← Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1

Korean → English REMOTE NATIONS OF THE WORLD BY JONATHAN SWIFT, D.D., Level 8/10

더블린 성 패트릭 대성당 학장.

dean of st. patrick's, dublin.

[초판 발행: 1726–7년]

[First published in 1726–7.]

목차

Contents

출판사의 독자에게

THE PUBLISHER TO THE READER.

걸리버 선장이 그의 사촌 심프슨에게 보내는 편지

A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.

제1부. 릴리풋으로의 항해

PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.

제2부. 브롭딩낵으로의 항해

PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.

제3부. 라퓨타, 발니바비, 글럽덥드립, 러그낵 그리고 일본으로의 항해

PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.

제4부. 후이늠의 나라로의 항해

PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.

Vocabulary

dean
대학이나 교회 조직의 고위 관리자
of
~의, ~에 관한 관계를 나타내는 전치사
st.
성인(Saint)을 뜻하는 약어
First
순서나 시간에서 가장 앞선, 처음의
published
책이나 글이 공식적으로 출판된 상태
in
특정 시간이나 장소 안에 있음을 나타냄
Contents
책이나 문서의 목차, 포함된 내용 목록
THE
특정한 명사 앞에 쓰이는 정관사
PUBLISHER
책이나 출판물을 발행하는 사람 또는 회사
TO
방향이나 대상을 나타내는 전치사
READER
책이나 글을 읽는 사람, 독자
A
특정하지 않은 단수 명사 앞에 쓰는 부정관사
LETTER
누군가에게 쓰는 문자 형식의 메시지, 편지
FROM
출처나 시작점을 나타내는 전치사
CAPTAIN
선박이나 팀을 지휘하는 지도자, 선장
HIS
그 남성에게 속한 것을 나타내는 소유격
COUSIN
삼촌이나 이모의 자녀, 사촌 관계인 사람
PART
전체를 나누는 구성 요소, 부분 또는 편
I
첫 번째를 나타내는 로마 숫자 표기
VOYAGE
배를 타고 떠나는 긴 여행, 항해
II
두 번째를 나타내는 로마 숫자 표기
III
세 번째를 나타내는 로마 숫자 표기
AND
두 가지 이상을 연결하는 접속사
JAPAN
동아시아에 위치한 섬나라, 일본
IV
네 번째를 나타내는 로마 숫자 표기
COUNTRY
독립된 정부를 가진 땅의 영역, 나라
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →