Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 899

Vocabulary

금요일

geumyoil — Friday, the sixth day of the week

밤에

bame — At night, during the nighttime hours

나를

nareul — Me, myself as the object of a verb

반겨줄

bangyeojul — To welcome or greet someone warmly

노인들이

noindeuri — Elderly people, old men and women (subject)

얼마나

eolmana — How much, to what extent or degree

많은지

maneounji — How many there are, indicating quantity

믿기

mitgi — Believing, the act of trusting something

어려울

eoryeoul — Difficult, hard to do or understand

정도야

jeongdoya — To the extent of, about that level

말했습니다

malhaessseumnida — Said, spoke formally in past tense

특히

teukhi — Especially, particularly, above all others

뭔가

mwonga — Something, some kind of unspecified thing

잘못을

jalmoseul — A mistake or wrongdoing as object

저지른

jeojireun — Committed, having done something wrong

사람들이

saramdeuri — People, persons as subject of sentence

그렇지

geureochi — That's right, isn't that so, exactly

착한

chakhan — Good, kind, well-behaved, virtuous person

꼬마

kkoma — Little one, small child, tiny kid

그들이

geudeuri — They, those people as sentence subject

내게

naege — To me, toward me, for me

말하지

malhaji — Says, tells, speaking to someone informally

우리는

urineun — We, us as the topic of sentence

눈을

nuneul — Eyes as the object of a verb

감을

gameul — Closing eyes, to shut one's eyes

수가

suga — Ability or possibility to do something

없어

eopsseo — There isn't, do not have, lacking

밤새도록

bamsaedorok — All night long, throughout the entire night

잠을

jameul — Sleep as the object of a verb

못

mot — Cannot, unable to do something

이루고

irugo — Achieving, accomplishing and then continuing

우리의

uriui — Our, belonging to us possessive form

나쁜

nappeun — Bad, evil, wicked, morally wrong behavior

행동들이

haengdongdeuri — Actions, behaviors, deeds as sentence subject

작은

jageun — Small, little, tiny in size

도깨비처럼

dokkaebiccheoreom — Like a goblin, resembling a Korean spirit

침대에

chimdaee — On the bed, at the bed location

앉아

anja — Sitting, seated in a position

우리에게

urieege — To us, toward us, for our sake

뜨거운

tteugeoun — Hot, burning, very high temperature

물을

mureul — Water as the object of a verb

뿌리는

ppurineun — Sprinkling, spraying liquid onto something

걸

geol — Thing, fact, the act of doing

보고

bogo — Seeing, watching and then doing next

있다고

itdago — Saying that something exists or is happening

와서

waseo — Coming and then, after coming here

그것들을

geugeotsdeureul — Those things as the object of verb

쫓아줄

jjochaajul — To chase away, drive away for someone

있니

inni — Can you, are you able to do

그러면

geureomyeon — If so, then in that case, therefore

편히

pyeonhi — Comfortably, at ease, in a relaxed way

잘

jal — Well, nicely, in a good manner

텐데

tende — Would be, expressing a hopeful expectation

그리고

geurigo — And then, additionally, furthermore connecting ideas

나서

naseo — After that, having done and proceeding

그들은

geudeureun — They, those people as topic of sentence

깊은

gipeun — Deep, profound, intense in degree

한숨을

hansumeul — A sigh as the object of a verb

쉬며

swimyeo — Sighing or resting while doing something else

기꺼이

gikkkeoi — Willingly, gladly, with great pleasure

대가를

daegareul — Price, cost, payment as object of verb

치를게

chireulge — Will pay, will bear the cost willingly

돈은

doneun — Money as the topic of a sentence

창문

changmun — Window, an opening in a wall or wall

위에

wie — On top of, above a surface

있어

isseo — Is there, exists, located somewhere informal

하지만

hajiman — However, but, on the other hand

나는

naneun — I, me as the topic of sentence

돈을

doneul — Money as the object of a verb

위해서는

wihaesseoneun — For the sake of, in order to

아무것도

amugeotdo — Nothing at all, not anything whatsoever

하지

haji — Do not, not doing something informal

않아

ana — Do not, not doing, negation informal

오늘

oneul — Today, the current day we are in

밤에는

bameneun — Tonight, as for this evening or night

무엇을

mueoseul — What, which thing as object of verb

할

hal — Will do, going to do something

건가요

geongayo — Is it that you will, polite question

물었습니다

mureossseumnida — Asked, posed a question formally in past

또

tto — Again, also, another time or additionally

다른

dareun — Different, another, other kind of thing

결혼식에

gyeolhonsiege — At a wedding, to a wedding ceremony

가고

gago — Going, heading somewhere and continuing on

싶은지

sipenji — Whether one wants to, expressing desire uncertainty

모르겠구나

moreugessiguna — I'm not sure, I wonder about that

그가

geuga — He, that person as the sentence subject

대답했습니다

daedaphaessseumnida — Answered, replied formally in past tense

어젯밤에

eojebame — Last night, on the previous night

본

bon — Seen, having seen something previously

것과는

geotgwaneun — Compared to what, contrasting with something

꽤

kkwae — Quite, fairly, considerably, rather a lot

행사란다

haengsaranda — It is an event, informing about an occasion

누나의

nunaui — Older sister's, belonging to older sister

큰

keun — Big, large, great in size

인형

inhyeong — Doll, a toy figure resembling a person

남자처럼

namjacheoreom — Like a man, resembling a male person

차려입고

charyeoipgo — Dressed up, wearing nice clothes formally

불리는

bullrineun — Called, named, referred to as something

그

geu — That, the, referring to a specific thing

인형이

inhyeongi — The doll as the subject of sentence

인형과

inhyeonggwa — With the doll, together with a doll

결혼하려고

gyeolhonharyeogo — Intending to marry, planning to get married

한단다

handanda — Is said to do, reportedly going to

오늘은

oneureun — As for today, today as the topic

인형들의

inhyeongdeurui — The dolls', belonging to the dolls

생일이기도

saengiliigido — Also being a birthday, additionally a birthday

해서

haeseo — Because it is, doing and therefore

선물을

seonmureul — A gift, present as object of verb

많이

mani — Many, a lot, in great quantity

받을

badeul — Will receive, going to get something

거야

geoya — Will be, is going to happen informally

저도

jeodo — I also, me too polite humble form

이미

imi — Already, by now, previously done

알고

algo — Knowing, being aware of and continuing

있어요

isseoyo — There is, I know polite present tense

새

sae — New, brand new, fresh and unused

옷이

osi — Clothes, clothing as the sentence subject

필요할

piryohal — Will need, going to be necessary

때마다

ttaemada — Every time, whenever a certain time comes

항상

hangsang — Always, at all times, every time

생일

saengil — Birthday, the anniversary of one's birth

파티를

patireul — A party as the object of a verb

열어주거나

yeoreojugeona — Either holds for someone or alternatively does

결혼식을

gyeolhonsigeul — A wedding ceremony as object of verb

치르게

chireugeE — To hold, carry out an event or ceremony

해줘요

haejweoyo — Does for someone, provides a favor politely

그런

geureun — Such, that kind of, that sort of

일이

iri — Work, matter, event as sentence subject

벌써

beolsseo — Already, so soon, earlier than expected

백

baek — One hundred, the number 100

번은

beoneun — Times, occurrences as topic of sentence

일어난

ireona — Happened, occurred, took place in past

것

geot — Thing, fact, nominalizing particle for actions

같아요

gatayo — It seems, looks like, appears to be