Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 4
In addition to these and many more, a DOCTOR lives at 475; a GARDENER at 249; a SCHOOLMASTER at 161; a BUTCHER at 27; a DANCING-MASTER at 139; an ARTIST at 2548; a NATURALIST at 2330; a DYER at 2682; a MODELLER at 2346; a PROFESSED COOK at 1032; a PHILANTHROPIST at 1368; a LAWYER at 1440; a SURGEON at 796; a CHESS PLAYER at 71; a WHIST PLAYER, almost next door, at 73; a CHEMIST at 650; a BREWER at 2267; a LAWN TENNIS PLAYER at 2765; a HOMOEOPATHIC PRACTITIONER at 925; a WOOD-STAINER at 1413; two CONFECTIONERS at 1628 and 2024; a POULTRY-KEEPER at 1642; a METEOROLOGIST at 962; PHILOSOPHERS at 973 and 1783; a PRACTICAL ECONOMIST at 985; a BAKER at 1002; a MASTER OF THE CEREMONIES at 1924 and 2613; a BIRD FANCIER at 2155: a WASHERWOMAN at 2729; an ANALYTICAL CHEMIST at 2747; an ACCOUNTANT at 2769; and so on.
이들 외에도 더 많은 사람들이 있으니, 475번지에는 의사가, 249번지에는 정원사가, 161번지에는 교장이, 27번지에는 정육점 주인이, 139번지에는 무용 교사가, 2548번지에는 예술가가, 2330번지에는 박물학자가, 2682번지에는 염색업자가, 2346번지에는 모형 제작자가, 1032번지에는 전문 요리사가, 1368번지에는 자선가가, 1440번지에는 변호사가, 796번지에는 외과의사가, 71번지에는 체스 선수가, 거의 바로 옆집인 73번지에는 휘스트 선수가, 650번지에는 화학자가, 2267번지에는 양조업자가, 2765번지에는 론 테니스 선수가, 925번지에는 동종요법 시술사가, 1413번지에는 목재 착색업자가, 1628번지와 2024번지에는 두 명의 제과업자가, 1642번지에는 가금류 사육업자가, 962번지에는 기상학자가, 973번지와 1783번지에는 철학자들이, 985번지에는 실용 경제학자가, 1002번지에는 제빵사가, 1924번지와 2613번지에는 의식 진행자가, 2155번지에는 애조가가, 2729번지에는 세탁부가, 2747번지에는 분석 화학자가, 2769번지에는 회계사가 살고 있으며, 그 외에도 많은 사람들이 있습니다.
Well! there they live--always at home. Knock at their doors--ENQUIRE WITHIN. NO FEES TO PAY!!
자! 그들은 그곳에 살고 있으며 항상 집에 있습니다. 그들의 문을 두드리세요--안에서 알아보세요. 요금은 없습니다!!
Much care has been taken in selecting the information that is given, and, as is amply shown by the above list, so many kind and competent friends have lent a hand in the production of this volume that is impossible to turn to any page without at once being reminded of the GENEROUS FRIEND who abides there.
제공되는 정보를 선별하는 데 많은 주의를 기울였으며, 위의 목록에서 충분히 알 수 있듯이, 너무나 많은 친절하고 유능한 친구들이 이 책의 제작에 힘을 보태주었기에, 어느 페이지를 펼쳐도 그곳에 머무는 너그러운 친구를 즉시 떠올리지 않을 수 없습니다.
Vocabulary
- 이들
- i-deul — These people; plural marker for nearby referents
- 외에도
- oe-e-do — In addition to; besides; apart from
- 더
- deo — More; additionally; further
- 많은
- man-eun — Many; numerous; a large number of
- 사람들이
- sa-ram-deul-i — People (subject form); many individuals
- 있으니
- i-sseu-ni — There are; since there exist (causal)
- 의사가
- ui-sa-ga — Doctor; physician (subject form)
- 정원사가
- jeong-won-sa-ga — Gardener (subject form); person who tends gardens
- 교장이
- gyo-jang-i — Principal; head of a school (subject form)
- 정육점
- jeong-yuk-jeom — Butcher shop; store selling meat
- 주인이
- ju-in-i — Owner; proprietor (subject form)
- 무용
- mu-yong — Dance; the art of dancing
- 교사가
- gyo-sa-ga — Teacher; instructor (subject form)
- 예술가가
- ye-sul-ga-ga — Artist; person who creates art (subject form)
- 박물학자가
- bang-mul-hak-ja-ga — Naturalist; scholar of natural history (subject form)
- 염색업자가
- yeom-saek-eop-ja-ga — Dyer; person who dyes fabric professionally (subject form)
- 모형
- mo-hyeong — Model; miniature replica of something
- 제작자가
- je-jak-ja-ga — Maker; producer; creator (subject form)
- 전문
- jeon-mun — Specialty; professional expertise in a field
- 요리사가
- yo-ri-sa-ga — Chef; professional cook (subject form)
- 자선가가
- ja-seon-ga-ga — Philanthropist; charitable person (subject form)
- 변호사가
- byeon-ho-sa-ga — Lawyer; attorney (subject form)
- 외과의사가
- oe-gwa-ui-sa-ga — Surgeon; doctor who performs operations (subject form)
- 체스
- che-seu — Chess; the strategic board game
- 선수가
- seon-su-ga — Player; athlete; competitor (subject form)
- 거의
- geo-ui — Almost; nearly; practically
- 바로
- ba-ro — Right; directly; immediately next to
- 옆집인
- yeop-jip-in — Neighboring house; next-door residence (modifier form)
- 화학자가
- hwa-hak-ja-ga — Chemist; scientist specializing in chemistry (subject form)
- 양조업자가
- yang-jo-eop-ja-ga — Brewer; person who brews alcohol (subject form)
- 테니스
- te-ni-seu — Tennis; a racket sport played on a court
- 동종요법
- dong-jong-yo-beop — Homeopathy; alternative medicine using diluted substances
- 시술사가
- si-sul-sa-ga — Practitioner; person performing a procedure (subject form)
- 목재
- mok-jae — Wood; timber used for construction or crafts
- 두
- du — Two; the number two (before nouns)
- 명의
- myeong-ui — Of (number of) people; counter for persons (possessive)
- 제과업자가
- je-gwa-eop-ja-ga — Confectioner; maker of sweets and pastries (subject form)
- 가금류
- ga-geum-ryu — Poultry; domesticated birds raised for eggs or meat
- 사육업자가
- sa-yuk-eop-ja-ga — Breeder; person who raises animals professionally (subject form)
- 기상학자가
- gi-sang-hak-ja-ga — Meteorologist; scientist who studies weather (subject form)
- 철학자들이
- cheol-hak-ja-deul-i — Philosophers; thinkers who study fundamental questions (subject form)
- 실용
- si-lyong — Practical; applied; useful in real situations
- 경제학자가
- gyeong-je-hak-ja-ga — Economist; scholar of economics (subject form)
- 제빵사가
- je-ppang-sa-ga — Baker; person who bakes bread professionally (subject form)
- 의식
- ui-sik — Ceremony; ritual; formal proceedings
- 진행자가
- jin-haeng-ja-ga — Emcee; person who conducts events (subject form)
- 세탁부가
- se-tak-bu-ga — Laundress; person who washes clothes (subject form)
- 분석
- bun-seok — Analysis; breaking down information to understand it
- 회계사가
- hoe-gye-sa-ga — Accountant; professional who manages financial records (subject form)
- 살고
- sal-go — Living; residing (connective verb form)
- 있으며
- i-sseu-myeo — And there are; existing while (connective form)
- 그
- geu — That; the; he (pronoun/determiner)
- 있습니다
- it-sseum-ni-da — There is/are; exists (formal polite form)
- 자
- ja — Come on; let's go; interjection urging action
- 그들은
- geu-deul-eun — They; those people (topic form)
- 그곳에
- geu-got-e — There; at that place
- 항상
- hang-sang — Always; at all times; constantly
- 집에
- jip-e — At home; in the house
- 그들의
- geu-deul-ui — Their; belonging to them (possessive form)
- 문을
- mun-eul — Door (object form); the entrance door
- 두드리세요
- du-deu-ri-se-yo — Please knock; tap on the door (polite imperative)
- 안에서
- an-e-seo — Inside; from within; in the interior
- 알아보세요
- al-a-bo-se-yo — Please find out; look into it (polite imperative)
- 요금은
- yo-geum-eun — Fee; charge; price (topic form)
- 없습니다
- eop-sseum-ni-da — There is none; does not exist (formal polite)
- 제공되는
- je-gong-doe-neun — Provided; offered; being supplied (modifier form)
- 정보를
- jeong-bo-reul — Information; data (object form)
- 선별하는
- seon-byeol-ha-neun — Selecting; sorting; carefully choosing (modifier form)
- 데
- de — In doing; regarding; for the purpose of
- 주의를
- ju-ui-reul — Caution; attention; care (object form)
- 기울였으며
- gi-u-ryeo-sseu-myeo — Paid attention; devoted effort (connective past form)
- 위의
- wi-ui — Above; the above-mentioned (possessive form)
- 목록에서
- mong-nog-e-seo — From the list; in the catalog
- 충분히
- chung-bun-hi — Sufficiently; enough; adequately
- 알
- al — To know; understand (verb stem before 수)
- 수
- su — Ability; possibility; can (auxiliary noun)
- 있듯이
- it-deu-si — Just as one can see; as is evident
- 너무나
- neo-mu-na — So very; extremely; excessively (emphatic)
- 친절하고
- chin-jeol-ha-go — Kind and; friendly and (connective adjective form)
- 유능한
- yu-neung-han — Capable; competent; skilled (modifier form)
- 친구들이
- chin-gu-deul-i — Friends; companions (subject plural form)
- 이
- i — This; these (demonstrative determiner)
- 책의
- chaek-ui — Of the book; the book's (possessive form)
- 제작에
- je-jak-e — In the production; for the making of something
- 힘을
- him-eul — Strength; effort; power (object form)
- 보태주었기에
- bo-tae-ju-eot-gi-e — Because they contributed; since they added support
- 어느
- eo-neu — Any; which; whichever (determiner)
- 페이지를
- pe-i-ji-reul — Page (object form); a page of a book
- 펼쳐도
- pyeol-chyeo-do — Even if you open; no matter which page you turn
- 머무는
- meo-mu-neun — Staying; residing; lingering (modifier form)
- 너그러운
- neo-geu-reo-un — Generous; magnanimous; tolerant (modifier form)
- 친구를
- chin-gu-reul — Friend (object form); a companion
- 즉시
- jeuk-si — Immediately; at once; without delay
- 떠올리지
- ddeo-ol-li-ji — Think of; recall; bring to mind (negative connective)
- 않을
- an-eul — Will not; negation modifier before a noun
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →