Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 1

Vocabulary

TÌM

tìm — To search or look for something

HIỂU

hiểu — To understand or comprehend something

BÊN

bên — Side, beside, or next to

TRONG

trong — Inside, within, or in

VỀ

về — About, regarding, or to return

MỌI

mọi — Every, all, each one

THỨ

thứ — Thing, ordinal marker, or rank

DÙ

dù — Even though, although, despite

BẠN

bạn — Friend or second-person pronoun

MUỐN

muốn — To want or desire something

TẠO

tạo — To create, make, or produce

HÌNH

hình — Shape, form, or image

MỘT

một — One, a, or an (numeral/article)

BÔNG

bông — Flower blossom or cotton

HOA

hoa — Flower or floral decoration

BẰNG

bằng — Made of, equal to, or by means of

SÁP

sáp — Wax, used for candles or modeling

HỌC

học — To study or learn something

CÁC

các — Plural marker for nouns or pronouns

QUY

quy — Rule, regulation, or to return

TẮC

tắc — Rule, principle, or blocked

LỄ

lễ — Ceremony, ritual, or festival

NGHI

nghi — Rite, ceremony, or to suspect

CHUẨN

chuẩn — Standard, accurate, or to prepare

BỊ

bị — To prepare or passive voice marker

MÓN

món — Dish, food item, or course

ĂN

ăn — To eat food or consume

KÈM

kèm — Accompanied by, along with

CHO

cho — For, to give, or to allow

BỮA

bữa — Meal or mealtime

SÁNG

sáng — Morning or bright, light

HOẶC

hoặc — Or, either/or conjunction

TỐI

tối — Evening, night, or dark

LÊN

lên — To go up, rise, or increase

KẾ

kế — Plan, next, or strategy

HOẠCH

hoạch — Plan or scheme (used in compounds)

LỚN

lớn — Big, large, or grown up

HAY

hay — Or, interesting, or often

NHỎ

nhỏ — Small, little, or young

CHỮA

chữa — To treat, heal, or repair

ĐAU

đau — Pain, ache, or to hurt

ĐẦU

đầu — Head, beginning, or first

LẬP

lập — To establish, set up, or found

DI

di — To move, migrate, or legacy

CHÚC

chúc — To wish someone well or bless

KẾT

kết — To connect, conclude, or tie

HÔN

hôn — Marriage or to kiss

AN

an — Peaceful, safe, or at ease

TÁNG

táng — Funeral, burial, or interment

NGƯỜI

người — Person, people, or human being

THÂN

thân — Close relative, body, or intimate

LÀM

làm — To do, make, or work

RA

ra — To go out, emerge, or outward

TẬN

tận — To the fullest, utmost, or exhausted

HƯỞNG

hưởng — To enjoy or benefit from something

ĐIỀU

điều — Thing, matter, or condition

GÌ

gì — What, anything, or something

MIỄN

miễn — As long as, exempt, or free from

LÀ

là — To be, is, am, are

MONG

mong — To hope, wish, or eagerly await

CỦA

của — Of, belonging to, possessive marker

LIÊN

liên — Connected, related, or continuous

QUAN

quan — Related to, official, or to observe

ĐẾN

đến — To come, arrive, or until

NHU

nhu — Need, gentle, or soft (in compounds)

CẦU

cầu — Need, demand, bridge, or to pray

CUỘC

cuộc — Life, event, or a course of events

SỐNG

sống — To live, alive, or life

GIA

gia — Family, household, or add

ĐÌNH

đình — Family or communal house

TÔI

tôi — I, me (first-person pronoun)

HY

hy — Hope, rare (used in compounds)

VỌNG

vọng — Hope or to look toward something

SẼ

sẽ — Will, future tense marker

KHÔNG

không — No, not, or zero

QUÊN

quên — To forget something

Biên

biên — To edit, border, or compile

tập

tập — To practice, compile, or volume

viên

viên — Member, officer, or worker

ĐỌC

đọc — To read text or aloud

ĐƯỢC

được — To be able to, can, or obtain

DẪN

dẫn — To lead, guide, or introduce

MỤC

mục — Section, category, or item

LỤC

lục — Table of contents, six, or green

Ở

ở — To be at, live at, or in

CUỐI

cuối — End, last, or final part

SÁCH

sách — Book or written publication

ẤN

ấn — To print, press, or edition

BẢN

bản — Edition, version, or copy

TÁM

tám — Eight (the number 8)

MƯƠI

mươi — Tens digit in Vietnamese numbers

CHÍN

chín — Nine, or ripe, cooked

ĐÃ

đã — Already, past tense marker

SỬA

sửa — To correct, repair, or revise

ĐỔI

đổi — To change, exchange, or alter

TỔNG

tổng — Total, general, or overall

SỐ

số — Number, figure, or quantity

IN

in — To print or publish

NAY

nay — Now, today, or at present

TRIỆU

triệu — Million (large number unit)

TRĂM

trăm — Hundred (numerical unit)

NGHÌN

nghìn — Thousand (numerical unit)

VÀ

và — And, conjunction joining elements

CON

con — Child, animal classifier, or son/daughter

TRAI

trai — Male, boy, or oyster

QUẢNG

quảng — Wide, broad, or to advertise

TRƯỜNG

trường — School, field, or long (measure)

TÁC

tác — Work, authorship, or to create

PHẨM

phẩm — Product, work, or quality grade

BỔ

bổ — To supplement, nourish, or appoint

TRỢ

trợ — To assist, support, or aid

TỪ

từ — Word, from, or since

ĐIỂN

điển — Dictionary, classic text, or ceremony

HÀNG

hàng — Goods, row, or daily

NGÀY

ngày — Day, daily, or date

KIẾN

kiến — To see, build, or ant

THỨC

thức — Knowledge, awareness, or to stay awake

HỮU

hữu — Useful, friendly, or to have

ÍCH

ích — Beneficial, useful, or profit

Y

y — Medicine, medical, or exactly

PHẪU

phẫu — Surgery or surgical procedure

THUẬT

thuật — Surgery, skill, or technique

LÝ

lý — Reason, logic, or principle

DO

do — Reason, cause, or due to

TẠI

tại — At, because of, or located at

SAO

sao — Why, star, or to copy

GIÁO

giáo — Religion, education, or to teach

PHÁI

phái — Sect, faction, or to dispatch

THIÊN

thiên — Heaven, sky, or inclined toward

CHÚA

chúa — Lord, God, or master

ĐỊA

địa — Land, earth, or geography

TỰ

tự — Self, naturally, or by oneself

NHIÊN

nhiên — Natural, of course, or spontaneous

CHẤT

chất — Quality, substance, or material

KHOA

khoa — Science, department, or faculty

QUÁT

quát — Overview, general, or to shout

LỊCH

lịch — Calendar, history, or polite

SỬ

sử — History or historical records

ANH

anh — England, older brother, or you

QUỐC

quốc — Country, nation, or state

DÀNH

dành — To save, set aside, or for

VƯỜN

vườn — Garden, orchard, or yard

NÔNG

nông — Agriculture, farmer, or shallow

DÂN

dân — People, citizen, or peasant

NỘI

nội — Internal, inside, or paternal side

KINH

kinh — Scripture, capital city, or shocking

THÁNH

thánh — Holy, sacred, or saint

TIẾT

tiết — Section, season, or to save

KIỆM

kiệm — Frugal, economical, or thrifty

NẤU

nấu — To cook food by boiling/heating

DỤNG

dụng — To use, apply, or utilize

V.V

v.v — Etc., and so forth (abbreviation)

HÀNH

hành — To travel, act, or onion

TRÌNH

trình — Journey, process, or to present

KHÁM

khám — To examine, inspect, or discover

PHÁ

phá — To break, destroy, or explore

PHỎNG

phỏng — To interview or estimate approximately

VẤN

vấn — Question, issue, or to ask

HƯỚNG

hướng — Direction, guide, or orientation

THỰC

thực — Real, actual, or practical

TIỄN

tiễn — Practical, to see someone off

TẾ

tế — Practical, ritual, or to help

THÔNG

thông — To communicate, common, or fluent

BÁO

báo — Newspaper, to report, or notify

TỦ

tủ — Cabinet, wardrobe, or storage unit

GÓC

góc — Corner, angle, or nook

KHO

kho — Warehouse, storage, or braised dish

LƯU

lưu — To store, preserve, or flow

TRỮ

trữ — To store, reserve, or stockpile

THẾ

thế — World, position, or so/thus

NÀO

nào — Which, how, or what kind

ĐỒNG

đồng — Vietnamese currency unit, copper, or same

XU

xu — Cent, small coin denomination

TRỞ

trở — To become, return, or turn

THÀNH

thành — To become, city, or succeed

BẢNG

bảng — Board, table, British pound currency