← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 9

Tr → English Full Text Level 6/10

24. "ZAMANIN EKONOMİSİYLE İKİYE KATLANAN HAYAT" ve "BİR PENY NASIL BİN STERLINE DÖNÜŞTÜ." Bunların ilki Anların Değerini öğretir ve Hayatın zaman önemsemezliğiyle nasıl kısaltılabileceğini gösterir; ikincisi ise benzer bir argümanı Para konusunda ele alır.

24. "LIFE DOUBLED BY THE ECONOMY OF TIME," and "HOW A PENNY BECAME A THOUSAND POUNDS." The first of these teaches the Value of Moments, and shows how Life may be abridged by a careless indifference to trifles of time; the second pursues a similar argument with reference to Money.

25 ve 26. "HARİKA ŞEYLER;" Resimli anlatımlarla tüm Ulusların Harikalarının ilgi çekici açıklamalarını sunmaktadır.

25 & 26. "WONDERFUL THINGS;" affording interesting descriptions of the Wonders of all Nations, with Illustrations.

27. "TARİHSEL YOLGÖSTERGE," kısaca ama açıkça; Tarih, Siyaset, Teoloji, Hukuk, Ticaret, Edebiyat, Kara ve Deniz Kuvvetleri, Sanat ve Bilimler, Coğrafya, Gelenek, Ulusal, Sosyal ve Kişisel Özellikler vb. ile bağlantılı yüzlerce Terimin, Deyimin, Sıfatın, Lakabın, Atıfın vb. anlamını ve kökenini vermektedir.

27. "THE HISTORICAL FINGER-POST," giving briefly, but clearly, the meaning and origin of hundreds of Terms, Phrases, Epithets, Cognomens, Allusions, &c., in connection with History, Politics, Theology, Law, Commerce, Literature, Army and Navy, Arts and Sciences, Geography, Tradition, National, Social, and Personal Characteristics. &c.

GIDA KATKI MADDELERİ, TESTLER

ADULTERATIONS OF FOOD, TESTS FOR

İÇECEKLER, HAZIRLANMASI VE TARİFLERİ

BEVERAGES, PREPARATION OF, AND RECEIPTS FOR

KUŞ YETİŞTİRME, ARI YETİŞTİRME VE KÜMES HAYVANLARI YETİŞTİRME

BIRD-KEEPING, BEE-KEEPING, AND POULTRY-KEEPING

OYMA, AKŞAM YEMEĞİ MASASI DÜZENLEMELERİ VB.

CARVING, ARRANGEMENTS OF THE DINNER TABLE, ETC.

ÇOCUKLAR, YETİŞTİRME VE YÖNETİMİ

CHILDREN, REARING AND MANAGEMENT OF

GIDA SEÇİMİ, ALIŞVERİŞ VB.

CHOICE OF FOOD, MARKETING, ETC.

ŞEKERLEMELER: PASTALAR, JÖLELER, TATLILAR

CONFECTIONERY: CAKES, JELLIES, SWEETMEATS

TİCARİ VE PARASAL İPUÇLARI, MAKSIMLER

COMMERCIAL AND MONETARY HINTS, MAXIMS

DOĞRU KONUŞMA, YAZMA ÜZERİNE İPUÇLARI

CORRECT SPEAKING, HINTS ON WRITING

DEKORASYON, BOYAMA, RENK VERME, YALDIZLAMA VB.

DECORATION, PAINTING, STAINING, GILDING, ETC.

HAŞERELERIN VE ZARARLI HAYVANLARIN İMHASI

DESTRUCTION OF VERMIN, NOXIOUS ANIMALS

GİYSİ, SEÇİMİ, DÜZENLENMESİ VE BAKIMI

DRESS, CHOICE, ARRANGEMENT, AND CARE OF

BOYAMA, OVMA, TEMİZLEME, ÇAMAŞIR İŞLEMLERİ

DYEING, SCOURING, CLEANING, LAUNDRY OPERATIONS

ACİL DURUMLAR VE KAZALAR, BOĞULMA, YANGIN VB.

EMERGENCIES AND ACCIDENTS, DROWNING, FIRE, ETC.

GÖRGÜ KURALLARI, BİÇİMLERİ VE TÖRENLERİ

ETIQUETTE, FORMS AND CEREMONIES OF

ÇEŞİTLİ GIDA TÜRLERİ, MEVSİMİNDE OLANLAR

FOOD OF VARIOUS KINDS, WHEN IN SEASON

SÜSLEMELİ EL İŞİ

FANCY NEEDLEWORK

YAKIT, AYDINLATMA VB.

FUEL, LIGHTING, ETC.

Vocabulary

LIFE
Yaşam, bir canlının var olma süreci.
DOUBLED
İki katına çıkarılmış, iki kez artırılmış.
BY
Tarafından, bir araç veya yöntem belirtir.
ECONOMY
Ekonomi, kaynakların tutumlu kullanımı veya yönetimi.
TIME
Zaman, geçen süre veya an.
HOW
Nasıl, bir yöntemi soran soru kelimesi.
PENNY
Peni, İngiliz para biriminin en küçük değeri.
BECAME
Oldu, bir şeyin dönüştüğünü ifade eden geçmiş zaman.
THOUSAND
Bin, 1000 sayısına eşit miktar.
POUNDS
Pound, İngiliz para birimi veya ağırlık ölçüsü.
first
İlk, sıralamada birinci olan.
teaches
Öğretir, bilgi veya beceri aktarır.
Value
Değer, bir şeyin önemi veya fiyatı.
Moments
Anlar, kısa zaman dilimleri veya önemli olaylar.
shows
Gösterir, bir şeyi görünür veya anlaşılır kılar.
may
Olabilir, bir olasılık veya izin belirtir.
abridged
Kısaltılmış, bir metnin özeti çıkarılmış hali.
careless
Dikkatsiz, özen göstermeyen veya umursamaz.
indifference
Kayıtsızlık, bir şeye önem vermeme hali.
trifles
Önemsiz şeyler, değersiz veya küçük ayrıntılar.
second
İkinci, sıralamada iki numaralı olan.
pursues
Takip eder, bir hedef veya konuyu sürdürür.
similar
Benzer, aynı olmayan ama yakın özelliklere sahip.
argument
Argüman, bir görüşü destekleyen mantıklı açıklama.
reference
Referans, bir konuya atıfta bulunma veya kaynak.
Money
Para, alışverişte kullanılan değer aracı.
WONDERFUL
Harika, büyük hayranlık uyandıran veya olağandışı.
affording
Sağlayan, bir şey sunma veya temin etme.
interesting
İlginç, dikkat çeken veya merak uyandıran.
descriptions
Açıklamalar, bir şeyin özelliklerini anlatan ifadeler.
Wonders
Harikalar, büyük hayranlık uyandıran olağanüstü şeyler.
Nations
Uluslar, ortak kimliğe sahip büyük insan toplulukları.
Illustrations
İllüstrasyonlar, bir metni açıklayan resim veya örnekler.
HISTORICAL
Tarihi, geçmişe ait veya tarihle ilgili.
FINGER-POST
Yön tabelası, yolu gösteren işaret veya rehber.
briefly
Kısaca, az kelimeyle ve öz biçimde açıklayarak.
clearly
Açıkça, kolayca anlaşılır biçimde ifade edilerek.
meaning
Anlam, bir kelime veya ifadenin içeriği.
origin
Köken, bir şeyin başlangıcı veya kaynağı.
hundreds
Yüzlerce, çok sayıda anlamına gelen belirsiz miktar.
Terms
Terimler, belirli bir alanda kullanılan özel kelimeler.
Phrases
Deyimler veya ifadeler, belirli anlam taşıyan kelime grupları.
Epithets
Sıfatlar veya lakaplar, bir kişiyi tanımlayan ifadeler.
Cognomens
Lakaplar, kişilere verilen tanımlayıcı ek isimler.
Allusions
Gönderme veya ima, dolaylı olarak yapılan atıflar.
connection
Bağlantı, iki şey arasındaki ilişki veya köprü.
History
Tarih, geçmişte yaşanan olayların incelenmesi.
Politics
Siyaset, devlet yönetimi ve iktidarla ilgili konular.
Theology
Teoloji, din ve Tanrı hakkındaki sistematik çalışma.
Law
Hukuk, toplumu düzenleyen resmi kurallar bütünü.
Commerce
Ticaret, mal ve hizmet alım satımı faaliyeti.
Literature
Edebiyat, yazılı sanatsal eserler veya yazın dalı.
Army
Ordu, kara kuvvetleri veya silahlı güç.
Navy
Donanma, deniz kuvvetleri veya savaş gemileri filosu.
Arts
Sanatlar, yaratıcı insan ifadesinin çeşitli biçimleri.
Sciences
Bilimler, sistematik gözlem ve deneye dayalı bilgi dalları.
Geography
Coğrafya, yeryüzünün fiziksel ve insani özelliklerini inceler.
Tradition
Gelenek, kuşaktan kuşağa aktarılan inanç ve uygulamalar.
National
Ulusal, bir ülke veya milletle ilgili olan.
Social
Sosyal, toplum ve insan ilişkileriyle ilgili olan.
Personal
Kişisel, bireye özel veya bireysel olan.
Characteristics
Özellikler, bir kişi veya şeyi tanımlayan ayırt edici nitelikler.
ADULTERATIONS
Tağşiş, gıda veya ürünlere yabancı madde karıştırma.
FOOD
Gıda, yenilen ve beslenme sağlayan maddeler.
TESTS
Testler, bir şeyin kalitesini veya özelliğini ölçme yöntemleri.
BEVERAGES
İçecekler, içilmek için hazırlanmış sıvı maddeler.
PREPARATION
Hazırlık, bir şeyi kullanıma veya tüketime hazır hale getirme.
RECEIPTS
Tarifler (eski kullanım), yemek veya ilaç yapım yöntemleri.
BIRD-KEEPING
Kuş besleme, kuşların bakım ve yetiştirilmesiyle ilgilenme.
BEE-KEEPING
Arıcılık, bal arılarının bakımını ve yönetimini içeren uğraş.
POULTRY-KEEPING
Kümes hayvancılığı, tavuk ve benzeri kanatlıların yetiştirilmesi.
CARVING
Oyma veya et kesme, tahta oyma ya da sofrada et dilimleme.
ARRANGEMENTS
Düzenlemeler, bir şeyi belirli bir düzene koyma işlemi.
DINNER
Akşam yemeği, genellikle günün ana öğünü.
TABLE
Masa, yemek yenilen veya çalışılan düz yüzey.
CHILDREN
Çocuklar, küçük yaştaki genç bireyler.
REARING
Yetiştirme, çocuk veya hayvanları büyütme ve bakma.
MANAGEMENT
Yönetim, kaynakları veya kişileri organize etme süreci.
CHOICE
Seçim, alternatifler arasından birini tercih etme eylemi.
MARKETING
Pazarlama, ürün veya hizmetleri tanıtma ve satma süreci.
CONFECTIONERY
Şekerleme, şeker, çikolata ve tatlı ürünler yapımı.
CAKES
Kekler, unlu mamullerden yapılan tatlı pişmiş yiyecekler.
JELLIES
Jöleler, meyve suyundan yapılan yarı saydam tatlı karışımlar.
SWEETMEATS
Şekerlemeler, şeker içeren küçük tatlı yiyecekler.
COMMERCIAL
Ticari, ticaret veya iş dünyasıyla ilgili olan.
MONETARY
Parasal, para veya finansla ilgili olan.
HINTS
İpuçları, bir şeyi dolaylı olarak öneren küçük bilgiler.
MAXIMS
Özdeyişler, hayat için rehber olan kısa bilge ifadeler.
CORRECT
Doğru, hatasız veya uygun olan.
SPEAKING
Konuşma, sözlü olarak iletişim kurma eylemi.
WRITING
Yazma, düşünceleri yazılı olarak ifade etme eylemi.
DECORATION
Dekorasyon, bir mekânı güzelleştirme veya süsleme sanatı.
PAINTING
Boyama, renk ve boya kullanarak yüzeyleri kaplama sanatı.
STAINING
Leke verme veya boyama, yüzeye renk işleme yöntemi.
GILDING
Yaldızlama, bir yüzeye ince altın tabakası kaplama işlemi.
DESTRUCTION
Yok etme, bir şeyi tamamen tahrip etme veya ortadan kaldırma.
VERMIN
Zararlı hayvanlar, fare gibi zarar veren küçük canlılar.
NOXIOUS
Zararlı, sağlığa veya çevreye zarar veren tehlikeli.
ANIMALS
Hayvanlar, insan dışındaki canlı varlıklar.
DRESS
Giysi veya giyim, vücudu örten kıyafetler bütünü.
ARRANGEMENT
Düzenleme, şeyleri uyumlu bir şekilde organize etme.
CARE
Özen, bir şeye dikkat ve ilgi gösterme eylemi.
DYEING
Boyama, kumaş veya saçı renkli boya ile renklendirme.
SCOURING
Ovalama veya temizleme, yüzeyleri kuvvetli şekilde silme.
CLEANING
Temizleme, kir ve lekeleri giderme işlemi.
LAUNDRY
Çamaşırhane, giysilerin yıkandığı yer veya yıkama işlemi.
OPERATIONS
İşlemler, belirli bir amaca yönelik uygulanan eylemler.
EMERGENCIES
Acil durumlar, derhal müdahale gerektiren beklenmedik olaylar.
ACCIDENTS
Kazalar, planlanmamış ve zarara yol açan olaylar.
DROWNING
Boğulma, su altında nefes alamamaktan ölme tehlikesi.
FIRE
Yangın veya ateş, yanan ve ısı yayan alev.
ETIQUETTE
Görgü kuralları, sosyal ortamlarda uygun davranış biçimleri.
FORMS
Biçimler veya formlar, belirli yapı ve düzenlemeler.
CEREMONIES
Törenler, özel kutlama veya resmi etkinlikler.
VARIOUS
Çeşitli, birçok farklı türden oluşan.
KINDS
Türler veya çeşitler, farklı kategoriler veya sınıflar.
SEASON
Mevsim veya sezon, belirli bir zaman dilimi.
FANCY
Süslü veya hayal gücüne dayalı, zarif ve gösterişli.
NEEDLEWORK
Dikiş işi, iğne ve iplikle yapılan el sanatları.
FUEL
Yakıt, ısı veya enerji üretmek için kullanılan madde.
LIGHTING
Aydınlatma, ışık sağlama veya bir yeri ışıklandırma.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →