Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 15

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

朝

asa — 아침, 하루의 시작 시간대

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

なって

natte — "되다"의 て형, 어떤 상태로 변함

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간

が

ga — 주격 또는 대상을 나타내는 조사

明ける

akeru — (밤·계절이) 밝아오다, 끝나다

と

to — ~하면, ~하자마자 (조건·계기 접속)

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 보조사

甲板

kanpan — 선박의 갑판, 배 위 바닥 공간

上がり

agari — 올라감, 위로 이동하는 동작

船員

sen'in — 배에서 일하는 선원, 승무원

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

皆

mina — 모두, 전원

船

fune — 배, 수상 교통수단

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

片側

katakawa — 한쪽 면, 한편

で

de — 장소·수단·방법을 나타내는 조사

海

umi — 바다

中

naka — 안, 가운데, 중간

誰か

dareka — 누군가, 어떤 사람

話しかけ

hanashikake — 말을 걸다의 어간, 말 붙이는 행위

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형태

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

を

o — 목적어를 나타내는 격조사

見つけた

mitsuketa — 발견했다, 찾아냈다

実際

jissai — 실제로, 사실상

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 대상

以前

izen — 이전, 과거의 어느 시점보다 앞

見た

mita — 보았다, 목격했다

もの

mono — 것, 물건, 사물

同じ

onaji — 같은, 동일한

そり

sori — 썰매, 눈·얼음 위 이동 수단

間

ma / aida — 사이, 간격, 두 대상의 공간

大きな

ōkina — 큰, 거대한 (명사 수식형)

氷

kōri — 얼음

塊

katamari — 덩어리, 뭉친 덩어리

乗って

notte — 타고, 올라타서 (乗る의 て형)

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

方

kata / hō — 방향, 쪽; 또는 사람의 존칭

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~쪽으로)

漂い

tadayoi — 漂う의 연용형, 떠다님, 표류

寄って

yotte — 다가와서, 가까이 와서

き

ki — 来る(오다)의 연용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

だった

datta — ~이었다, 과거 서술어

犬

inu — 개, 반려동물 또는 썰매견

一匹

ippiki — 한 마리 (작은 동물 세는 단위)

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 표현)

生きて

ikite — 살아서, 생존한 상태로

いた

ita — 있었다, 존재했다 (いる의 과거형)

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 수식

乗る

noru — 타다, 탑승하다

よう

yō — ~하도록, ~하게끔 (권유·지시)

説得

settoku — 설득, 상대를 납득시키는 행위

して

shite — する의 て형, ~하여, ~해서

一人

hitori — 한 사람, 혼자

人間

ningen — 인간, 사람

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

もう

mō — 이미, 벌써; 또는 더 이상

旅人

tabibito — 여행자, 나그네

未知

michi — 미지의, 아직 알려지지 않은

島

shima — 섬

野蛮

yaban — 야만, 문명화되지 않은 거친 상태

な

na — な형용사의 연체형 어미

住人

jūnin — 주민, 그 지역에 사는 사람

なく

naku — 없이, ~이 아니라 (부정 연결형)

ヨーロッパ人

Yōroppa-jin — 유럽인, 유럽 출신 사람

現れる

arawareru — 나타나다, 모습을 드러내다

船長

senchō — 선장, 배를 지휘하는 최고 책임자

言った

itta — 말했다, 이야기했다

こちら

kochira — 이쪽, 우리 쪽 (공손한 표현)

我々

wareware — 우리들, 1인칭 복수 격식체

です

desu — ~입니다, 정중한 서술 어미

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

大海原

ōunabara — 드넓은 바다, 망망대해

死なせる

shinaaseru — 죽게 하다, 사망하도록 내버려 두다

こと

koto — 일, 것 (추상적 사실·행위 명사화)

しない

shinai — 하지 않다, 부정 현재형

でしょう

deshō — ~이겠지요, 추측·권유의 정중 표현

気づい

kizui — 気づく의 연용형, 알아챔, 인식함

見知らぬ

mishiranu — 낯선, 알지 못하는

人

hito — 사람, 인물

外国

gaikoku — 외국, 다른 나라

なまり

namari — 사투리, 외국어 억양

あった

atta — 있었다, 존재했다 (ある의 과거형)

英語

eigo — 영어, 영국·미국 언어

話しかけた

hanashiaketa — 말을 걸었다, 먼저 말을 붙였다

前

mae — 앞, 이전, 먼저

どちら

dochira — 어느 쪽, 어디 (정중한 의문)

向かって

mukatte — ~을 향하여, 방향을 잡고

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

教えて

oshiete — 가르쳐 줘, 알려 줘 (교えるのて형)

いただけ

itadake — いただく의 가능 어간, ~해 받을 수 있

ます

masu — 정중한 현재·미래 어미

死

shi — 죽음, 사망

淵

fuchi — 깊은 물가, 심연, 벼랑 끝

質問

shitsumon — 질문, 궁금한 것을 묻는 행위

する

suru — 하다, 행동하다 (기본 동사)

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도로 (정도 의문)

驚い

odoroi — 驚く의 연용형, 놀람, 충격을 받음

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 표현

地上

chijō — 지상, 땅 위

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 (문어체)

貴重

kichō — 귀중한, 매우 소중한

財宝

zaihō — 재보, 귀중한 재물과 보물

も

mo — ~도, ~조차 (추가·강조 조사)

交換

kōkan — 교환, 서로 바꿈

だろう

darō — ~이겠지, 추측·예상 표현

資源

shigen — 자원, 활용 가능한 물적 수단

見なし

minashi — 간주함, ~으로 여기는 행위

思って

omotte — 생각하여, 여겨서 (思う의 て형)

北極

hokkyoku — 북극, 지구 최북단 지역

向けた

muketa — 향하게 했다, 방향을 돌렸다

探検

tanken — 탐험, 미지의 장소를 조사함

航海中

kōkaichū — 항해 중, 배로 항해하는 도중

だ

da — ~이다, 기본 서술 어미

答えた

kotaeta — 대답했다, 질문에 응했다

これ

kore — 이것, 가까이 있는 대상

聞いて

kiite — 듣고, 들어서 (聞く의 て형)

満足

manzoku — 만족, 충분히 흡족한 상태

した

shita — 했다, する의 과거형

同意

dōi — 동의, 상대 의견에 찬성함

ああ

ā — 아, 감탄사 (놀람·탄식)

神

kami — 신, 초자연적 존재

よ

yo — 강조·호소를 나타내는 종조사