Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 1

Vocabulary

内

uchi / nai — 里面；内部；家庭内

なる

naru — 成为；变成某种状态

こと

koto — 事情；事物（名词化用法）

を

wo — 宾语助词，表示动作的对象

尋ねる

tazuneru — 询问；寻找；拜访某人

あらゆる

arayuru — 所有的；一切的；各种各样的

について

ni tsuite — 关于……；就……而言

蝋

rō — 蜡；用于制作蜡烛或蜡花的材料

で

de — 用……；在……（表示手段或场所）

花

hana — 花朵；植物开放的花

形作り

katachizukuri — 塑形；制作形状；造型

たい

tai — 想要做……（表示愿望的助动词）

場合

baai — 情况；场合；条件下

も

mo — 也；还（表示并列或追加）

礼儀

reigi — 礼仪；礼节；待人的规矩

作法

sahō — 规矩；礼法；行为举止准则

学び

manabi — 学习；学到的知识或技能

朝食

chōshoku — 早餐；早上吃的一餐

や

ya — 和……等（列举助词，表示不完全列举）

夕食

yūshoku — 晚餐；傍晚吃的一餐

に

ni — 表示目的、方向、时间等的助词

美味しい

oishii — 好吃的；美味的；令人愉悦的味道

一品

ichinpin / ipppin — 一道菜；一件物品；一样东西

添え

soe — 添加；附上；作为配菜搭配

大勢

ōzei — 很多人；人数众多的场合

少人数

shōninsū — 少数人；人数较少的小团体

の

no — 的（连体助词，表示所属或修饰）

ため

tame — 为了……；目的；缘故

計画

keikaku — 计划；方案；事先安排的打算

し

shi — 做（动词「する」的连用形）

頭痛

zutsū — 头痛；头部疼痛的症状

治し

naoshi — 治疗；治愈；修复健康

遺言

yuigon — 遗嘱；死前留下的书面意愿

書き

kaki — 书写；写（动词「書く」连用形）

結婚

kekkon — 结婚；婚姻；男女成为夫妻

親族

shinzoku — 亲属；亲戚；有血缘关系的家族成员

埋葬

maisō — 埋葬；安葬死者的仪式

あなた

anata — 你；第二人称代词

が

ga — 主语助词，标记句子的主语

何

nani / nан — 什么；哪个（疑问词）

作り

tsukuri — 制作；创作；做出某物

あるいは

aruiwa — 或者；还是；表示选择

楽しみ

tanoshimi — 乐趣；期待；令人快乐的事

と

to — 和；与（并列助词或引用助词）

思っ

omot(te) — 认为；觉得（「思う」的连用形）

て

te — 表示连续动作或原因的接续助词

い

i — 「いる」的简略形，表示持续状态

その

sono — 那个；那（指示连体词）

望み

nozomi — 愿望；希望；期望的事情

家庭

katei — 家庭；家里；家族生活环境

生活

seikatsu — 生活；日常生活；生计

必要

hitsuyō — 必要；需要；不可缺少的

関わる

kakawaru — 涉及；关系到；与……有关联

もの

mono — 东西；事物；物品

あれ

are — 「ある」假定形，若有……的话

ば

ba — 如果……的话（条件助词）

ぜひ

zehi — 务必；一定；强烈建议做某事

内なる

uchinaru — 内心的；内在的；心灵深处的

尋ね

tazune — 询问；查询（「尋ねる」连用形）

ください

kudasai — 请……；请给予（表示请求）

編集

henshū — 编辑；整理出版内容；编纂

者

sha / mono — 者；人（表示某种身份的人）

お

o — 表示尊敬的前缀词（敬语接头词）

問い合わせ

toiawase — 询问；咨询；联系查询事项

方

kata / hō — 方法；方向；（敬称）那位人士

は

wa — 主题助词，标记句子的主题

巻末

kanmatsu — 书末；卷末；书籍最后部分

索引

sakuin — 索引；目录；便于查找的清单

ご

go — 表示尊敬的前缀词（敬语接头词）

参照

sanshō — 参照；参考；请参阅某处内容

第

dai — 第（序数词前缀，表示顺序）

版

han — 版；版本；出版的次数或版次

改訂

kaitei — 修订；修改；对内容进行修正更新

現在

genzai — 现在；目前；当前时刻

まで

made — 到……为止；截止；直到某时某处

総

sō — 总；总计；全部合计

発行

hakkō — 发行；出版；正式向外发布

部数

busū — 册数；发行量；印刷出版数量

百

hyaku — 一百（数字100）

万

man — 万（数字10,000，日语计数单位）

部

bu — 册；本（书籍的计量单位）

年

nen — 年；年份；时间单位

関連

kanren — 相关；关联；有联系的事物

書籍

shoseki — 书籍；图书；出版的书本

日常

nichijō — 日常；日常生活；平时的

必需品

hitsujūhin — 必需品；生活必不可少的物品

辞典

jiten — 词典；辞典；收录词汇的参考书

実用

jitsuyō — 实用；实际使用；有实际价值

知識

chishiki — 知识；学识；了解的信息

医学

igaku — 医学；研究疾病与治疗的学科

外科

geka — 外科；进行手术治疗的医学分科

理由

riyū — 理由；原因；做某事的缘故

教

kyō — 教；宗教；某种信仰体系

各派

kakuha — 各派；各个派别；不同教派

自然

shizen — 自然；大自然；天然的事物

地理

chiri — 地理；研究地球地形地貌的学科

地質

chishitsu — 地质；地层的构成与性质

学

gaku — 学；学问；学科（后缀）

一般

ippan — 一般；普通；通常的情况

科学

kagaku — 科学；系统研究自然规律的学科

史

shi — 史；历史；历史记录

歴史

rekishi — 历史；过去发生的事件记录

的

teki — ……的；……性质的（后缀形容词化）

イギリス

Igirisu — 英国；大不列颠及北爱尔兰联合王国

園芸

engei — 园艺；栽培花草树木的活动

農業

nōgyō — 农业；种植与畜牧的生产活动

主婦

shufu — 主妇；管理家庭的已婚女性

家政

kasei — 家政；管理家庭事务的技能

聖書

seisho — 圣经；基督教的宗教经典

聖

sei — 神圣的；圣洁的；宗教意义上的

節約

setsuyaku — 节约；节省；减少不必要的花费

手帳

techō — 手册；笔记本；记事小本

または

mata wa — 或者；还是（表示选择的连词）

残り物

nokorimono — 剩余物；剩饭剩菜；残余的东西

料理

ryōri — 料理；烹饪；做好的食物菜肴

など

nado — 等等；之类；表示列举未完

発見

hakken — 发现；找到未知事物；新的认识

旅

tabi — 旅行；旅途；出外游历

インタビュー

Intabyū — 采访；访谈；记者提问的活动

な

na — 形容动词的连体形助词，表示修饰

医療

iryō — 医疗；医治；与医学治疗相关

ガイド

Gaido — 指南；向导；提供引导的书或人

読者

dokusha — 读者；阅读书籍或文章的人

へ

e — 向；往（表示方向或对象的助词）

通知

tsūchi — 通知；告知；传达信息给某人

コーナー

Kōnā — 角落；专栏；某一特定的区域

キャビネット

Kyabinetto — 柜子；内阁；存放物品的箱柜

宝箱

takarabako — 宝箱；装有珍贵物品的箱子

一

ichi / hito — 一（数字1，最小的正整数）

いかにして

ika ni shite — 如何；通过什么方法；以何种方式

千

sen — 千（数字1,000）

なった

natta — 变成了；成为了（「なる」的过去形）

か

ka — 吗；呢（句末疑问助词）