Grimms' Fairy Tales — Page 1

Vocabulary

童話

dōwa — 어린이를 위한 옛날이야기, 동화

と

to — ~와/과, 대상을 함께 나열할 때 쓰는 조사

著

cho — 저작, 책이나 글을 쓴 것을 나타냄

編集者

henshūsha — 글이나 책을 정리하고 편집하는 사람

注

chū — 본문에 대한 보충 설명, 주석

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

テキスト

tekisuto — 글의 본문, 텍스트

は

wa — ~은/는, 문장의 주제를 나타내는 조사

に

ni — ~에/에게, 방향·대상을 나타내는 조사

よる

yoru — ~에 의하다, 근거나 출처를 나타냄

グリム兄弟

Gurimu kyōdai — 야코프와 빌헬름 그림, 독일 동화 수집 형제

の

no — ~의, 소유나 관계를 나타내는 조사

子供

kodomo — 어린이, 아이

家庭

katei — 가정, 가족이 함께 사는 집과 생활

メルヒェン

Meruhien — 독일어에서 온 말로, 민간 전래 동화

翻訳

hon'yaku — 다른 언어로 옮긴 번역

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

基

moto — 기초, 근거나 바탕이 되는 것

して

shite — ~하여, 동작의 연결을 나타내는 활용형

い

i — 있다(いる)의 어간, 존재나 진행 상태 표현

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 어미

目次

mokuji — 책의 차례, 목차

黄金

ōgon — 황금, 금으로 된 귀한 것

鳥

tori — 새, 날개가 있는 동물

幸運

kōun — 행운, 운이 좋은 상태

旅

tabi — 여행, 먼 곳으로 떠나는 것

する

suru — 하다, 동작을 나타내는 기본 동사

音楽家

ongakuka — 음악가, 음악을 직업으로 하는 사람

たち

tachi — ~들, 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사

老い

oi — 늙음, 나이가 많이 든 상태

たる

taru — ~인, ~한(문어체 형용 표현)

スルタン

Suruton — 이슬람 군주 술탄, 또는 동화 속 개 이름

わら

wara — 짚, 벼나 밀의 줄기를 말린 것

石炭

sekitan — 석탄, 검은색 고체 연료

そら豆

soramame — 잠두콩, 껍질이 두꺼운 콩 종류

いばら姫

ibara hime — 가시덤불에 잠든 공주, 잠자는 숲속의 미녀

犬

inu — 개, 가정에서 기르는 동물

すずめ

suzume — 참새, 작고 흔한 새

12人

jūni-nin — 열두 명, 12명의 사람

踊る

odoru — 춤추다, 음악에 맞춰 몸을 움직이다

王女

ōjo — 왕녀, 왕의 딸

漁師

ryōshi — 어부, 물고기를 잡는 것을 직업으로 하는 사람

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자

みそさざい

misosazai — 굴뚝새, 매우 작은 새의 일종

くま

kuma — 곰, 큰 포유류 동물

かえる王子

kaeru ōji — 개구리 왕자, 개구리로 변한 왕자 이야기

さま

sama — ~님, 높임을 나타내는 접미사

猫

neko — 고양이, 집에서 기르는 동물

ねずみ

nezumi — 쥐, 작은 설치류 동물

共同

kyōdō — 공동, 함께 어울려 하는 것

生活

seikatsu — 생활, 일상적으로 살아가는 것

がちょう

gachō — 거위, 날지 못하는 큰 새

番

ban — 순번 또는 지키는 역할, ~번째

娘

musume — 딸, 또는 젊은 여성

冒険

bōken — 모험, 위험을 무릅쓰고 하는 특별한 경험

山

yama — 산, 높이 솟은 자연 지형

へ

e — ~으로/에, 방향을 나타내는 조사

木の実

ki no mi — 나무 열매, 나무에서 열리는 과실

食べ

tabe — 먹다(食べる)의 활용형, 먹는 행위

行っ

it(te) — 가다(行く)의 활용형, 가는 행위

た

ta — ~했다, 과거를 나타내는 어미

話

hanashi — 이야기, 말하거나 들려주는 내용

が

ga — ~이/가, 주격을 나타내는 조사

訪ね

tazune — 방문하다(訪ねる)의 활용형, 찾아가는 행위

勇敢

yūkan — 용감함, 두려움 없이 씩씩한 태도

な

na — ~한, な형용사의 연체형 어미

小さな

chīsana — 작은, 크기가 작은 것을 나타내는 표현

仕立て屋

shitateya — 재봉사, 옷을 만드는 직업인

ソーセージ

sōsēji — 소시지, 돼지고기 등으로 만든 가공 식품

赤ずきん

Aka Zukin — 빨간 모자, 빨간 두건을 쓴 소녀 동화

赤い

akai — 빨간, 붉은 색을 나타내는 형용사

ずきん

zukin — 두건, 머리와 얼굴을 감싸는 천 모자

かぶった

kabutta — 쓴(かぶる의 과거형), 머리에 쓴 상태

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

盗賊

tōzoku — 도적, 남의 것을 훔치는 사람

花婿

hanamuko — 신랑, 결혼식의 남자 주인공

親指

oyayubi — 엄지손가락

小僧

kozō — 꼬마, 작은 남자아이를 낮잡아 이르는 말

賢い

kashikoi — 현명한, 지혜롭고 영리한

老人

rōjin — 노인, 나이가 많이 든 사람

孫

mago — 손자·손녀, 자녀의 아이

農夫

nōfu — 농부, 농사를 짓는 사람

恋人

koibito — 연인, 사랑하는 사이의 상대방

白雪姫

Shirayuki hime — 백설 공주, 하얀 피부의 공주 동화

なでしこ

nadeshiko — 패랭이꽃, 일본의 전통 꽃 이름

茂み

shigemi — 덤불, 나무나 풀이 빽빽이 우거진 곳

中

naka — 안, 내부 혹은 가운데를 나타냄

けちんぼ

kechinbo — 구두쇠, 돈이나 물건을 아끼는 인색한 사람

白い

shiroi — 하얀, 흰색을 나타내는 형용사

へび

hebi — 뱀, 다리 없이 기어다니는 파충류

おおかみ

ōkami — 늑대, 개과의 야생 동물

七匹

nanahiki — 일곱 마리, 동물을 세는 단위 7개

子やぎ

koyagi — 새끼 염소, 어린 염소

女王

joō — 여왕, 나라를 다스리는 여성 군주

蜂

hachi — 벌, 꿀을 모으는 곤충

小人

kobito — 난쟁이, 몸집이 매우 작은 사람

靴屋

kutsуya — 구두장이, 신발을 만들거나 파는 사람