← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 8

Tr → English Full Text Level 6/10

"NEDENLER, BİBLİK VE KUTSAL TARİH," Kutsal Yazı Okumalarına Aile Rehberi ve Kutsal Kitap Öğrencileri için El Kitabı.

"THE REASON WHY, BIBLICAL AND SACRED HISTORY," a Family Guide to Scripture Readings, and a Handbook for Biblical Students.

14. "NEDENLER, GENEL BİLİM," genellikle kabul görmekle birlikte tam olarak anlaşılamayan pek çok şeyin Yüzlerce Nedenini vermektedir. Bu Cilt 53.000 satışa ulaşmıştır.

14. "THE REASON WHY, GENERAL SCIENCE," giving Hundreds of Reasons for things which, though generally received, are imperfectly understood. This Volume has reached a sale of 53,000.

15. "NEDENLER, TARİHSEL," İngiliz Tarihi çalışmasını kolaylaştırmak amacıyla tasarlanmıştır.

15. "THE REASON WHY, HISTORICAL," designed to simplify the study of English History.

16. "NEDENLER, DOĞA TARİHİ," Hayvanlar Âleminin çeşitli Takımlarının Alışkanlıkları ve İçgüdüleriyle bağlantılı çok sayıda ilginç Olgunun NEDENLERİNİ vermektedir.

16. "THE REASON WHY, NATURAL HISTORY," giving REASONS for very numerous interesting Facts in connection with the Habits and Instincts of the various Orders of the Animal Kingdom.

17. "NEDENLER, BAHÇECİLİK VE ÇIFTÇILIK," Toprağın Ekimi ve İşlenmesiyle ilgili çeşitli Olgu ve Görüngülerin binlerce Nedenini vermektedir.

17. "THE REASON WHY, GARDENING AND FARMING," giving some Thousands of Reasons for various Facts and Phenomena in reference to the Cultivation and Tillage of the Soil.

18. "NEDENLER, EV KADINININ BİLİMİ," Ev İşlerinin Yöneticisine, denetlemek ya da yapmak zorunda olduğu çeşitli görevler için anlaşılır Nedenler sunmaktadır.

18. "THE REASON WHY, HOUSEWIFE'S SCIENCE," affording to the Manager of Domestic Affairs intelligible Reasons for the various duties she has to superintend or to perform.

19. "EVİMİZİN ETRAFINDA KEŞİF YOLCULUĞU; YA DA RÖPORTAJ," Ev İşlerine dair bol miktarda Bilgi içermektedir.

19. "JOURNEY OF DISCOVERY ALL ROUND OUR HOUSE; OR, THE INTERVIEW," with copious Information upon Domestic Matters.

20. "PRATİK EV KADINI VE AİLE SAĞLIK REHBERİ," Yemek Pişirme, Gıda, Hastaların Tedavisi vb. konularda bir dizi Öğretici Makale içermektedir.

20. "THE PRACTICAL HOUSEWIFE AND FAMILY MEDICAL GUIDE," a Series of Instructive Papers on Cookery, Food, Treatment of the Sick, &c., &c.

21. "AİLE ARTIK KULLANIMCI," Ev Tüketim Maddelerinin kullanımında Tasarruf için İpuçlarıyla birlikte İkincil Yemek Pişirme Sistemi içermektedir.

21. "THE FAMILY SAVE-ALL," a System of Secondary Cookery with Hints for Economy in the use of Articles of Household Consumption.

22. "MUHABİRLERE BİLDİRİLER," çeşitli Dergi ve Gazetelerin Muhabirlerine verilen fiilî Yanıtlardan derlenen, her konuda merak uyandırıcı Bilgilerle dolu bir Eserdir.

22. "NOTICES TO CORRESPONDENTS," a Work full of curious Information on all Subjects, gathered from actual Answers to Correspondents of various Magazines and Newspapers.

23. "KÖŞE DOLABI," Ev içi Bilgiler, El İşi Desenleri ve Akvaryum için Talimatlar vb. içermektedir.

23. "THE CORNER CUPBOARD," containing Domestic Information, Needlework Designs, and Instructions for the Aquarium, &c.

Vocabulary

THE
İngilizce'de belirli bir şeyi işaret eden artikel.
REASON
Bir şeyin neden olduğunu açıklayan mantıksal neden.
WHY
Bir şeyin nedenini soran ya da açıklayan kelime.
BIBLICAL
İncil'e ait olan veya İncil ile ilgili.
AND
İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç kelimesi.
SACRED
Dini açıdan kutsal sayılan, dokunulmaz olan şey.
HISTORY
Geçmişte yaşanan olayları inceleyen bilim dalı.
Family
Anne, baba ve çocuklardan oluşan toplumsal birim.
Guide
Bir konuda yol gösteren rehber kitap veya kişi.
Scripture
Kutsal kitaplarda yer alan dini yazılar ve metinler.
Readings
Sesli ya da sessiz olarak okunan metin parçaları.
Handbook
Belirli bir konuda kısa bilgiler veren el kitabı.
Students
Bir konuyu öğrenmek için çalışan bireyler, öğrenciler.
GENERAL
Belirli bir alana değil, geniş bir alana ait olan.
SCIENCE
Doğayı gözlemleyerek bilgi üreten sistematik çalışma alanı.
giving
Bir şeyi birine sunmak veya vermek eylemi.
Hundreds
Yüzlerle ifade edilen çok sayıda şeyi belirten çoğul.
Reasons
Bir sonucu açıklayan birden fazla neden veya gerekçe.
things
Genel olarak herhangi bir nesne veya kavramı ifade eder.
generally
Çoğunlukla, genel olarak, büyük ölçüde anlamına gelir.
received
Kabul görmüş, genel olarak benimsenmiş veya alınmış.
imperfectly
Eksik ya da kusurlu bir şekilde, tam olmayan biçimde.
understood
Bir şeyin anlamının kavranmış veya idrak edilmiş olması.
Volume
Bir kitabın cildi; ya da bir serinin tek bir kitabı.
reached
Bir hedefe veya miktara ulaşmış, erişmiş olmak.
sale
Bir ürünün para karşılığında satılması işlemi.
HISTORICAL
Tarihle ilgili olan, geçmiş olaylara dayanan bilgi.
designed
Belirli bir amaç için planlanmış veya tasarlanmış olan.
simplify
Karmaşık bir şeyi daha kolay anlaşılır hale getirmek.
study
Bir konuyu öğrenmek amacıyla yapılan araştırma veya çalışma.
English
İngiltere'ye ait olan dil, kültür veya millete ilişkin.
NATURAL
Doğada var olan, yapay olmayan, doğal olan şey.
REASONS
Birden fazla neden; olayları açıklayan gerekçeler bütünü.
numerous
Çok sayıda olan, büyük miktarda bulunan, bol olan.
interesting
Dikkat çekici, merak uyandıran, ilgi çeken anlamında sıfat.
Facts
Kanıtlanmış, doğruluğu kabul edilmiş gerçek bilgiler.
connection
İki şey arasındaki ilişki veya bağlantı durumu.
Habits
Düzenli olarak tekrarlanan davranış kalıpları, alışkanlıklar.
Instincts
Öğrenilmeden gelen doğal içgüdüsel davranış eğilimleri.
various
Birbirinden farklı, çeşitli türlerde olan anlamına gelir.
Orders
Biyolojide hayvanların sınıflandırıldığı taksonomi düzeyi.
Animal
Hareket edebilen canlı organizma; hayvan anlamına gelir.
Kingdom
Biyolojide en geniş sınıflandırma kategorisi; krallık.
GARDENING
Bahçede bitki yetiştirme ve bakım yapma uğraşı.
FARMING
Tarım arazisinde ürün yetiştirme ve hayvancılık faaliyeti.
some
Belirli olmayan miktarda, birkaç veya bir miktar anlamı.
Thousands
Binlerle ifade edilen çok büyük bir sayı miktarı.
Phenomena
Doğada veya toplumda gözlemlenebilen olaylar, olgular.
reference
Bir konuya atıfta bulunma veya başvuru kaynağı.
Cultivation
Toprak işleyerek bitki yetiştirme ve tarım yapma süreci.
Tillage
Ekime hazırlamak için toprağı sürme ve işleme işlemi.
Soil
Bitkilerin büyüdüğü, minerallerden oluşan toprak tabakası.
HOUSEWIFE'S
Ev hanımına ait olan, ev yönetimiyle ilgili bilgiler.
affording
Bir imkân veya bilgi sunmak, sağlamak anlamına gelir.
Manager
Bir işi veya evi yöneten, organize eden kişi.
Domestic
Eve veya aile hayatına ait olan, ev içi anlamında.
Affairs
İşler, meseleler; belirli bir alanla ilgili konular.
intelligible
Kolayca anlaşılabilen, açık ve net olan, anlaşılır.
duties
Bir kişinin yerine getirmesi gereken sorumluluklar, görevler.
she
Kadın ya da kız için kullanılan üçüncü tekil şahıs zamiri.
superintend
Bir işi veya kişileri denetlemek, gözetim altında tutmak.
perform
Bir görevi veya eylemi yerine getirmek, icra etmek.
JOURNEY
Bir yerden başka bir yere yapılan yolculuk veya gezi.
DISCOVERY
Daha önce bilinmeyen bir şeyin ortaya çıkarılması, keşif.
ALL
Bir bütünün tamamını kapsayan, hiç dışarıda bırakmayan.
ROUND
Etrafında dönen veya çevreleyen; yuvarlak anlamına gelir.
OUR
Bize ait olan; birinci çoğul şahıs iyelik zamiri.
HOUSE
İnsanların yaşadığı yapı; konut, ev anlamına gelir.
INTERVIEW
İki kişi arasında bilgi almak için yapılan görüşme.
copious
Bol miktarda olan, geniş kapsamlı, çok sayıda bulunan.
Information
Bir konuya dair verilen bilgi veya haber, malumat.
upon
Üzerinde veya bir şeyle ilgili anlamını taşıyan edat.
Matters
Önem taşıyan konular, meseleler veya ilgilenilen işler.
PRACTICAL
Teorik değil, uygulamaya yönelik olan, pratik anlamında.
HOUSEWIFE
Ev işlerini yöneten ve ailesiyle ilgilenen kadın kişi.
MEDICAL
Tıpla, hastalıklar ve sağlıkla ilgili olan, tıbbi.
Series
Belirli bir konuda ardışık olarak yayımlanan eserler dizisi.
Instructive
Bilgi ve ders veren, öğretici nitelik taşıyan materyal.
Papers
Belirli bir konuda yazılmış makale veya yazı parçaları.
Cookery
Yemek pişirme sanatı ve mutfak ile ilgili bilgiler.
Food
Canlıların beslenmek için tükettiği yiyecek ve besin.
Treatment
Bir hastalığı iyileştirmek için uygulanan tıbbi tedavi yöntemi.
Sick
Hasta olan, sağlık sorunu yaşayan kişiyi ifade eder.
System
Belirli bir amaca yönelik düzenli çalışan yapı veya yöntem.
Secondary
Birincil olmayan, ikincil derecede önemli olan şey.
Hints
Bir konuda yardımcı olan kısa pratik ipuçları, öneriler.
Economy
Kaynakları verimli kullanma; tutumlu olma ilkesi veya sistemi.
use
Bir şeyi belirli bir amaç için kullanmak, işe yaramak.
Articles
Belirli eşyalar, nesneler ya da yazılı makale parçaları.
Household
Bir evde yaşayan kişiler ve eve ait olan şeyler.
Consumption
Mal veya kaynakların kullanılıp tüketilmesi süreci.
NOTICES
Kamuoyuna yönelik duyurular, bildirimler veya uyarılar.
CORRESPONDENTS
Mektup veya soru göndererek iletişim kuran okuyucular.
Work
Belirli bir amaç için harcanan çaba, emek veya görev.
full
Tamamen dolu olan, eksik olmayan, kapsamlı anlamında.
curious
İlginç ve sıra dışı olan, merak uyandıran, tuhaf.
all
Her şeyi veya herkesi kapsayan bütünü ifade eden kelime.
Subjects
İncelenen ya da tartışılan konular, meseleler, temalar.
gathered
Çeşitli kaynaklardan toplanmış, bir araya getirilmiş bilgi.
from
Bir kaynak veya başlangıç noktasını gösteren edat.
actual
Gerçek hayatta var olan, gerçek anlamda olan, hakiki.
Answers
Sorulan sorulara verilen yanıtlar veya açıklamalar.
Magazines
Düzenli aralıklarla yayımlanan resimli dergi yayınları.
Newspapers
Günlük haber ve bilgileri içeren basılı gazete yayınları.
CORNER
İki duvarın veya çizginin birleştiği köşe noktası.
CUPBOARD
Mutfakta veya odada eşya saklanan dolap veya raf.
containing
İçinde bulunduran, kapsayan, ihtiva eden anlamında sıfat.
Needlework
İğne ve iplikle yapılan el işi, nakış veya dikiş sanatı.
Designs
Bir ürün veya şekil için hazırlanan çizim ve planlar.
Instructions
Bir işin nasıl yapılacağını açıklayan yönergeler, talimatlar.
Aquarium
Su canlılarının sergilendiği cam kap veya yapı.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →