Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1
dean of st. patrick's, dublin.
reitor de st. patrick's, dublin.
[_First published in_ 1726–7.]
[_Publicado pela primeira vez em_ 1726–7.]
Contents
Índice
THE PUBLISHER TO THE READER.
O EDITOR AO LEITOR.
A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.
UMA CARTA DO CAPITÃO GULLIVER AO SEU PRIMO SYMPSON.
PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.
PARTE I. UMA VIAGEM A LILLIPUT.
PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.
PARTE II. UMA VIAGEM A BROBDINGNAG.
PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.
PARTE III. UMA VIAGEM A LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG E JAPÃO.
PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.
PARTE IV. UMA VIAGEM AO PAÍS DOS HOUYHNHNMS.
Vocabulary
- reitor
- hey-TOR — rector or head of a university or institution
- de
- deh — of, from; common preposition linking nouns
- _Publicado
- poo-blee-KAH-doo — published; past participle of publicar
- pela
- PEH-la — by the; contraction of por and a
- primeira
- pree-MEY-ra — first; feminine ordinal adjective
- vez
- vehz — time, instance; as in pela primeira vez
- em_
- em — in, at; common Portuguese preposition
- Índice
- EEN-dee-seh — index or table of contents in a book
- O
- oo — the; masculine singular definite article
- EDITOR
- eh-dee-TOR — editor or publisher of a written work
- AO
- ow — to the; contraction of a and o
- LEITOR
- ley-TOR — reader; person who reads a text
- UMA
- OO-ma — a, an; feminine singular indefinite article
- CARTA
- KAR-ta — letter; written correspondence sent to someone
- DO
- doo — of the; contraction of de and o
- CAPITÃO
- ka-pee-TOW — captain; military or naval commanding officer
- SEU
- seh-OO — his, her, your, their; possessive pronoun
- PRIMO
- PREE-moo — cousin; child of one's aunt or uncle
- PARTE
- PAR-teh — part, section; division of a book or work
- VIAGEM
- vee-AH-zhem — journey, voyage, trip to a place
- A
- a — to, the; preposition or feminine article
- E
- eh — and; basic coordinating conjunction
- JAPÃO
- zha-POW — Japan; island nation in East Asia
- PAÍS
- pa-EES — country, nation; sovereign territorial state
- DOS
- doosh — of the; contraction of de and os
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →