Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1
Dekan von St. Patrick's, Dublin.
Dean of St. Patrick's, Dublin.
[_Erstmals veröffentlicht_ 1726–7.]
[_First published in_ 1726–7.]
Inhalt
Contents
DER VERLEGER AN DEN LESER.
THE PUBLISHER TO THE READER.
EIN BRIEF VON KAPITÄN GULLIVER AN SEINEN VETTER SYMPSON.
A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.
TEIL I. EINE REISE NACH LILLIPUT.
PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.
TEIL II. EINE REISE NACH BROBDINGNAG.
PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.
TEIL III. EINE REISE NACH LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG UND JAPAN.
PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.
TEIL IV. EINE REISE INS LAND DER HOUYHHNHMS.
PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.
Vocabulary
- Dean
- Leitender Geistlicher oder Verwaltungsbeamter einer Institution
- of
- Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Beziehung
- St.
- Abkürzung für 'Saint', heiliger Namenspatron
- Dublin
- Hauptstadt der Republik Irland
- _First
- Erstes oder anfängliches Element einer Reihe
- published
- Veröffentlicht, einem breiten Publikum zugänglich gemacht
- in_
- Präposition zur Angabe von Zeit oder Ort
- Contents
- Inhaltsverzeichnis eines Buches oder Dokuments
- THE
- Bestimmter Artikel im Englischen
- PUBLISHER
- Person oder Firma, die Bücher veröffentlicht
- TO
- Präposition zur Angabe von Richtung oder Empfänger
- READER
- Person, die einen Text liest
- A
- Unbestimmter Artikel im Englischen
- LETTER
- Schriftliche Nachricht, die an jemanden gesendet wird
- FROM
- Präposition zur Angabe des Ursprungs oder Absenders
- CAPTAIN
- Militärischer oder nautischer Befehlshaber eines Schiffes
- HIS
- Possessivpronomen der dritten Person männlich
- COUSIN
- Kind des Onkels oder der Tante, Verwandter
- PART
- Abschnitt oder Kapitel eines größeren Werkes
- I
- Römische Ziffer eins, erstes Element einer Reihe
- VOYAGE
- Lange Seereise oder Reise in ferne Länder
- II
- Römische Ziffer zwei, zweites Element einer Reihe
- III
- Römische Ziffer drei, drittes Element einer Reihe
- AND
- Konjunktion zur Verbindung von Wörtern oder Sätzen
- JAPAN
- Inselstaat in Ostasien, bekannt für seine Kultur
- IV
- Römische Ziffer vier, viertes Element einer Reihe
- COUNTRY
- Land oder ländliches Gebiet eines Staates
- OF
- Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Beziehung
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →