Grimms' Fairy Tales — Page 1

Vocabulary

그림

geurim — 絵、または童話作家グリムを指す

동화

donghwa — 子ども向けのおとぎ話・童話

지음

jieum — 著作・著者によって書かれたことを示す語

편집자

pyeonjipja — 本や記事などを編集する人

주

ju — 注釈・注記を意味する語

이

i — この・指示代名詞または助詞

텍스트는

tekseuteuneun — テキストは（助詞「は」が付いた形）

번역한

beonyeokhan — 翻訳した（動詞の連体形）

『어린이와

『eorinwa — 「子どもと」（書名の一部）

가정을

gajeongеul — 家庭を（助詞「を」が付いた形）

위한

wihan — 〜のための（目的を表す連体形）

동화』를

donghwareul — 童話』を（書名末尾に助詞「を」が付いた形）

바탕으로

batangeuro — 〜を基にして・基盤として

합니다.

hamnida — 〜します（丁寧な文末表現）

목차

mokcha — 本の目次・章立て一覧

황금

hwanggeum — 黄金・金色のもの

새

sae — 鳥・新しいという意味も持つ語

운

un — 運・運勢・幸運

좋은

joeun — 良い・運の良い（形容詞の連体形）

여행하는

yeohaenghaneun — 旅をしている（動詞の連体形）

음악가들

eumakgadeul — 音楽家たち・複数の演奏家

늙은

neulgeun — 年老いた・老いた（形容詞の連体形）

술탄

sultan — スルタン・イスラム君主の称号

짚

jip — 藁・わら（植物の茎の残り）

석탄

seoktan — 石炭・燃料として使う黒い鉱物

그리고

geurigo — そして・また（接続詞）

콩

kong — 豆・マメ科の植物の種

가시

gasi — トゲ・棘（植物などの鋭い突起）

장미

jangmi — バラ・美しい香りの花

개와

gaewa — 犬と（助詞「と」が付いた形）

참새

chamsae — スズメ・小型の野鳥

열두

yeoldu — 十二・12の数を表す語

명의

myeongui — 〜名の（人数を表す助数詞に所有格）

춤추는

chumchuneun — 踊っている・踊る（動詞の連体形）

공주들

gongjudeul — 王女たち・複数のお姫様

어부와

eobuwa — 漁師と（助詞「と」が付いた形）

그의

geuui — 彼の（三人称男性の所有格）

아내

anae — 妻・夫の配偶者である女性

굴뚝새와

gulttuksaewa — ミソサザイ（小鳥）と（助詞付き）

곰

gom — クマ・大型の哺乳動物

개구리

gaeguri — カエル・両生類の一種

왕자

wangja — 王子・国王の息子

고양이와

goyangиwa — 猫と（助詞「と」が付いた形）

생쥐의

saengjwiui — ネズミの（所有格助詞が付いた形）

동업

dongеop — 共同経営・ビジネスを一緒に行うこと

거위

geowi — ガチョウ・大型の水鳥

치는

chineun — 追う・世話をする（連体形）

소녀

sonyeo — 少女・若い女の子

모험

moheom — 冒険・危険を伴うスリリングな経験

산에

sane — 山に（助詞「に」が付いた形）

도토리를

dotorireul — どんぐりを（助詞「を」が付いた形）

먹으러

meogeuro — 食べに（目的を表す語尾）

간

gan — 行った（動詞가다の連体形）

이야기

iyagi — 話・物語・お話

씨를

ssireul — 〜さんを（敬称に目的格助詞が付いた形）

방문한

bangmunhan — 訪問した（動詞の連体形）

용감한

yonggamhan — 勇敢な・勇気ある（形容詞の連体形）

작은

jageun — 小さな・ちいさい（形容詞の連体形）

재봉사

jaebongsa — 仕立て屋・衣服を縫う職人

생쥐

saengjwi — ネズミ・小型のげっ歯類

소시지

sosiji — ソーセージ・肉を腸詰めにした食品

아주머니

ajumeoni — おばさん・中年女性への呼称

빨간

ppalgan — 赤い・赤色の（形容詞の連体形）

모자

moja — 帽子・頭にかぶるもの

강도

gangdo — 強盗・暴力を使って奪う犯罪者

신랑

sinrang — 花婿・結婚式の男性側

엄지

eomji — 親指・手の最も太い指

동자

dongja — 童子・子ども・小さな男の子

영리한

yeongnirian — 賢い・頭の良い（形容詞の連体形）

노인과

nоingwa — 老人と（助詞「と」が付いた形）

손자

sonja — 孫息子・息子または娘の子ども

농부

nongbu — 農夫・農業を営む人

연인

yeonin — 恋人・愛し合う二人の相手

백설공주

baekseolgongju — 白雪姫・グリム童話の有名な主人公

패랭이꽃

paerengikkot — ナデシコ・カーネーションに似た花

덤불

deombul — 藪・低い植物が密集した茂み

속의

sogui — 〜の中の（所有格助詞が付いた形）

구두쇠

gudusoe — けち・お金を使いたがらない人

재투성이

jaetуseонgi — 灰まみれ・灰だらけの様子（シンデレラ）

하얀

hayan — 白い・真っ白な（形容詞の連体形）

뱀

baem — ヘビ・体が細長い爬虫類

늑대와

neukdaewa — オオカミと（助詞「と」が付いた形）

일곱

ilgop — 七・7の数を表す語

마리

mari — 匹・動物を数える助数詞

아기

agi — 赤ちゃん・幼い子または動物の子

염소

yeomso — ヤギ・角を持つ家畜の一種

여왕벌

yeowanbeol — 女王蜂・蜂の巣を率いる雌の蜂

요정과

yojeонgwa — 妖精と（助詞「と」が付いた形）

구두장이

gudujangі — 靴職人・靴を作り修理する職人

노간주나무

noganJunamu — ネズの木・常緑針葉樹の一種