Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 1
家庭内のあらゆることを調べる。
ENQUIRE WITHIN UPON EVERYTHING.
「蝋で花を作りたい場合も、礼儀作法を学びたい場合も、朝食や夕食に一品加えたい場合も、大人数や少人数のディナーを計画したい場合も、頭痛を治したい場合も、遺言を作りたい場合も、結婚したい場合も、身内を葬りたい場合も、家庭生活に関わることであれば、何をしたい場合でも、何を作りたい場合でも、何を楽しみたい場合でも、ぜひ『家庭の何でも調べ』をご活用ください。」――編集者
"WHETHER YOU WISH TO MODEL A FLOWER IN WAX; TO STUDY THE RULES OF ETIQUETTE; TO SERVE A RELISH FOR BREAKFAST OR SUPPER; TO PLAN A DINNER FOR A LARGE PARTY OR A SMALL ONE; TO CURE A HEADACHE; TO MAKE A WILL; TO GET MARRIED; TO BURY A RELATIVE; WHATEVER YOU MAY WISH TO DO, MAKE, OR TO ENJOY, PROVIDED YOUR DESIRE HAS RELATION TO THE NECESSITIES OF DOMESTIC LIFE, I HOPE YOU WILL NOT FAIL TO 'ENQUIRE WITHIN.'"--Editor.
お調べの方は巻末の索引をご参照ください。
ENQUIRERS ARE REFERRED TO THE INDEX AT THE END.
第八十九版・改訂版。これまでの総発行部数は百十八万八千部。ロンドン：ホールストン・アンド・サンズ、パターノスター・スクエア。1894年。
EIGHTY-NINTH EDITION. REVISED. MAKING THE TOTAL ISSUE TO DATE ONE MILLION ONE HUNDRED AND EIGHTY-EIGHT THOUSAND COPIES. LONDON: HOULSTON AND SONS, PATERNOSTER SQUARE. 1894.
『家庭の何でも調べ』の関連書籍
COMPANION WORKS TO ENQUIRE WITHIN.
『日常の必需品辞典』 7シリング6ペンス
DAILY WANTS, DICTIONARY OF. 7s. 6d.
『有用知識辞典』 10シリング
USEFUL KNOWLEDGE, DICTIONARY OF. 10s.
『医学・外科知識辞典』 5シリング
MEDICAL AND SURGICAL KNOWLEDGE, DICTIONARY OF. 5s.
『その理由：キリスト教各宗派』 3シリング6ペンス
REASON WHY. CHRISTIAN DENOMINATIONS. 3s. 6d.
『その理由：自然地理学と地質学』 3シリング6ペンス
REASON WHY. PHYSICAL GEOGRAPHY AND GEOLOGY. 3s. 6d.
『その理由：一般科学』 2シリング6ペンス
REASON WHY. GENERAL SCIENCE. 2s. 6d.
『その理由：博物学』 2シリング6ペンス
REASON WHY. NATURAL HISTORY. 2s. 6d.
『歴史的な理由：イギリス史』 2シリング6ペンス
HISTORICAL REASON WHY. ENGLISH HISTORY. 2s. 6d.
『その理由：園芸家と農家のために』 2シリング6ペンス
REASON WHY. GARDENER'S AND FARMER'S. 2s. 6d.
『その理由：主婦のための家政学』 2シリング6ペンス
REASON WHY. DOMESTIC SCIENCE FOR HOUSEWIVES. 2s. 6d.
『聖書の理由：聖史』 2シリング6ペンス
BIBLICAL REASON WHY. SACRED HISTORY. 2s. 6d.
『家庭の節約術、または残り物料理など』 2シリング6ペンス
FAMILY SAVE-ALL; OR, SECONDARY COOKERY, ETC. 2s. 6d.
『発見の旅、またはインタビュー』 2シリング6ペンス
JOURNEY OF DISCOVERY; OR, THE INTERVIEW. 2s. 6d.
『実用的な主婦と家庭医療ガイド』 2シリング6ペンス
PRACTICAL HOUSEWIFE AND FAMILY MEDICAL GUIDE. 2s. 6d.
『読者への通知』 2シリング6ペンス
NOTICES TO CORRESPONDENTS. 2s. 6d.
『隅の戸棚：家庭の宝庫』 2シリング6ペンス
CORNER CUPBOARD. A FAMILY REPOSITORY. 2s. 6d.
『一ペニーがいかにして千ポンドになったか』 2シリング6ペンス
HOW A PENNY BECAME A THOUSAND POUNDS. 2s. 6d.
Vocabulary
- ENQUIRE
- 情報や答えを求めて質問すること。
- WITHIN
- ある範囲や場所の内側に。
- UPON
- 〜の上に、または〜に関して。
- EVERYTHING
- すべてのもの、あらゆること。
- WHETHER
- 〜かどうか、二つの選択肢を示す接続詞。
- WISH
- 何かを望む、希望する気持ち。
- MODEL
- 素材で形を作る、または模型を作ること。
- WAX
- ろうそくや細工に使われる蜡の素材。
- RULES
- 従うべき規則や決まり事。
- ETIQUETTE
- 社会的な礼儀作法やマナーの規則。
- SERVE
- 食事などを人に提供・給仕すること。
- RELISH
- 食事に添える薬味や風味豊かな付け合わせ。
- SUPPER
- 夜に食べる軽めの食事、夕食。
- PLAN
- 何かを実行するための計画を立てること。
- CURE
- 病気や痛みを治療して回復させること。
- HEADACHE
- 頭部に感じる痛み、頭痛。
- WILL
- 法的な遺言書、または意志を示す助動詞。
- BURY
- 遺体や物を土の中に埋めること。
- RELATIVE
- 血縁や婚姻でつながった親族の人。
- WHATEVER
- 何であれ、どんなことでも。
- PROVIDED
- 〜という条件のもとで、もし〜ならば。
- DESIRE
- 強く望む気持ち、欲求や願望。
- RELATION
- 二つのものの間のつながりや関係。
- NECESSITIES
- 生活に欠かせない必需品や必要なもの。
- DOMESTIC
- 家庭内の、または家事に関すること。
- FAIL
- 目標や期待に応えられず失敗すること。
- Editor
- 本や雑誌などの編集を担当する人。
- ENQUIRERS
- 質問や情報を求めている人々。
- REFERRED
- 参照するよう案内された、送られた。
- INDEX
- 本の末尾にある項目の索引一覧。
- EDITION
- 本の出版・改訂の版、エディション。
- REVISED
- 内容を見直して修正・改訂された。
- TOTAL
- すべてを合わせた合計の数や量。
- ISSUE
- 出版物の発行部数や発行すること。
- MILLION
- 数字の100万。
- COPIES
- 本や文書の複製、発行された冊数。
- SQUARE
- 広場、または正方形の形。
- COMPANION
- 共に使う参考書、または仲間・伴侶。
- WORKS
- 著作物や作品、または働くこと。
- DAILY
- 毎日の、日常的に行われること。
- WANTS
- 必要とするもの、欲しいもの。
- DICTIONARY
- 言葉の意味を調べるための辞書。
- KNOWLEDGE
- 学習や経験で得た知識や情報。
- MEDICAL
- 医学や医療に関すること。
- SURGICAL
- 外科手術や外科治療に関すること。
- REASON
- 何かが起こる理由や根拠。
- CHRISTIAN
- キリスト教に関する、またはキリスト教徒。
- DENOMINATIONS
- キリスト教内の異なる宗派や教派。
- PHYSICAL
- 物質的・自然界の、または身体に関すること。
- GEOGRAPHY
- 地球の地形や地域を研究する地理学。
- GEOLOGY
- 地球の岩石や地層を研究する地質学。
- GENERAL
- 全般的な、特定でなく広い範囲の。
- SCIENCE
- 自然現象を体系的に研究する科学。
- NATURAL
- 自然界に属する、人工でないこと。
- HISTORICAL
- 歴史に関する、歴史上の出来事の。
- GARDENER
- 庭の植物を育て管理する庭師。
- FARMER
- 農地を耕し作物を育てる農家の人。
- HOUSEWIVES
- 家庭を管理する主婦たち。
- BIBLICAL
- 聖書に関する、聖書に基づいた。
- SACRED
- 宗教的に神聖な、崇拝される。
- SAVE
- 節約する、または危険から救うこと。
- SECONDARY
- 第二の、主要でなく補助的なこと。
- COOKERY
- 料理の技術や方法、料理術。
- ETC
- その他など、列挙の省略を示す略語。
- JOURNEY
- ある目的地への旅や移動。
- DISCOVERY
- 未知のものを初めて見つけること。
- INTERVIEW
- 情報収集のための質問形式の会話。
- PRACTICAL
- 実際に役立つ、実用的なこと。
- HOUSEWIFE
- 家庭を管理し家事をする主婦。
- GUIDE
- 方向や方法を示す案内書や人。
- NOTICES
- 情報を知らせる通知や告知文。
- CORRESPONDENTS
- 手紙や記事を送る通信員や文通相手。
- CORNER
- 二つの面が交わる角、または隅。
- CUPBOARD
- 食器や食品を収納する戸棚。
- REPOSITORY
- 情報や物を保管する場所や貯蔵庫。
- PENNY
- 英国の最小単位の硬貨、1ペニー。
- BECAME
- ある状態に変化した、〜になった。
- POUNDS
- 英国の通貨単位ポンド、または重さの単位。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →