← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 1

Tr → English Full Text Level 6/10

HER ŞEY HAKKINDA İÇERİDE SORUN

ENQUIRE WITHIN UPON EVERYTHING.

"İSTER MUMDAN ÇİÇEK YAPMAK İSTEYİN; GÖRGÜ KURALLARINI ÖĞRENMEK İSTEYİN; KAHVALTI VEYA AKŞAM YEMEĞİ İÇİN BİR LEZZET SUNMAK İSTEYİN; BÜYÜK VEYA KÜÇÜK BİR TOPLANTI İÇİN AKŞAM YEMEĞİ PLANLAMAK İSTEYİN; BAŞ AĞRISINIZI GİDERMEK İSTEYİN; VASİYETNAME YAZMAK İSTEYİN; EVLENMEK İSTEYİN; BİR YAKINIZI DEFNETMEK İSTEYİN; NE YAPMAK, ÜRETMEK VEYA KEYIF ALMAK İSTERSENİZ İSTEYİN, YETERKİ İSTEĞİNİZ EV HAYATININ GEREKLİLİKLERİYLE İLGİLİ OLSUN, UMARIM 'İÇERİDE SORUN' DEMEYI İHMAL ETMEZSİNİZ."--Editör.

"WHETHER YOU WISH TO MODEL A FLOWER IN WAX; TO STUDY THE RULES OF ETIQUETTE; TO SERVE A RELISH FOR BREAKFAST OR SUPPER; TO PLAN A DINNER FOR A LARGE PARTY OR A SMALL ONE; TO CURE A HEADACHE; TO MAKE A WILL; TO GET MARRIED; TO BURY A RELATIVE; WHATEVER YOU MAY WISH TO DO, MAKE, OR TO ENJOY, PROVIDED YOUR DESIRE HAS RELATION TO THE NECESSITIES OF DOMESTIC LIFE, I HOPE YOU WILL NOT FAIL TO 'ENQUIRE WITHIN.'"--Editor.

SORUCULAR SONA AİT DİZİNE YÖNLENDİRİLMEKTEDİR.

ENQUIRERS ARE REFERRED TO THE INDEX AT THE END.

SEKSEN DOKUZUNCU BASKI. GÖZDEN GEÇİRİLMİŞ.

EIGHTY-NINTH EDITION. REVISED.

BUGÜNE KADAR TOPLAM BASKI SAYISI BİR MİLYON BİR YÜZ SEKSEN SEKİZ BİN KOPYA.

MAKING THE TOTAL ISSUE TO DATE ONE MILLION ONE HUNDRED AND EIGHTY-EIGHT THOUSAND COPIES.

LONDRA: HOULSTON VE OĞULLARI, PATERNOSTER MEYDANI. 1894.

LONDON: HOULSTON AND SONS, PATERNOSTER SQUARE. 1894.

İÇERİDE SORUN KİTABINA EŞLİK EDEN ESERLER.

COMPANION WORKS TO ENQUIRE WITHIN.

GÜNLÜK İHTİYAÇLAR SÖZLÜĞÜ. 7s. 6d.

DAILY WANTS, DICTIONARY OF. 7s. 6d.

FAYDALI BİLGİLER SÖZLÜĞÜ. 10s.

USEFUL KNOWLEDGE, DICTIONARY OF. 10s.

TIP VE CERRAHİ BİLGİ SÖZLÜĞÜ. 5s.

MEDICAL AND SURGICAL KNOWLEDGE, DICTIONARY OF. 5s.

NEDENİ. HIRİSTİYAN MEZHEPLERİ. 3s. 6d.

REASON WHY. CHRISTIAN DENOMINATIONS. 3s. 6d.

NEDENİ. FİZİKSEL COĞRAFYA VE JEOLOJİ. 3s. 6d.

REASON WHY. PHYSICAL GEOGRAPHY AND GEOLOGY. 3s. 6d.

NEDENİ. GENEL BİLİM. 2s. 6d.

REASON WHY. GENERAL SCIENCE. 2s. 6d.

NEDENİ. DOĞA TARİHİ. 2s. 6d.

REASON WHY. NATURAL HISTORY. 2s. 6d.

TARİHSEL NEDENİ. İNGİLİZ TARİHİ. 2s. 6d.

HISTORICAL REASON WHY. ENGLISH HISTORY. 2s. 6d.

NEDENİ. BAHÇİVAN VE ÇİFTÇİ İÇİN. 2s. 6d.

REASON WHY. GARDENER'S AND FARMER'S. 2s. 6d.

NEDENİ. EV KADINLARI İÇİN EV BİLİMİ. 2s. 6d.

REASON WHY. DOMESTIC SCIENCE FOR HOUSEWIVES. 2s. 6d.

KİTABİ NEDENİ. KUTSAL TARİH. 2s. 6d.

BIBLICAL REASON WHY. SACRED HISTORY. 2s. 6d.

AİLE ARTIKLARI; VEYA, İKİNCİL PİŞİRME, vb. 2s. 6d.

FAMILY SAVE-ALL; OR, SECONDARY COOKERY, ETC. 2s. 6d.

KEŞIF YOLCULUĞU; VEYA, RÖPORTAJ. 2s. 6d.

JOURNEY OF DISCOVERY; OR, THE INTERVIEW. 2s. 6d.

PRATİK EV KADINININ VE AİLE TIP REHBERİ. 2s. 6d.

PRACTICAL HOUSEWIFE AND FAMILY MEDICAL GUIDE. 2s. 6d.

MUHABİRLERE DUYURULAR. 2s. 6d.

NOTICES TO CORRESPONDENTS. 2s. 6d.

KÖŞE DOLABI. BİR AİLE DEPOSU. 2s. 6d.

CORNER CUPBOARD. A FAMILY REPOSITORY. 2s. 6d.

BİR KURUŞ NASIL BİN POUND OLDU. 2s. 6d.

HOW A PENNY BECAME A THOUSAND POUNDS. 2s. 6d.

Vocabulary

ENQUIRE
Bilgi edinmek için soru sormak.
WITHIN
Bir şeyin içinde veya sınırları dahilinde.
UPON
Üzerinde; bir şeyin üstünde veya hakkında.
EVERYTHING
Her şey; tüm unsurlar veya konular.
WHETHER
İki seçenek arasında belirsizlik ifade eden bağlaç.
YOU
İkinci tekil veya çoğul şahıs zamiri: sen/siz.
WISH
Bir şeyi istemek veya arzulamak.
TO
Yön veya amaç belirten edat ya da mastar eki.
MODEL
Bir şeyi şekillendirmek veya örnek olarak yapmak.
A
Belirsiz tanımlık; tekil isimler önünde kullanılır.
FLOWER
Bitkilerin renkli, güzel görünümlü üreme organı; çiçek.
IN
İçinde; bir yerin veya durumun içini belirten edat.
WAX
Mum yapımında kullanılan yumuşak, şekillendirilebilir madde.
STUDY
Bir konuyu öğrenmek için dikkatlice incelemek.
THE
Belirli tanımlık; önceden bilinen isimler için kullanılır.
RULES
Uyulması gereken kurallar veya yönergeler.
OF
Aitlik veya ilişki belirten edat.
ETIQUETTE
Toplumsal davranış kuralları; görgü adabı.
SERVE
Yiyecek veya içecek sunmak; hizmet etmek.
RELISH
Yemeklere lezzet katan sos veya turşu çeşidi.
FOR
Amaç veya yararlanıcı belirten edat.
BREAKFAST
Günün ilk öğünü; sabah kahvaltısı.
OR
Alternatif seçenekleri bağlayan bağlaç: ya da.
SUPPER
Günün son öğünü; akşam yemeği.
PLAN
Bir etkinlik veya olay için önceden düzenleme yapmak.
DINNER
Günün ana öğünü; genellikle akşam yemeği.
LARGE
Büyük; ortalamadan daha geniş veya kalabalık.
PARTY
Bir araya gelen grup; eğlence amaçlı toplantı.
SMALL
Küçük; az sayıda veya az miktarda olan.
ONE
Bir; tekil sayı veya belirsiz zamir.
CURE
Bir hastalığı veya ağrıyı iyileştirmek, tedavi etmek.
HEADACHE
Baş ağrısı; başın içinde hissedilen ağrı.
MAKE
Bir şeyi yaratmak veya üretmek.
WILL
Gelecek zaman veya niyet belirten yardımcı fiil.
GET
Bir şeyi elde etmek veya belirli bir duruma gelmek.
MARRIED
Evli; evlilik bağıyla birleşmiş olan.
BURY
Bir şeyi toprağa gömmek; defnetmek.
RELATIVE
Aile bağı olan kişi; akraba.
WHATEVER
Her ne olursa olsun; herhangi bir şey.
MAY
İzin veya olasılık belirten yardımcı fiil.
DO
Bir eylemi gerçekleştirmek; yapmak.
ENJOY
Bir şeyden zevk almak veya keyif duymak.
PROVIDED
Şartıyla; belirli bir koşul sağlandığında geçerli olan.
YOUR
Sana veya size ait olan; ikinci şahıs iyelik sıfatı.
DESIRE
Bir şeye karşı güçlü istek veya arzu duymak.
HAS
Sahip olmak fiilinin üçüncü tekil şahıs formu.
RELATION
İki şey arasındaki bağlantı veya ilişki.
NECESSITIES
Yaşam için zorunlu olan temel ihtiyaçlar.
DOMESTIC
Eve veya aile hayatına ilişkin; ev içi.
LIFE
Yaşam; canlı varlıkların sürdürdüğü varoluş hali.
I
Birinci tekil şahıs zamiri: ben.
HOPE
Olumlu bir sonuç için ümit veya beklenti beslemek.
NOT
Olumsuzluk belirten zarf; değil anlamında.
FAIL
Başarısız olmak; bir amacı gerçekleştirememek.
Editor
Yayın hazırlayan, düzenleyen ve denetleyen kişi; editör.
ENQUIRERS
Bilgi edinmek için soru soran kişiler.
ARE
'To be' fiilinin çoğul ve ikinci tekil formu: olmak.
REFERRED
Başka bir kaynağa veya kişiye yönlendirilen.
INDEX
Kitabın sonundaki alfabetik içerik listesi; dizin.
AT
Bir yeri veya zamanı belirten edat.
END
Bir şeyin bitişi veya son noktası.
EIGHTY
Seksen; 80 sayısı.
NINTH
Dokuzuncu; sıralamada dokuzuncu olan.
EDITION
Bir kitabın basım veya yayım versiyonu; baskı.
REVISED
Gözden geçirilmiş ve güncellenmiş; yeniden düzenlenmiş.
MAKING
Bir toplam oluşturmak; üretmek veya meydana getirmek.
TOTAL
Tüm miktarları kapsayan toplam sayı veya miktar.
ISSUE
Yayımlanan baskı sayısı veya bir yayının nüshası.
DATE
Bir olayın gerçekleştiği gün, ay ve yıl bilgisi.
MILLION
Bir milyon; 1.000.000 sayısı.
HUNDRED
Yüz; 100 sayısı.
AND
Öğeleri birleştiren bağlaç: ve.
EIGHT
Sekiz; 8 sayısı.
THOUSAND
Bin; 1.000 sayısı.
COPIES
Bir kitap veya yayının basılmış nüshaları.
LONDON
İngiltere'nin başkenti ve en büyük şehri.
SONS
Oğullar; bir firmanın aile üyelerini belirten terim.
SQUARE
Dört köşeli açık alan; şehirdeki meydan.
COMPANION
Bir konuda rehberlik eden yardımcı kitap veya kişi.
WORKS
Kitaplar veya eserler; bir yazarın tüm yapıtları.
DAILY
Her gün gerçekleşen veya kullanılan; günlük.
WANTS
İhtiyaçlar veya istekler; bir kişinin gereksinim duyduğu şeyler.
DICTIONARY
Kelimelerin tanımlarını içeren başvuru kitabı; sözlük.
USEFUL
Pratik amaçlar için faydalı olan; işe yarayan.
KNOWLEDGE
Öğrenme veya deneyimle edinilen bilgi ve anlayış.
MEDICAL
Tıp veya sağlık konularıyla ilgili olan; tıbbi.
SURGICAL
Cerrahi operasyonlarla veya ameliyatla ilgili olan.
REASON
Bir sonucun nedeni; mantıksal açıklama veya gerekçe.
WHY
Bir şeyin neden olduğunu soran soru kelimesi.
CHRISTIAN
Hristiyanlık dinine inanan kişi veya onunla ilgili.
DENOMINATIONS
Bir dinin farklı mezhep veya grupları.
PHYSICAL
Maddi dünya veya beden ile ilgili; fiziksel.
GEOGRAPHY
Yeryüzünün fiziksel özelliklerini inceleyen bilim dalı; coğrafya.
GEOLOGY
Yeryüzünün katmanlarını ve kayaçları inceleyen bilim dalı.
GENERAL
Belirli bir alana özgü olmayan; genel kapsamlı.
SCIENCE
Doğayı sistematik olarak inceleyen bilgi alanı; bilim.
NATURAL
Doğada oluşan; insan yapımı olmayan, doğal.
HISTORY
Geçmişteki olayları inceleyen alan; tarih.
HISTORICAL
Tarihe ait olan veya tarihsel önemi bulunan.
ENGLISH
İngilizce dili veya İngiltere'ye ait olan.
GARDENER
Bahçe bakımı ve yetiştiriciliğiyle uğraşan kişi; bahçıvan.
FARMER
Tarım yapan veya çiftlik işleten kişi; çiftçi.
HOUSEWIVES
Ev işlerini yöneten ve aile bakımını üstlenen kadınlar.
BIBLICAL
İncil veya Kutsal Kitap ile ilgili olan.
SACRED
Dini açıdan kutsal sayılan veya tapınmaya ayrılmış.
FAMILY
Kan bağı veya evlilikle birbirine bağlı kişiler grubu.
SAVE
Bir şeyi biriktirmek veya tehlikeden korumak.
ALL
Tüm; bir bütünün her parçasını kapsayan.
SECONDARY
İkincil derecede önemli olan; birincil olmayan.
COOKERY
Yemek pişirme sanatı ve pratiği; aşçılık.
ETC
Ve benzeri; listenin devam ettiğini belirten kısaltma.
JOURNEY
Bir yerden bir yere yapılan yolculuk; seyahat.
DISCOVERY
Daha önce bilinmeyen bir şeyi bulma veya keşfetme.
INTERVIEW
Bilgi almak amacıyla yapılan resmi görüşme veya röportaj.
PRACTICAL
Gerçek hayatta uygulanabilir ve kullanışlı olan.
HOUSEWIFE
Evin bakımını üstlenen ve aileyi yöneten kadın.
GUIDE
Bir konuda yol gösteren kılavuz kitap veya kişi.
NOTICES
Duyurular; dikkat çekmek amacıyla yazılan kısa bildirimler.
CORRESPONDENTS
Mektup veya haber gönderen kişiler; muhabirler.
CORNER
İki yüzeyin birleştiği köşe veya bir köşe bölümü.
CUPBOARD
Mutfakta kap veya yiyecek saklanan dolap.
REPOSITORY
Bilgi veya nesnelerin saklandığı yer; depo, arşiv.
HOW
Bir şeyin nasıl yapıldığını soran soru kelimesi.
PENNY
İngiliz para biriminin en küçük birimi; kuruş.
BECAME
Bir durumdan başka bir duruma geçmek; olmak fiilinin geçmişi.
POUNDS
İngiliz para biriminin temel birimi; sterlin.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →