← Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1

Japanese → English REMOTE NATIONS OF THE WORLD BY JONATHAN SWIFT, D.D., Level 8/10

ダブリン、セント・パトリック大聖堂の主任司祭。

dean of st. patrick's, dublin.

[初版刊行:1726〜1727年。]

[First published in 1726–7.]

目次

Contents

出版者から読者へ

THE PUBLISHER TO THE READER.

ガリバー船長からいとこのシンプソンへの手紙

A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.

第一部 リリパット国への航海

PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.

第二部 ブロブディンナグ国への航海

PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.

第三部 ラピュータ、バルニバービ、グラブダブドリブ、ラグナグおよび日本への航海

PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.

第四部 フウイヌム国への航海

PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.

Vocabulary

dean
大学や教会などの組織を率いる高位の役職者。
of
「〜の」を意味する所有・関係を示す前置詞。
st.
「Saint(聖人)」または「Street(通り)」の略語。
First
順序や時間において最初であることを表す形容詞。
published
書籍や記事などが正式に出版・発行された状態。
in
時間・場所・状態などを示す基本的な前置詞。
Contents
本や文書に含まれる章や項目の一覧表。
THE
特定の名詞の前に置く定冠詞。
PUBLISHER
書籍や雑誌などを出版・刊行する人や会社。
TO
方向・宛先・目的などを示す基本的な前置詞。
READER
本や文章などを読む人のこと。
A
不特定の名詞の前に置く不定冠詞。
LETTER
特定の相手に宛てて書かれた手紙や文書。
FROM
出発点・起源・送り主などを示す前置詞。
CAPTAIN
船や飛行機などを指揮する船長・機長の称号。
HIS
男性の所有を示す三人称単数の所有格代名詞。
COUSIN
親の兄弟の子供、つまりいとこのこと。
PART
全体を構成するいくつかの区分のひとつ。
I
順序を示すローマ数字の1、または一人称代名詞。
VOYAGE
特に海上での長距離の旅や航海のこと。
AND
二つ以上の語や節を並列につなぐ接続詞。
JAPAN
東アジアに位置する島国、日本のこと。
COUNTRY
独自の政府と領土を持つ国家や地域のこと。
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →