Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

그런데

geureonde — However; by the way; transitional conjunction

지금

jigeum — Now; at this present moment

사랑하는

saranghaneun — Beloved; dear; loving someone deeply

나는

naneun — I; first-person subject pronoun

어떤

eotteon — What kind of; some; a certain type

위대한

widaehan — Great; magnificent; of extraordinary importance

목적을

mokjeogeul — Purpose; goal; objective (object form)

이루어야

irueoya — Must achieve; need to accomplish a goal

할

hal — To do; future/prospective modifier form

자격이

jagyeogi — Qualification; eligibility; right to do something

없는

eomneun — Without; lacking; not having something

것일까요

geosillakkayo — Could it be that; wondering if something is so

내

nae — My; first-person possessive pronoun

삶은

salmeun — Life; one's existence (topic form)

안락함과

allakhamgwa — Comfort; ease and coziness (with conjunction)

사치

sachi — Luxury; extravagance; lavish lifestyle

속에서

sogесо — Within; inside; amidst something

보낼

bonaел — To spend time; to send off; future modifier

수도

sudo — Also possible; even could (possibility + also)

있었지만

isseotjiman — There was; existed, but; contrastive past

부가

buga — Wealth; riches (subject form)

앞에

ape — In front of; before something

놓은

noheun — Placed; laid out; set before someone

모든

modeun — All; every; entire set of things

유혹보다

yuhokboda — Temptation; more than temptation (comparative)

영광을

yeonggwangeul — Glory; honor; fame (object form)

택했습니다

taekaessseumnida — Chose; selected; made a formal choice

아

a — Ah; oh; exclamatory interjection of feeling

누군가의

nugunkaui — Someone's; belonging to an unnamed person

격려하는

gyengnyeohaneun — Encouraging; giving support and motivation

목소리가

moksoriga — Voice; the sound of someone speaking

긍정적인

Positive; affirmative; optimistic in nature

대답을

daedabeul — Answer; reply; response (object form)

해준다면

haejundamyeon — If someone does it for me; conditional giving

얼마나

eolmana — How much; how greatly; to what extent

좋을까요

joeulkkayo — How wonderful it would be; wishful question

나의

naui — My; of mine; first-person possessive

용기와

yonggиwa — Courage; bravery (with conjunction 'and')

결의는

gyeoruineun — Resolve; determination; firm decision (topic)

굳건합니다

gutgeonhamnida — Is firm; is solid; remains steadfast and strong

그러나

geureona — However; but; formal contrastive conjunction

희망은

heuimangeun — Hope; wish; optimistic expectation (topic form)

흔들리고

heundeulligo — Wavers; shakes; is unstable (connective form)

기운은

giuneun — Energy; spirit; vitality (topic form)

자주

jaju — Often; frequently; on a regular basis

가라앉습니다

garaанkseumnida — Sinks; subsides; spirits fall low

길고

gilgo — Long; lengthy (connective adjective form)

힘든

himdeun — Difficult; hard; exhausting and demanding

항해를

hanghаereul — Voyage; sea navigation (object form)

떠나려

tteonaryo — About to depart; intending to leave

하고

hago — Doing; and; connective verb form

있으며

isseumyeo — While being; existing and (simultaneous action)

그

geu — That; the; definite article-like demonstrative

여정의

yeojeongui — Of the journey; belonging to a long trip

위기들은

wiгideureun — Crises; dangers; critical moments (plural topic)

인내심을

innаesimeul — Patience; endurance; perseverance (object form)

요구할

yoguhal — Will demand; will require something (future)

것입니다

geosиmnida — It is; formal sentence-ending nominal expression

다른

dareun — Other; different; another person or thing

이들의

ideului — Of these people; belonging to others

북돋아

bukdoda — To boost; to lift up someone's spirits

줄

jul — To give; future modifier; line/rope

뿐만

ppunman — Not only; just; limited to one thing

아니라

anira — Not only that; but also; beyond that

그들의

geudeului — Their; belonging to them (possessive)

꺾일

kkeokil — Will be broken; will be crushed (spirit)

때에는

ttaeeneun — At the time when; on such occasions

때로

ttаero — Sometimes; occasionally; at times

자신의

jasinui — One's own; of oneself; personal possessive

유지해야

yujihaеya — Must maintain; need to sustain something

합니다

hamnida — Do; does; formal polite present tense ending

지금은

jigeumeun — Right now; at this time (topic emphasis)

여행하기에

yeohaenghаgie — For traveling; in terms of making a trip

가장

gajang — Most; the best; superlative degree adverb

좋은

joeun — Good; nice; pleasant and favorable

시기입니다

sigiimnida — It is the season; it is the right time

그들은

geudeureun — They; those people (topic form)

썰매를

sseolmaereul — Sled; sleigh (object form)

타고

tago — Riding; getting on; using a vehicle

눈

nun — Snow; also means 'eye' depending on context

위를

wireul — Above; over; top surface (object form)

빠르게

ppareurege — Quickly; rapidly; at fast speed

달립니다

dallіmnida — Runs; travels fast; moves swiftly

움직임은

umjigimeun — Movement; motion; the act of moving (topic)

유쾌하며

yukwaehаmyeo — Pleasant; cheerful; enjoyable and delightful

생각에는

saenggageneun — In my opinion; in thinking; to my mind

훨씬

hwolssin — Much more; far greater; considerably more so

더

deo — More; further; additional degree adverb

쾌적합니다

kwaejeokhamnida — Is comfortable; is pleasant and agreeable

몸을

momeul — Body; one's physical self (object form)

감싸고

gamssago — Wrapping; enveloping; covering around something

추위는

chuwineun — The cold; coldness; chilly temperature (topic)

그리

geuri — So; that; to such a degree

심하지

simhaji — Not severe; not extreme (negative base form)

않습니다

anseumnida — Does not; formal negative ending

이미

imi — Already; previously; by now

그런

geureon — Such; that kind of; like that

복장을

bokjangeul — Attire; clothing; outfit (object form)

갖추었는데

gatchueonneunde — Having equipped; already prepared (contrastive)

이는

ineun — This; this fact (formal topic pronoun)

걸어

georeo — Walking; to walk (connective verb form)

다니는

daninеun — Going around; moving about regularly

것과

geotgwa — Thing; fact (with conjunction 'and')

몇

myeot — Several; a few; some number of

시간씩

sigansik — Each hour; per hours; at a time

꼼짝

kkomjjak — Budging; barely moving; slightest movement

않고

anko — Without doing; not doing (connective negative)

앉아

anja — Sitting; to sit (connective form)

사이에는

saіeneun — Between; in the space of (topic form)

큰

keun — Big; large; significant difference

차이가

chаiga — Difference; distinction; gap (subject form)

있기

itgi — Being; existing; nominal verb form

때문입니다

ttaemunіmnida — It is because; the reason is (formal)

운동을

undongeul — Exercise; physical activity (object form)

하지

haji — Do not; base of negative construction

않으면

aneumyeon — If not doing; unless one does something

혈액이

hyeolaegi — Blood; bloodstream (subject form)

혈관

hyeolgwan — Blood vessel; vein or artery

실제로

siljero — Actually; in reality; literally speaking

얼어붙을

eoreobucheul — Will freeze solid; future form of freezing

수

su — Can; possibility; ability to do something

있습니다

itseumnida — There is; it exists; formal present tense

사이의

saіui — Between; connecting two places or things

목숨을

moksumeul — Life; one's life at stake (object form)

잃을

ireul — To lose; will lose (future modifier form)

야망은

yamangeun — Ambition; aspiration (topic form, used negatively)

없습니다

eopseumnida — There is not; does not have; formal negative