Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1
ダブリン、セント・パトリック大聖堂の主任司祭。
더블린 성 패트릭 성당의 수석 사제.
［初版刊行 1726〜7年］
[초판 발행 1726~7년]
目次
목차
出版者から読者へ。
출판자가 독자에게.
ガリバー船長から従兄弟シンプソンへの手紙。
걸리버 선장이 사촌 심슨에게 보내는 편지.
第一部 小人国リリパットへの航海。
제1부 소인국 릴리퍼트로의 항해.
第二部 大人国ブロブディンナグへの航海。
제2부 거인국 브롭딩낵으로의 항해.
第三部 ラピュータ、バルニバービ、グラブダブドリブ、ラグナグおよび日本への航海。
제3부 라퓨타, 발니바비, 글럽덥드립, 러그낵 및 일본으로의 항해.
第四部 フウイヌム国への航海。
제4부 후이늠 나라로의 항해.
Vocabulary
- 성
- seong — 聖、または城を意味する接頭語・名詞。
- 성당의
- seongdang-ui — 大聖堂の、という意味の名詞句。
- 수석
- suseok — 首席、トップの地位を指す名詞。
- 사제
- saje — 聖職者、司祭を意味する名詞。
- 초판
- chopan — 初版、本の最初の版を指す名詞。
- 발행
- baraeng — 出版・発行を意味する名詞。
- 년
- nyeon — 年を表す単位・名詞。
- 목차
- mokcha — 目次、本の内容一覧を指す名詞。
- 출판자가
- chulpanja-ga — 出版者が、という主語句。
- 독자에게
- dokja-ege — 読者へ、という意味の格助詞句。
- 선장이
- seonjang-i — 船長が、という意味の主語句。
- 사촌
- sachon — いとこを意味する名詞。
- 보내는
- bonaeneun — 送る、という意味の現在連体形。
- 편지
- pyeonji — 手紙を意味する名詞。
- 제
- je — 第〜、順序を示す接頭語。
- 부
- bu — 部、章の大きな区分を示す名詞。
- 소인국
- so-in-guk — 小人の国、小さな人が住む国。
- 항해
- hanghae — 航海を意味する名詞。
- 거인국
- geo-in-guk — 巨人の国を意味する名詞。
- 및
- mit — および、〜と〜を結ぶ接続詞。
- 일본으로의
- Ilbon-eu-ro-ui — 日本への、という方向を示す格助詞句。
- 나라로의
- nara-ro-ui — 国への、という方向を示す格助詞句。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →