Great Expectations — Page 6

Vocabulary

まるで

marude — 就像，好像，表示比喻或强调程度

高い

takai — 高的；价格贵的

建物

tatemono — 建筑物，楼房

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

頂上

chōjō — 顶部，最高处，山顶

から

kara — 助词，表示起点或原因，从……

飛び降りる

tobioriru — 从高处跳下，跃下

か

ka — 助词，表示疑问或选择

深い

fukai — 深的，深度大的

水

mizu — 水

中

naka — 里面，中间，内部

に

ni — 助词，表示方向、时间或对象

飛び込む

tobikomu — 跳入，冲进，投身于

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

決断

ketsudan — 决断，下定决心做决定

し

shi — 动词「する」的连用形，做

なければ

nakereba — 如果不……，必须……的条件表达

なら

nara — 条件助词，表示假设或前提

ない

nai — 否定助动词，不，没有

よう

yō — 好像，表示比喻或样态

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

そして

soshite — 然后，接着，表示顺接关系

何

nani / nani- — 什么，何，疑问词

も

mo — 助词，也，甚至，全部否定

知ら

shira — 「知る」的否定/连用形，知道

せい

sei — 过错，缘故，怪罪于……

で

de — 助词，表示原因、手段或场所

それ

sore — 那个，指示代词

は

wa — 主题助词，表示主题

さらに

sara ni — 更加，进一步，越发

難しく

muzukashiku — 「难しい」的连用形，困难地

なり

nari — 「なる」的连用形，变成，成为

まし

mashi — 礼貌助动词「ます」的连用形

先

saki — 之前，先前，前面

述べ

nobe — 「述べる」的连用形，陈述，叙述

同じ

onaji — 相同的，一样的

苦しみ

kurushimi — 痛苦，苦恼，苦楚

分かち合う

wakachiau — 共同分享，分担（喜悦或痛苦）

仲間

nakama — 伙伴，同伴，同类

と

to — 助词，和，与；或表示引用

て

te — 接续助词，表示顺接或并列

彼

kare — 他，第三人称男性

気さくな

kisaku na — 平易近人的，随和的，不拘束的

付き合い

tsukiai — 交往，相处，交际

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 复数后缀，我们，他们

夕べ

yūbe — 昨晚，傍晚

習慣

shūkan — 习惯，惯例

が

ga — 主格助词，表示主语

あり

ari — 「ある」的连用形，有，存在

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个

パン

pan — 面包

切れ端

kirehashi — 碎片，零头，切下的小块

黙っ

damatte — 「黙る」的连用形，沉默地，不说话

持ち上げ

mochiage — 「持ち上げる」的连用形，举起，拿起

互い

tagai — 互相，彼此，相互

見せ合っ

miseatte — 「見せ合う」的连用形，互相展示

どちら

dochira — 哪一方，哪边，礼貌疑问词

より

yori — 比，比较助词

多く

ōku — 更多，许多，大量

噛ん

kan(de) — 「噛む」的连用形，咬，咀嚼

だ

da — 断定助动词，是（简体）

比べ

kurabe — 「比べる」的连用形，比较，对比

新た

arata — 新的，重新，崭新

奮起

funki — 振作，奋起，鼓起勇气

促し合う

unagashiau — 互相督促，互相激励

です

desu — 礼貌体断定助动词，是

今夜

kon'ya — 今晚，今天夜里

何度

nando — 几次，多少次，多次

急速

kyūsoku — 急速，迅速，快速

小さく

chīsaku — 「小さい」的副词形，变小地

なっ

natte — 「なる」的连用形，变成，成为

いく

iku — 补助动词，逐渐……，表示变化持续

自分

jibun — 自己，自身

見せ

mise — 「見せる」的连用形，展示，给看

いつも

itsumo — 总是，经常，平时

友好

yūkō — 友好，友善

的

teki — 后缀，……的，表示性质

競争

kyōsō — 竞争，比赛

誘い

sasoi — 邀请，招引，诱惑

気づく

kizuku — 察觉，注意到，意识到

たび

tabi — 每当……，每次，每逢

片方

katahō — 一方，其中一个，另一边

膝

hiza — 膝盖，膝部

黄色い

kiiroi — 黄色的

マグカップ

magu kappu — 马克杯，大把手杯

もう

mō — 已经，再，又

手つかず

tetsukazu — 未动过的，原封未动，未触碰的

バター

batā — 黄油，奶油

トースト

tōsuto — 烤面包，吐司

乗せ

nose — 「乗せる」的连用形，放上去，摆上

まま

mama — 照原样，保持……状态

ついに

tsui ni — 终于，最终，到底

必死

hisshi — 拼命，不顾一切，死命地

決意

ketsui — 决意，决心，下定决心

考え

kangae — 「考える」的连用形，思考，想法

い

i — 「いる」的连用形，存在，正在……

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

やら

yara — 表示不确定或列举，或……之类

ば

ba — 条件助词，如果……的话

その

sono — 那个，指示连体词

状況

jōkyō — 状况，情况，形势

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

沿っ

sotte — 「沿う」的连用形，沿着，顺着

不自然

fushizen — 不自然，违反自然，别扭

方法

hōhō — 方法，方式，手段

やる

yaru — 做，干，给（口语，较随意）

一番

ichiban — 最，第一，最为

ちょうど

chōdo — 正好，恰好，刚刚好

見

mi — 「見る」的连用形，看，看见

瞬間

shunkan — 瞬间，那一刻，顷刻

利用

riyō — 利用，使用，活用

足

ashi — 脚，腿，足

下

shita — 下面，下方，底部

押し込み

oshikomi — 「押し込む」的连用形，推入，塞入

明らか

akiraka — 明显，明确，清楚

食欲

shokuyoku — 食欲，食量，想吃东西的欲望

なくし

nakushi — 「なくす」的连用形，失去，丧失

思っ

omotte — 「思う」的连用形，思考，认为

居心地

igokochi — 舒适感，待着的感觉

悪

waru- — 「悪い」的词根，坏，差

そう

sō — 那样，好像，表示样态

物思い

monoomoi — 沉思，冥想，陷入思绪

ふけり

fukeri — 「ふける」的连用形，沉溺，陷入

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行

一口

hitokuchi — 一口，一小口

噛み

kami — 「噛む」的连用形，咀嚼，咬

楽しん

tanoshin(de) — 「楽しむ」的连用形，享受，欢享

いる

iru — 辅助动词，正在……（表示持续状态）

見え

mie — 「見える」的连用形，看起来，看得见

ん

n — 口语否定「ない」的缩略形式

ずっと

zutto — 一直，始终，远远地

長い

nagai — 长的，时间长的

時間

jikan — 时间，时刻

口

kuchi — 嘴，口

転がし

korogashi — 「転がす」的连用形，滚动，使转动

じっくり

jikkuri — 仔细地，慢慢地，深思熟虑地

考え込ん

kangaekon(de) — 「考え込む」的连用形，陷入沉思

末

sue — 最后，末了，经过……之后

錠剤

jōzai — 药片，片剂

飲み込む

nomikomu — 吞下，咽下，理解

ごくり

gokuri — 咕咚，吞咽的声音或动作

飲み下し

nomikudashi — 「飲み下す」的连用形，吞咽下去