Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 7
تمّ إعداد الفهارس بجهدٍ كبير، وهي وحدها تشغل نحو 500 صفحة.
The Indexes have been prepared with great labour, and alone occupy about 500 pages.
تتوفّر بذلك ثروةٌ هائلة من المعلومات القيّمة تشمل كلّ موضوع ذي اهتمام أو فائدة، وبتكلفةٍ رمزية فحسب.
A vast Fund of valuable Information, embracing every Subject of Interest or Utility, is thus attainable, and at a merely nominal Cost.
هذه الأعمال في طلبٍ عام واسع، لدرجة أن المبيعات بلغت بالفعل ما يزيد بكثير على مليون ونصف مليون نسخة.
These Works are in such general demand, that the Sale has already reached considerably upwards of ONE-AND-A-HALF MILLION VOLUMES.
يُوجَّه بشكلٍ خاص اهتمامُ جميع الأطراف المهتمة بنشر التعليم النظري السليم والمعرفة العملية إلى سبعة وعشرين مجلّداً في هذه السلسلة من الكتب الشعبية القيّمة.
The attention of all parties interested in the dissemination of sound Theoretical Instruction and Practical Knowledge is particularly directed to the Twenty-seven Volumes in this Series of Popular and Valuable Books.
1-3. «قاموس الاحتياجات اليومية»، يحتوي على ما يقرب من 1,200 صفحة من المعلومات حول جميع المسائل ذات الفائدة العملية والمنزلية. وقد بِيع منه أكثر من 118,000 نسخة.
1-3. "DAILY WANTS, THE DICTIONARY OF," containing nearly 1,200 pages of Information upon all matters of Practical and Domestic Utility. Above 118,000 copies have been sold.
4-7. «قاموس المعرفة المفيدة»، كتابٌ مرجعيّ في التاريخ والجغرافيا والعلوم والإحصاءات وغيرها. وهو عملٌ مكمّل لـ«قاموس الاحتياجات اليومية».
4-7. "USEFUL KNOWLEDGE, THE DICTIONARY OF," a Book of Reference upon History, Geography, Science, Statistics, &c. A Companion Work to the "Dictionary of Daily Wants."
8 و9. «قاموس المعرفة الطبية والجراحية»، دليلٌ عملي شامل في الصحة والأمراض، مخصَّص للعائلات والمهاجرين والمستوطنين.
8 & 9. "MEDICAL AND SURGICAL KNOWLEDGE, THE DICTIONARY OF," a Complete Practical Guide on Health and Disease, for Families, Emigrants, and Colonists.
10. «استفسر عن كل شيء».
10. "ENQUIRE WITHIN UPON EVERYTHING."
11. «السبب الكامن، الطوائف المسيحية»، يستعرض نشأة الفِرَق المسيحية وتاريخها وعقائدها، مع الأسباب التي تُعطيها هي نفسُها لخصائص إيمانها وأشكال عبادتها.
11. "THE REASON WHY, CHRISTIAN DENOMINATIONS," giving the Origin, History, and Tenets of the Christian Sects, with the Reasons assigned by themselves for their Specialities of Faith and forms of Worship.
12. «السبب الكامن، الجغرافيا الطبيعية والجيولوجيا»، يحتوي على أكثر من 1,200 سببٍ تشرح الظواهر الطبيعية للأرض والبحر، وتاريخها الجيولوجي، والتوزيع الجغرافي للنباتات والحيوانات والجنس البشري.
12. "THE REASON WHY, PHYSICAL GEOGRAPHY AND GEOLOGY," containing upwards of 1,200 Reasons, explanatory of the Physical Phenomena of Earth and Sea, their Geological History, and the Geographical distribution of Plants, Animals, and the Human Race.
Vocabulary
- Indexes
- قوائم مرتبة تساعد في العثور على المعلومات
- prepared
- تم تجهيزه أو إعداده بعناية مسبقاً
- labour
- جهد وعمل شاق يُبذل لإنجاز شيء
- occupy
- يشغل أو يملأ حيزاً أو مساحة معينة
- vast
- ضخم وواسع النطاق بشكل كبير جداً
- Fund
- مخزون أو مجموعة كبيرة من الموارد
- valuable
- ذو قيمة عالية ومفيد جداً
- embracing
- يشمل ويضم مجالات أو موضوعات متعددة
- Subject
- موضوع أو مجال يُدرس أو يُناقش
- Interest
- اهتمام أو فائدة لشخص أو مجموعة
- Utility
- الفائدة العملية والنفع من شيء ما
- attainable
- يمكن الوصول إليه أو تحقيقه بسهولة
- merely
- فقط أو بشكل بسيط دون مبالغة
- nominal
- رمزي أو ضئيل جداً في القيمة
- Cost
- التكلفة أو الثمن المدفوع للحصول على شيء
- Works
- مؤلفات أو كتب أو أعمال منشورة
- demand
- الطلب المرتفع على سلعة أو خدمة
- Sale
- عملية بيع البضائع أو المنتجات للمشترين
- already
- في وقت سابق أو قبل الآن
- reached
- بلغ أو وصل إلى مستوى أو رقم محدد
- considerably
- بشكل ملحوظ وكبير يستحق الاهتمام
- upwards
- أكثر من أو تجاوز الحد المذكور
- VOLUMES
- مجلدات أو نسخ مطبوعة من الكتب
- attention
- الانتباه والتركيز نحو شيء مهم
- parties
- أطراف أو أشخاص معنيون بأمر معين
- dissemination
- نشر وتوزيع المعلومات على نطاق واسع
- sound
- سليم وموثوق وقائم على أساس متين
- Theoretical
- نظري يتعلق بالمبادئ والأفكار لا التطبيق
- Instruction
- تعليم وتدريب لاكتساب مهارة أو معرفة
- Practical
- عملي تطبيقي يمكن استخدامه في الواقع
- Knowledge
- المعرفة والعلم المكتسب بالدراسة والخبرة
- particularly
- بشكل خاص أو تحديداً دون غيره
- directed
- موجَّه نحو هدف أو شخص بعينه
- Volumes
- مجلدات كتب متعددة ضمن سلسلة واحدة
- Series
- سلسلة من الكتب أو الإصدارات المترابطة
- Popular
- مشهور ومحبوب بين كثير من الناس
- DAILY
- يومي يتعلق بالاحتياجات اليومية المعتادة
- WANTS
- احتياجات أو رغبات يسعى الناس لتلبيتها
- DICTIONARY
- قاموس يشرح معاني الكلمات والمصطلحات
- nearly
- تقريباً أو ما يقارب عدداً معيناً
- matters
- موضوعات أو قضايا ذات أهمية وشأن
- Domestic
- منزلي يتعلق بشؤون البيت والأسرة
- copies
- نسخ مطبوعة من كتاب أو مطبوعة
- USEFUL
- مفيد ونافع ويُقدم فائدة عملية
- Reference
- مرجع يُرجع إليه للبحث والاستفسار
- Statistics
- إحصاءات وأرقام تصف ظاهرة أو واقعاً
- Companion
- مرافق أو كتاب مكمل لعمل آخر
- MEDICAL
- طبي يتعلق بالطب وصحة الإنسان
- SURGICAL
- جراحي يتعلق بعمليات الجراحة الطبية
- Complete
- كامل وشامل لا ينقصه شيء
- Guide
- دليل يرشد ويوجه نحو موضوع معين
- Disease
- مرض يصيب الجسم ويؤثر على وظائفه
- Emigrants
- مهاجرون يتركون وطنهم للعيش في مكان آخر
- Colonists
- مستوطنون يسكنون منطقة أو بلداً جديداً
- ENQUIRE
- يستفسر ويبحث عن معلومات حول موضوع
- REASON
- السبب أو التبرير الذي يُعطى لشيء
- DENOMINATIONS
- طوائف أو فرق دينية ضمن دين واحد
- Origin
- الأصل أو المنشأ والبداية الأولى
- Tenets
- مبادئ وعقائد أساسية يؤمن بها أتباع
- Sects
- فرق أو طوائف دينية تنتمي لدين واحد
- Reasons
- أسباب ومبررات تُقدم لتفسير موقف ما
- assigned
- مُخصص أو مُحدد لغرض أو شخص بعينه
- Specialities
- خصائص وسمات مميزة تُعرِّف شيئاً بعينه
- Faith
- الإيمان والثقة في مبدأ أو دين
- forms
- أشكال وطرق مختلفة لممارسة شيء ما
- Worship
- العبادة والتقرب إلى الله أو الإله
- PHYSICAL
- مادي يتعلق بالطبيعة والعالم المحسوس
- GEOLOGY
- الجيولوجيا علم دراسة تكوين الأرض وطبقاتها
- explanatory
- توضيحي يشرح ويفسر الظواهر والمفاهيم
- Phenomena
- ظواهر طبيعية أو اجتماعية تُلاحَظ وتُدرس
- Geological
- جيولوجي يتعلق بطبقات الأرض وتكوينها
- Geographical
- جغرافي يتعلق بمناطق الأرض وتوزيعها
- distribution
- توزيع الكائنات أو الظواهر على مناطق الأرض
- Race
- عرق أو جنس بشري يشترك في صفات
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →