Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 10
, ECONOMY AND MANAGEMENT OF 984
, 경제 및 관리 984
FURNITURE, SELECTION AND ARRANGEMENT OF 296
가구, 선택 및 배치 296
GARDENING OPERATIONS THROUGHOUT THE YEAR 249
연중 원예 작업 249
HOUSEHOLD CARPENTRY, MENDING, REPAIRING 308
가정용 목공, 수선, 수리 308
INDOOR GAMES AND AMUSEMENTS 45
실내 게임 및 오락 45
LADIES' EMPLOYMENTS: LEATHER-WORK, DIAPHANIE ETC. 2506
여성의 취미: 가죽 공예, 디아파니 등 2506
LEGAL INFORMATION AND ADVICE 1440
법률 정보 및 조언 1440
MEDICAL AND SURGICAL ADVICE 475
의료 및 외과 조언 475
MINOR COMPLAINTS, COUGH, CRAMP ETC. 553
경미한 질환, 기침, 경련 등 553
MISCELLANEOUS PREPARATIONS: INK, GUM, CEMENT, ETC. 2481
기타 제조법: 잉크, 고무, 시멘트 등 2481
OUTDOOR SPORTS AND PASTIMES, LAWN TENNIS 2568
야외 스포츠 및 오락, 론 테니스 2568
POISONING, TREATMENT IN CASES OF 1340
중독, 중독 시 치료법 1340
PREPARATION OF FOOD, COOKING OPERATIONS 1003
식품 준비, 요리 작업 1003
PRESERVING AND PICKLING, HINTS ON 1619
저장 및 절임, 요령 1619
MODELLING, PREPARING BOTANICAL SPECIMENS, ETC. 2330
모형 제작, 식물 표본 준비 등 2330
RULES OF CONDUCT: COUNSELS, HINTS, ADVICE 2180
행동 규범: 조언, 요령, 충고 2180
SANITARY PRECAUTIONS AND REGULATIONS 1717
위생 예방 조치 및 규정 1717
SAUCES, RELISHES, ZESTS, HOW TO PREPARE 2203
소스, 양념, 조미료 만드는 법 2203
TABLES OF PERCENTAGES, INTEREST, MARKETING, WAGES 2770
백분율, 이자, 마케팅, 임금 표 2770
TOILET REQUISITES, RECEIPTS FOR, ETC. 1677
화장품 및 위생용품 제조법 등 1677
ENQUIRE WITHIN
무엇이든 물어보세요
UPON
에 관한
EVERYTHING.
모든 것에 대하여.
1. Choice of Articles of Food.
1. 식품 선택.
Nothing is more important in the affairs of housekeeping than the choice of wholesome food.
가정 살림에서 건강에 좋은 식품을 선택하는 것보다 더 중요한 일은 없습니다.
Apropos to this is an amusing conundrum which is as follows:--"A man went to market and bought _two_ fish.
이와 관련하여 다음과 같은 재미있는 수수께끼가 있습니다: "한 남자가 시장에 가서 물고기 _두_ 마리를 샀습니다.
When he reached home he found they were the same as when he had bought them; yet there were _three!_ How was this?"
집에 돌아왔을 때 물고기들은 샀을 때와 똑같았는데, 그런데 _세_ 마리였습니다! 어떻게 된 일일까요?"
The answer is--"He bought two mackerel, and one _smelt!_"
정답은 "그가 고등어 두 마리와 빙어 한 마리를 샀다!"입니다.
Those who envy him his bargain need not care about the following rules; but to others they will be valuable:
그의 흥정을 부러워하는 사람들은 다음 규칙에 신경 쓸 필요가 없지만, 그 외의 사람들에게는 매우 유용할 것입니다:
2.
2.
Vocabulary
- 경제
- gyeongje — Economy; efficient management of resources
- 및
- mit — And; as well as (formal conjunction)
- 관리
- gwalli — Management; administration; maintenance of something
- 가구
- gagu — Furniture; household furnishings
- 선택
- seontaek — Choice; selection; picking among options
- 배치
- baeci — Arrangement; placement; positioning of objects
- 연중
- yeonjung — Throughout the year; year-round
- 원예
- wonye — Horticulture; gardening as a skill or hobby
- 작업
- jageop — Work; task; operation performed on something
- 가정용
- gajeongyong — For home use; domestic; household-purpose
- 목공
- mokgong — Woodworking; carpentry; craft with wood
- 수선
- suseon — Repair; mending; fixing worn or broken items
- 수리
- suri — Repair; fixing broken objects or systems
- 실내
- sillae — Indoor; inside a building or room
- 게임
- geim — Game; recreational activity with rules
- 오락
- orak — Entertainment; amusement; recreational fun
- 여성의
- yeoseong-ui — Of women; feminine; belonging to women
- 취미
- chwimi — Hobby; leisure interest pursued for enjoyment
- 가죽
- gajuk — Leather; animal hide used for crafts
- 공예
- gongye — Craft; handcraft; artisanal skill or making
- 등
- deung — Etc.; and so on; among others
- 법률
- beopnyul — Law; legal statutes and regulations
- 정보
- jeongbo — Information; data; knowledge about something
- 조언
- joeon — Advice; counsel; guidance offered to someone
- 의료
- uiryo — Medical; relating to healthcare or medicine
- 외과
- oegwa — Surgery; surgical medicine; operative medical care
- 경미한
- gyeongmihan — Minor; mild; slight in severity or degree
- 질환
- jilhwan — Disease; ailment; medical condition or illness
- 기침
- gichim — Cough; forceful expulsion of air from lungs
- 경련
- gyeongnyeon — Cramp; spasm; involuntary muscle contraction
- 기타
- gita — Other; miscellaneous; things not listed above
- 제조법
- jejobop — Formula; recipe; method of making something
- 잉크
- ingkeu — Ink; liquid used for writing or printing
- 고무
- gomu — Rubber; elastic material from latex
- 시멘트
- simento — Cement; binding construction material
- 야외
- yaoe — Outdoors; outside; open-air environment
- 스포츠
- seupocheu — Sports; athletic physical activities or games
- 테니스
- teniseu — Tennis; racquet sport played on a court
- 중독
- jungdok — Poisoning; addiction; toxic contamination or dependence
- 치료법
- chiryobop — Treatment; remedy; method of curing illness
- 식품
- sikpum — Food; foodstuff; items consumed as nutrition
- 준비
- junbi — Preparation; getting ready; making arrangements
- 요리
- yori — Cooking; cuisine; preparing food to eat
- 저장
- jeojang — Storage; preservation; keeping something for later
- 절임
- jeolim — Pickling; preserving food in brine or vinegar
- 요령
- yoryeong — Tip; knack; clever way of doing something
- 모형
- mohyeong — Model; miniature replica of an object
- 제작
- jejak — Production; making; creation of a product
- 식물
- singmul — Plant; botanical organism; vegetation
- 표본
- pyobon — Specimen; sample; example collected for study
- 행동
- haengdong — Behavior; action; conduct of a person
- 규범
- gyubom — Norm; standard; rule governing behavior
- 충고
- chunggo — Advice; admonition; guidance warning of mistakes
- 위생
- wisaeng — Hygiene; sanitation; cleanliness for health
- 예방
- yebang — Prevention; precaution against disease or harm
- 조치
- jochi — Measure; action taken to address a problem
- 규정
- gyujeong — Regulation; rule; official stipulation or code
- 소스
- soseu — Sauce; liquid condiment added to food
- 양념
- yangnyeom — Seasoning; spice blend used in Korean cooking
- 조미료
- jomiryo — Condiment; flavoring agent added to food
- 만드는 법
- mandeuneun beop — Method of making; how-to; recipe or instructions
- 백분율
- baekbunyul — Percentage; ratio expressed as parts per hundred
- 이자
- ija — Interest; charge for borrowing money over time
- 마케팅
- maketing — Marketing; promoting and selling products or services
- 임금
- imgeum — Wage; salary; payment for labor performed
- 화장품
- hwajangpum — Cosmetics; beauty products applied to the body
- 위생용품
- wisaengyongpum — Hygiene products; sanitary personal care items
- 무엇이든
- mueosideon — Anything; whatever; no matter what it is
- 물어보세요
- mureoboseyo — Please ask; go ahead and inquire about something
- 가정
- gajeong — Home; household; domestic family environment
- 살림
- sallim — Housekeeping; managing a home and household
- 건강
- geongang — Health; physical and mental well-being
- 선택하는
- seontaekaneun — Choosing; in the act of selecting something
- 중요한
- jungyohan — Important; significant; of great consequence
- 수수께끼
- susukkeukki — Riddle; puzzle; a question with a tricky answer
- 시장
- sijang — Market; marketplace; where goods are bought
- 물고기
- mulgogi — Fish; aquatic animal; commonly kept or eaten
- 고등어
- godeungeo — Mackerel; common oily fish eaten in Korea
- 빙어
- bing-eo — Smelt; small cold-water fish popular in Korea
- 흥정
- heungjeong — Bargaining; negotiating price when buying goods
- 부러워하는
- bureowohaneun — Envying; feeling jealous of someone's good fortune
- 규칙
- gyuchik — Rule; regulation; guideline to follow
- 유용할
- yuyonghal — Will be useful; likely to be of practical help
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →