الأولى في اليوم
- SUPPER
- وجبة العشاء الخفيفة في المساء
- PLAN
- يخطط ويرتب لأمر مسبقًا
- DINNER
- وجبة الغداء أو العشاء الرئيسية
- LARGE
- كبير الحجم أو الكمية
- PARTY
- تجمع اجتماعي أو مجموعة من الأشخاص
- SMALL
- صغير الحجم أو قليل العدد
- ONE
- العدد واحد أو شيء بعينه
- CURE
- يعالج مرضًا أو يشفي منه
- HEADACHE
- ألم في الرأس يسبب إزعاجًا
- MAKE
- يصنع أو يُنشئ شيئًا ما
- WILL
- وثيقة قانونية تحدد توزيع الميراث
- GET
- يحصل على شيء أو يناله
- MARRIED
- متزوج أو في حالة الزواج
- BURY
- يدفن شخصًا متوفى في الأرض
- RELATIVE
- شخص ينتمي إلى نفس العائلة
- WHATEVER
- مهما كان الشيء أو أي شيء
- MAY
- يُعبر عن الإذن أو الاحتمال
- DO
- يفعل أو ينجز عملًا ما
- ENJOY
- يستمتع بشيء ويجد فيه سرورًا
- PROVIDED
- بشرط أن يكون الأمر كذلك
- YOUR
- ضمير ملكية يدل على ما يخصك
- DESIRE
- رغبة قوية أو شوق نحو شيء
- HAS
- يمتلك شيئًا أو يتوفر لديه
- RELATION
- علاقة أو صلة بين شيئين أو أشخاص
- NECESSITIES
- الضروريات والاحتياجات الأساسية للحياة
- DOMESTIC
- يتعلق بالمنزل والحياة المنزلية
- LIFE
- الحياة والوجود اليومي للإنسان
- HOPE
- يأمل ويتطلع إلى نتيجة إيجابية
- FAIL
- يفشل في تحقيق هدف أو مهمة
- Editor
- شخص يراجع النصوص ويشرف على نشرها
- ENQUIRERS
- أشخاص يطرحون أسئلة ويبحثون عن معلومات
- REFERRED
- أُحيل إلى مصدر آخر للحصول على معلومات
- INDEX
- فهرس في نهاية الكتاب يسهل البحث
- END
- النهاية أو الجزء الأخير من شيء
- EDITION
- إصدار محدد من كتاب أو منشور
- REVISED
- نُقح وعُدّل ليكون أكثر دقة
- MAKING
- يُعادل أو يُشكّل مجموعًا معينًا
- TOTAL
- المجموع الكلي لعدد أو كمية
- ISSUE
- عدد إجمالي نُشر أو طُبع من كتاب
- DATE
- التاريخ المحدد لحدث أو نشر
- MILLION
- عدد يساوي ألف ألف وحدة
- HUNDRED
- العدد مئة أو 100
- THOUSAND
- العدد ألف أو 1000
- COPIES
- نسخ مطبوعة من كتاب أو وثيقة
- LONDON
- عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها
- SONS
- أبناء ذكور أو شركاء في عمل عائلي
- SQUARE
- ساحة أو ميدان في المدينة
- COMPANION
- كتاب مرجعي مرافق أو رفيق
- WORKS
- مؤلفات أو أعمال منشورة لمؤلف
- DAILY
- يومي يحدث كل يوم بانتظام
- WANTS
- احتياجات ورغبات الشخص اليومية
- DICTIONARY
- قاموس يشرح معاني الكلمات
- USEFUL
- مفيد ونافع في الاستخدام اليومي
- KNOWLEDGE
- المعرفة والعلم المكتسب بالدراسة
- MEDICAL
- يتعلق بالطب والصحة والعلاج
- SURGICAL
- يتعلق بالجراحة والعمليات الطبية
- REASON
- السبب أو المبرر وراء شيء ما
- WHY
- أداة استفهام تسأل عن السبب
- CHRISTIAN
- يتعلق بالديانة المسيحية ومعتقداتها
- DENOMINATIONS
- طوائف دينية مختلفة داخل ديانة واحدة
- PHYSICAL
- يتعلق بالطبيعة المادية للأشياء
- GEOGRAPHY
- علم يدرس الأرض وخصائصها وتضاريسها
- GEOLOGY
- علم يدرس تركيب الأرض وطبقاتها
- GENERAL
- عام يشمل مواضيع متعددة ومتنوعة
- SCIENCE
- العلم القائم على البحث والتجربة
- NATURAL
- طبيعي ينتمي إلى الطبيعة وليس اصطناعيًا
- HISTORY
- علم يدرس أحداث الماضي وتسلسلها
- HISTORICAL
- يتعلق بالتاريخ والأحداث الماضية
- ENGLISH
- يتعلق بإنجلترا أو اللغة الإنجليزية
- GARDENER'S
- يخص البستاني المعني بزراعة النباتات
- FARMER'S
- يخص المزارع المعني بالزراعة والرعي
- HOUSEWIVES
- ربات البيوت المسؤولات عن إدارة المنزل
- BIBLICAL
- يتعلق بالكتاب المقدس ومحتوياته
- SACRED
- مقدس له قيمة دينية وروحية
- FAMILY
- مجموعة أفراد تربطهم صلة القرابة
- SECONDARY
- ثانوي وليس الأول في الأهمية
- COOKERY
- فن الطبخ وإعداد الأطعمة
- ETC
- اختصار لـ وما إلى ذلك وغيره
- JOURNEY
- رحلة من مكان إلى آخر
- DISCOVERY
- اكتشاف شيء جديد لم يُعرف من قبل
- INTERVIEW
- مقابلة أو حوار بين شخصين لغرض معين
- PRACTICAL
- عملي قابل للتطبيق في الواقع
- HOUSEWIFE
- ربة المنزل التي تدير شؤون البيت
- GUIDE
- دليل يرشد ويوجه نحو شيء ما
- NOTICES
- إشعارات ومعلومات تُوجَّه إلى الناس
- CORRESPONDENTS
- أشخاص يتبادلون الرسائل أو المراسلات
- CORNER
- ركن أو زاوية في مكان ما
- CUPBOARD
- خزانة في المطبخ لتخزين الأواني والطعام
- REPOSITORY
- مستودع أو مكان لتخزين الأشياء
- HOW
- أداة استفهام تسأل عن الطريقة والأسلوب
- PENNY
- عملة معدنية صغيرة القيمة في بريطانيا
- BECAME
- أصبح أو تحول إلى شيء آخر
- POUNDS
- الجنيهات الإسترلينية وحدة العملة البريطانية
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →