Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 7
색인은 대단한 수고를 들여 준비되었으며, 그것만으로도 약 500페이지에 달합니다.
The Indexes have been prepared with great labour, and alone occupy about 500 pages.
관심이나 실용성을 지닌 모든 주제를 망라하는 방대한 양의 귀중한 정보를 이처럼 매우 저렴한 비용으로 얻을 수 있습니다.
A vast Fund of valuable Information, embracing every Subject of Interest or Utility, is thus attainable, and at a merely nominal Cost.
이 작품들은 매우 폭넓은 수요를 자랑하여, 판매량이 이미 상당히 150만 부를 넘어섰습니다.
These Works are in such general demand, that the Sale has already reached considerably upwards of ONE-AND-A-HALF MILLION VOLUMES.
건전한 이론 교육과 실용 지식의 보급에 관심 있는 모든 분들께, 이 대중적이고 가치 있는 도서 시리즈의 27권을 특별히 추천합니다.
The attention of all parties interested in the dissemination of sound Theoretical Instruction and Practical Knowledge is particularly directed to the Twenty-seven Volumes in this Series of Popular and Valuable Books.
1~3권. 『일상 필수 사항 사전』: 실용적이고 가정적인 유용성에 관한 모든 사항에 대해 거의 1,200페이지에 달하는 정보를 담고 있으며, 118,000부 이상이 판매되었습니다.
"DAILY WANTS, THE DICTIONARY OF," containing nearly 1,200 pages of Information upon all matters of Practical and Domestic Utility. Above 118,000 copies have been sold.
4~7권. 『유용한 지식 사전』: 역사, 지리, 과학, 통계 등에 관한 참고 도서로, 『일상 필수 사항 사전』의 동반 작품입니다.
"USEFUL KNOWLEDGE, THE DICTIONARY OF," a Book of Reference upon History, Geography, Science, Statistics, &c. A Companion Work to the "Dictionary of Daily Wants."
8~9권. 『의학 및 외과학 지식 사전』: 가족, 이민자, 식민지 개척자들을 위한 건강과 질병에 관한 완전한 실용 안내서입니다.
"MEDICAL AND SURGICAL KNOWLEDGE, THE DICTIONARY OF," a Complete Practical Guide on Health and Disease, for Families, Emigrants, and Colonists.
10권. 『무엇이든 물어보세요』.
"ENQUIRE WITHIN UPON EVERYTHING."
11권. 『그 이유: 기독교 교파』: 기독교 각 종파의 기원, 역사, 교리와 함께 각 종파가 스스로 밝히는 신앙의 특수성과 예배 형식에 관한 이유를 담고 있습니다.
"THE REASON WHY, CHRISTIAN DENOMINATIONS," giving the Origin, History, and Tenets of the Christian Sects, with the Reasons assigned by themselves for their Specialities of Faith and forms of Worship.
12권. 『그 이유: 자연지리학과 지질학』: 지구와 바다의 자연 현상, 지질학적 역사, 그리고 식물, 동물 및 인류의 지리적 분포를 설명하는 1,200가지 이상의 이유를 담고 있습니다.
"THE REASON WHY, PHYSICAL GEOGRAPHY AND GEOLOGY," containing upwards of 1,200 Reasons, explanatory of the Physical Phenomena of Earth and Sea, their Geological History, and the Geographical distribution of Plants, Animals, and the Human Race.
Vocabulary
- Indexes
- 책의 내용을 찾기 쉽게 정리한 색인 목록
- prepared
- 미리 준비되거나 만들어진
- labour
- 많은 노력과 수고, 힘든 작업
- alone
- 오직 그것만으로도, 홀로
- occupy
- 공간이나 시간을 차지하다
- vast
- 매우 넓고 방대한, 엄청난
- Fund
- 특정 목적을 위한 자금이나 자원의 집합
- valuable
- 매우 유용하고 가치 있는
- embracing
- 다양한 주제나 내용을 포함하는
- Subject
- 다루어지는 주제나 화제
- Utility
- 실제로 유용하게 쓰이는 실용성
- thus
- 그러므로, 이런 방식으로
- attainable
- 노력하면 얻거나 달성할 수 있는
- merely
- 단지, 오직 그것뿐인
- nominal
- 이름뿐이거나 아주 적은, 명목상의
- Works
- 출판된 책이나 저작물들
- general
- 특정하지 않고 전반적인, 일반적인
- demand
- 어떤 것을 원하거나 필요로 하는 수요
- Sale
- 물건을 팔거나 판매된 수량
- already
- 이미, 벌써 그 시점 이전에
- reached
- 어떤 수준이나 장소에 도달한
- considerably
- 상당히, 눈에 띄게 많이
- upwards
- 위쪽으로, 그 이상으로
- ONE-AND-A-HALF
- 하나 반, 1.5를 나타내는 수량 표현
- MILLION
- 백만이라는 큰 숫자 단위
- VOLUMES
- 책의 권 수, 출판된 책들
- attention
- 무언가에 집중하는 주의나 관심
- parties
- 어떤 일에 관련된 당사자들
- interested
- 어떤 것에 관심이나 흥미가 있는
- dissemination
- 정보나 지식을 널리 퍼뜨리는 행위
- sound
- 건전하고 믿을 만한, 올바른
- Theoretical
- 실제가 아닌 이론에 기반한
- Instruction
- 무언가를 가르치거나 안내하는 교육
- Practical
- 실제 생활에서 직접 적용 가능한
- Knowledge
- 학습이나 경험을 통해 얻은 지식
- particularly
- 특히, 특별히 강조하여
- directed
- 특정 대상을 향해 안내되거나 집중된
- Volumes
- 책의 권 수, 출판된 책들
- Series
- 같은 주제로 연속 출판된 책의 시리즈
- Popular
- 많은 사람들에게 사랑받고 유명한
- Valuable
- 매우 유용하고 가치 있는
- DAILY
- 매일, 날마다 반복되는
- WANTS
- 필요하거나 원하는 것들
- DICTIONARY
- 단어와 그 뜻을 정리한 사전
- containing
- 특정 내용이나 항목을 포함하고 있는
- nearly
- 거의, 조금 못 미치게
- matters
- 다루어지는 주제나 사안들
- Domestic
- 가정이나 집안생활과 관련된
- copies
- 책이나 문서의 복사본, 부 수
- sold
- 판매된, 팔린
- USEFUL
- 실생활에서 도움이 되고 유용한
- KNOWLEDGE
- 학습이나 경험을 통해 얻은 지식
- Reference
- 정보를 찾기 위해 참고하는 자료
- History
- 과거에 일어난 사건들을 다루는 역사
- Geography
- 지구의 지형과 지역을 연구하는 지리학
- Science
- 자연 현상을 체계적으로 연구하는 과학
- Statistics
- 수치 데이터를 수집하고 분석하는 통계
- Companion
- 함께 사용하기 위한 짝이 되는 책
- Dictionary
- 단어와 그 뜻을 정리한 사전
- Daily
- 매일, 날마다 반복되는
- Wants
- 필요하거나 원하는 것들
- MEDICAL
- 의학이나 건강 치료와 관련된
- SURGICAL
- 수술이나 외과 치료와 관련된
- Complete
- 모든 내용을 빠짐없이 포함한
- Guide
- 방향이나 방법을 안내하는 안내서
- Health
- 몸과 마음이 건강한 상태
- Disease
- 몸에 이상이 생기는 질병
- Emigrants
- 다른 나라로 이주하여 떠나는 사람들
- Colonists
- 새로운 식민지에 정착하여 사는 사람들
- ENQUIRE
- 정보나 사실을 물어보고 조사하다
- WITHIN
- ~안에서, ~범위 내에
- REASON
- 어떤 일이 일어나는 이유나 근거
- CHRISTIAN
- 예수 그리스도를 믿는 기독교와 관련된
- DENOMINATIONS
- 같은 종교 내의 다양한 교파나 종파
- Origin
- 무언가가 처음 시작된 기원이나 출발점
- Tenets
- 종교나 단체가 믿는 핵심 원칙들
- Christian
- 예수 그리스도를 믿는 기독교와 관련된
- Sects
- 같은 종교 안에서 나뉜 소규모 분파들
- Reasons
- 어떤 것을 믿거나 행하는 이유들
- assigned
- 특정 역할이나 의미가 주어진
- themselves
- 그들 자신, 재귀대명사
- Specialities
- 특별히 구별되는 특성이나 전문 분야들
- Faith
- 신을 믿는 종교적 신앙이나 믿음
- forms
- 특정한 방식이나 형태들
- Worship
- 신이나 종교적 대상을 경배하는 예배
- PHYSICAL
- 물리적이거나 자연적인 현상과 관련된
- GEOGRAPHY
- 지구의 지형과 지역을 연구하는 지리학
- GEOLOGY
- 지구의 암석과 지층을 연구하는 지질학
- explanatory
- 어떤 것을 이해하기 쉽게 설명하는
- Physical
- 물리적이거나 자연적인 것과 관련된
- Phenomena
- 자연에서 관찰되는 다양한 현상들
- Geological
- 지구의 암석과 지층에 관한 지질학적
- Geographical
- 지구의 지역과 지형에 관한 지리학적
- distribution
- 생물이나 자원이 퍼져 있는 분포 상태
- Human
- 사람이나 인류에 관련된
- Race
- 인종, 공통적 특징을 가진 인류 집단
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →