Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 5

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

極度

kyokudo — 极度，程度达到极限

に

ni — 助词，表示状态、方向或时间点

疲れ

tsukare — 疲劳，身体或精神上的疲惫

て

te — 连接助词，连接两个动作或状态

おり

ori — 「いる」的书面语形式，表示存在或状态

暑い

atsui — 形容天气或环境炎热

天気

tenki — 天气，大气的状态

と

to — 助词，表示并列或引用内容

船

fune — 船只，水上交通工具

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象

離れる

hanareru — 离开某地或某人

際

sai — 时候，某事发生的时机或场合

飲ん

non — 「飲む」的连用形，喝饮料

だ

da — 简体断定助动词，表示确认

約

yaku — 大约，表示近似数量

半

han — 一半，二分之一

パイント

painto — 品脱，英制液体容量单位

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

ブランデー

burandē — 白兰地，一种蒸馏葡萄酒

も

mo — 助词，表示"也"或"还有"

重なっ

kasanatte — 「重なる」连用形，叠加，加在一起

非常

hijō — 非常，程度极高

眠気

nemuke — 睡意，想睡觉的感觉

感じ

kanji — 感觉，对某事物的主观体验

まし

mashi — 「ます」的连用形，礼貌助动词

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

草

kusa — 草，地面上生长的植物

上

ue — 上面，位置在某物之上

横

yoko — 横向，侧面；横躺

なり

nari — 「なる」的连用形，表示变成某状态

その

sono — 那个，指示距离说话者较远的事物

短く

mijikaku — 「短い」副词形，短暂地，短短地

柔らかく

yawarakaku — 「柔らかい」副词形，柔软地

これ

kore — 这个，指示靠近说话者的事物

まで

made — 助词，表示范围或截止点

人生

jinsei — 人生，一个人的一生经历

で

de — 助词，表示场所、手段或范围

一番

ichiban — 最，第一，程度最高

ぐっすり

gussuri — 酣睡地，形容睡得很深沉

眠り

nemuri — 睡眠，睡觉的状态

および

oyobi — 以及，并且，表示并列

九

ku / kyū — 数字九

時間

jikan — 时间，时长

眠っ

nemute — 「眠る」连用形，睡着

思い

omoi — 认为，想，思考

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语气

なぜ

naze — 为什么，询问原因

なら

nara — 因为，如果（条件或原因）

目

me — 眼睛，视觉器官

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

覚め

same — 「覚める」连用形，从睡眠中醒来

とき

toki — 时候，某事发生的时间点

ちょうど

chōdo — 正好，恰好，刚刚

夜明け

yoake — 黎明，天亮的时刻

だっ

datte — 「だ」的连用形，表示过去状态

から

kara — 助词，表示原因或起点

です

desu — 礼貌断定助动词，表示礼貌判断

起き上がろ

okiagaro — 「起き上がる」意志形，想要起身

う

u — 意志助动词，表示意图或推测

し

shi — 连接助词，表示尝试或并列

身動き

miugoki — 身体动作，移动身体

取れ

tore — 「取れる」可能形，能够做到

ませ

mase — 礼貌否定助动词的一部分

ん

n — 否定助动词「ない」的口语形式

でし

deshi — 「でした」的一部分，过去礼貌断定

仰向け

aomuke — 仰卧，面朝上躺着

寝

ne — 「寝る」连用形，躺下睡觉

い

i — 「いる」连用形，表示存在或持续状态

ため

tame — 因为，由于，表示原因

両腕

ryōude — 两条手臂

両脚

ryōashi — 两条腿

地面

jimen — 地面，地表

両側

ryōgawa — 两侧，两边

しっかり

shikkari — 牢牢地，坚固地固定

固定

kotei — 固定，使不能移动

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

いる

iru — 表示存在或动作持续进行

こと

koto — 事情，将动词名词化

気づき

kidzuki — 注意到，意识到某事

長く

nagaku — 「長い」副词形，长长地

太い

futoi — 粗的，粗壮的

髪

kami — 头发

同じ

onaji — 相同的，一样的

よう

yō — 像……一样，表示比喻或方式

縛り付け

shibарitsuke — 捆绑，绑缚在某物上

られ

rare — 被动或可能助动词

また

mata — 还有，另外，表示补充

脇

waki — 腋下，身体两侧

下

shita — 下面，位置在某物之下

太もも

futomomo — 大腿，腿的上部

かけ

kake — 覆盖，横跨，经过

いくつか

ikutsuka — 几个，一些，数量不确定

細い

hosoi — 细的，纤细的

紐

himo — 细绳，绳子

体

karada — 身体，人的躯体

横切っ

yokogitte — 「横切る」连用形，横穿，横过

しか

shika — 只，仅，与否定形搭配

見る

miru — 看，用眼睛观察

でき

deki — 「できる」连用形，能够做到

太陽

taiyō — 太阳，恒星

熱く

atsuku — 「熱い」副词形，热热地

始め

hajime — 「始める」连用形，开始

光

hikari — 光，光线

刺さる

sasaru — 刺入，扎进，刺痛

周り

mawari — 周围，四周

騒がしい

sawagashii — 吵闹的，嘈杂的

音

oto — 声音，声响

聞こえ

kikoе — 「聞こえる」连用形，听得见

姿勢

shisei — 姿势，身体的姿态

空

sora — 天空

見え

mie — 「見える」连用形，看得见

しばらく

shibaraku — 不久，片刻，过了一会儿

する

suru — 做，进行某动作

左足

hidariashi — 左脚，左腿

何か

nanika — 某种东西，某物

生き物

ikimono — 生物，有生命的东西

動い

ugoite — 「動く」连用形，移动，活动

それ

sore — 那个，指示离说话者较远的事物

ゆっくり

yukkuri — 慢慢地，缓慢地

胸

mune — 胸部，胸膛

進み

susumi — 「進む」连用形，前进，推进

あご

ago — 下巴，下颌

すぐ

sugu — 马上，立刻，紧接着

近く

chikaku — 附近，接近某处

来

ki — 「来る」连用形，来到

できる

dekiru — 能够，可以做到

限り

kagiri — 尽可能，在……范围内

向ける

mukeru — 将视线或方向转向某处

身長

shinchō — 身高，人的高度

六

roku — 数字六

インチ

inchi — 英寸，英制长度单位

満た

mitasa — 「満たす」连用形，满足，达到

ない

nai — 没有，否定助动词

人間

ningen — 人类，人

手

te — 手，人体上肢末端

弓

yumi — 弓，射箭用的弓

矢

ya — 箭，射击用的箭

持ち

mochi — 「持つ」连用形，拿着，持有

背中

senaka — 背部，后背

矢筒

yazutsu — 箭筒，装箭的容器

背負っ

seotte — 「背負う」连用形，背负，背在背上