Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 1

Vocabulary

or

คำเชื่อมแสดงทางเลือก หมายถึง หรือ

the

คำนำหน้านามที่เจาะจง

Modern

ทันสมัย ร่วมสมัย ไม่โบราณ

by

โดย บุพบทแสดงผู้กระทำหรือผู้แต่ง

CONTENTS

สารบัญ รายการเนื้อหาในหนังสือ

Letter

จดหมาย การสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร

Chapter

บท ส่วนหนึ่งของหนังสือ

To

ถึง บุพบทแสดงทิศทางหรือผู้รับ

Mrs

คำนำหน้านามผู้หญิงที่สมรสแล้ว

England

ประเทศอังกฤษ ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

St

ตัวย่อของ Saint แปลว่า นักบุญ

Dec

ตัวย่อของเดือนธันวาคม

11th

วันที่สิบเอ็ด ลำดับที่สิบเอ็ด

You

คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

will

จะ กริยาช่วยแสดงอนาคต

rejoice

ดีใจ ชื่นชมยินดีอย่างมาก

to

ไป บุพบทแสดงทิศทางหรือวัตถุประสงค์

hear

ได้ยิน รับรู้ข้อมูลผ่านทางหู

that

ที่ คำเชื่อมหรือสรรพนามบอกเฉพาะเจาะจง

no

ไม่ ไม่มี คำปฏิเสธ

disaster

ภาพพิบัติ เหตุการณ์ร้ายแรงที่ก่อความเสียหาย

has

มี กริยาช่วยแสดงกาลปัจจุบันสมบูรณ์

accompanied

มาพร้อมกับ เกิดร่วมกัน

commencement

การเริ่มต้น จุดเริ่มต้นของบางสิ่ง

of

ของ บุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือส่วนหนึ่ง

an

หนึ่ง คำนำหน้านามที่ขึ้นต้นด้วยสระ

enterprise

กิจการ โครงการขนาดใหญ่ที่ยากและท้าทาย

which

ซึ่ง สรรพนามสัมพันธ์บอกสิ่งของ

you

คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

have

มี กริยาแสดงความเป็นเจ้าของหรือประสบการณ์

regarded

มองว่า ถือว่า พิจารณา

with

กับ ด้วย บุพบทแสดงความสัมพันธ์

such

เช่นนั้น อย่างนั้น แสดงระดับหรือลักษณะ

evil

ชั่วร้าย ไม่ดี เป็นอันตราย

forebodings

ลางสังหรณ์ร้าย ความรู้สึกว่าจะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น

I

ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

arrived

มาถึง เดินทางถึงจุดหมาย

here

ที่นี่ สถานที่ปัจจุบัน

yesterday

เมื่อวาน วันก่อนหน้านี้

and

และ คำเชื่อมเพิ่มเติมข้อมูล

my

ของฉัน คำแสดงความเป็นเจ้าของ

first

แรก อันดับหนึ่ง เริ่มต้น

task

งาน หน้าที่ที่ต้องทำให้สำเร็จ

is

คือ เป็น กริยาช่วยแสดงสถานะ

assure

รับรอง ทำให้มั่นใจ ยืนยัน

dear

ที่รัก แสดงความรักหรือความใกล้ชิด

sister

น้องสาวหรือพี่สาว ญาติผู้หญิง

welfare

สวัสดิภาพ ความเป็นอยู่ที่ดี

increasing

เพิ่มขึ้น มากขึ้นเรื่อยๆ

confidence

ความมั่นใจ ความเชื่อมั่น

in

ใน ข้างใน บุพบทแสดงตำแหน่ง

success

ความสำเร็จ การบรรลุเป้าหมาย

undertaking

กิจการ โครงการที่เริ่มทำ

am

เป็น กริยาช่วยบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์

already

แล้ว เรียบร้อยแล้ว ณ เวลานี้

far

ไกล ระยะทางมาก

north

ทิศเหนือ ทางทิศเหนือ

London

กรุงลอนดอน เมืองหลวงของอังกฤษ

as

เมื่อ ขณะที่ คำเชื่อมเปรียบเทียบ

walk

เดิน เคลื่อนไหวด้วยเท้า

streets

ถนน ทางเดินในเมือง

feel

รู้สึก สัมผัส มีความรู้สึก

a

หนึ่ง คำนำหน้านามเอกพจน์

cold

หนาว เย็น อุณหภูมิต่ำ

northern

ทางเหนือ เกี่ยวกับทิศเหนือ

breeze

สายลมอ่อน ลมพัดเบาๆ

play

เล่น เคลื่อนไหวเบาๆ สนุกสนาน

upon

บน เหนือ บุพบทแสดงตำแหน่ง

cheeks

แก้ม ส่วนข้างของใบหน้า

braces

เสริมกำลัง ทำให้แข็งแรง

nerves

เส้นประสาท ความกล้าหาญ จิตใจ

fills

เติม ทำให้เต็ม ทำให้มี

me

ฉัน สรรพนามกรรมบุรุษที่หนึ่ง

delight

ความยินดี ความปีติยินดีอย่างมาก

Do

ทำ กริยาช่วยในประโยคคำถาม

understand

เข้าใจ รู้ความหมาย

this

นี้ สิ่งนี้ สรรพนามชี้เฉพาะ

feeling

ความรู้สึก อารมณ์ สภาวะจิตใจ

This

นี้ สิ่งนี้ สรรพนามชี้เฉพาะ

travelled

เดินทาง เคลื่อนที่ไปมา

from

จาก บุพบทแสดงจุดเริ่มต้น

regions

ภูมิภาค พื้นที่ขนาดใหญ่

towards

มุ่งหน้าไปทาง ไปยัง

advancing

เคลื่อนหน้า ก้าวไป พัฒนาไป

gives

ให้ มอบ ทำให้มี

foretaste

ตัวอย่างล่วงหน้า ประสบการณ์เล็กน้อยก่อนเหตุการณ์จริง

those

เหล่านั้น พหูพจน์ของ that

icy

เย็นเหมือนน้ำแข็ง เต็มไปด้วยน้ำแข็ง

Inspirited

ได้รับกำลังใจ มีชีวิตชีวา

wind

ลม อากาศที่เคลื่อนที่

promise

สัญญา คำมั่น ความหวัง

daydreams

ความฝันกลางวัน จินตนาการในสิ่งที่อยากได้

become

กลายเป็น เปลี่ยนเป็น

more

มากกว่า เพิ่มขึ้น

fervent

ร้อนรน กระตือรือร้น มีความปรารถนาแรงกล้า

vivid

สดใส ชัดเจน มีชีวิตชีวา

try

พยายาม ลอง ทดลอง

vain

ไร้ผล ไร้ประโยชน์ ไม่สำเร็จ

be

เป็น คือ กริยาแสดงสถานะ

persuaded

ถูกชักจูง เชื่อตาม

pole

ขั้วโลก จุดสุดทางเหนือหรือใต้

seat

ที่นั่ง ที่ตั้ง สถานที่

frost

น้ำค้างแข็ง น้ำแข็งบาง

desolation

ความรกร้าง ความว่างเปล่า ความเศร้าหมอง

it

มัน สรรพนามแทนสิ่งของ

ever

เคย ตลอด อย่างสม่ำเสมอ

presents

นำเสนอ แสดง ปรากฏ

itself

ตัวมันเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

imagination

จินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์

region

ภูมิภาค พื้นที่ บริเวณ

beauty

ความงาม ความสวยงาม