← Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1

Tr → English REMOTE NATIONS OF THE WORLD BY JONATHAN SWIFT, D.D., Level 8/10

st. patrick's, dublin baş rahibi.

dean of st. patrick's, dublin.

[_İlk yayımlanma tarihi:_ 1726–7.]

[_First published in_ 1726–7.]

İçindekiler

Contents

YAYINCIDAN OKUYUCUYA.

THE PUBLISHER TO THE READER.

KAPTAN GULLIVER'DEN KUZENİ SYMPSON'A BİR MEKTUP.

A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.

BİRİNCİ BÖLÜM. LİLLİPUT'A BİR YOLCULUK.

PART I. A VOYAGE TO LILLIPUT.

İKİNCİ BÖLÜM. BROBDİNGNAG'A BİR YOLCULUK.

PART II. A VOYAGE TO BROBDINGNAG.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM. LAPUTA, BALNİBARBİ, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG VE JAPONYA'YA BİR YOLCULUK.

PART III. A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, GLUBBDUBDRIB, LUGGNAGG AND JAPAN.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM. HOUYHNHNM'LER ÜLKESİNE BİR YOLCULUK.

PART IV. A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS.

Vocabulary

dean: Bir katedralin veya fakültenin başındaki yetkili kişi.
of: Aidiyet veya ilişki belirten edat.
_First: Bir sıralamada en başta gelen; ilk.
published: Bir eserin resmi olarak basılıp okuyucuya sunulması.
in_: Zaman veya yer belirten edat.
Contents: Bir kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler sayfası.
THE: Belirli bir nesneyi işaret eden belirli artikel.
PUBLISHER: Kitap veya dergi basan ve dağıtan kişi ya da kuruluş.
TO: Yön veya alıcı belirten edat.
READER: Bir metni okuyan kişi; okuyucu.
A: Belirsiz bir nesneyi tanıtan belirsiz artikel.
LETTER: Birine yazılıp gönderilen yazılı mesaj; mektup.
FROM: Bir kaynağı veya başlangıç noktasını belirten edat.
CAPTAIN: Bir gemi veya askeri birliği yöneten komutan.
HIS: Erkeğe ait olan şeyi belirten iyelik zamiri.
COUSIN: Amca, dayı, hala veya teyzeden doğan akraba; kuzen.
PART: Bir bütünün bölünmüş parçalarından her biri; kısım.
VOYAGE: Genellikle deniz yoluyla yapılan uzun ve önemli yolculuk.
AND: İki veya daha fazla öğeyi birbirine bağlayan bağlaç.
JAPAN: Doğu Asya'da ada üzerinde yer alan bir ülke.
COUNTRY: Belirli sınırları ve hükümeti olan bağımsız devlet; ülke.

Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →