← Harrigan

Harrigan — Page 1

Fr → English Preface Level 4/10

Produit par Suzanne Shell, Anuradha Valsa Raj, et les correcteurs distribués de Project Gutenberg

Produced by Suzanne Shell, Anuradha Valsa Raj, and Project Gutenberg Distributed Proofreaders

HARRIGAN

HARRIGAN

MAX BRAND

MAX BRAND

1918

1918

Également par Max Brand : BLACK JACK ; TROUBLE KID ; CLUNG ; THUNDER MOON ;

Also by Max Brand: BLACK JACK; TROUBLE KID; CLUNG; THUNDER MOON;

THE STINGAREE ; RIPPON RIDES DOUBLE ; ON THE TRAIL OF FOUR ;

THE STINGAREE; RIPPON RIDES DOUBLE; ON THE TRAIL OF FOUR;

L'ÉPREUVE DE STEVE TRAIN ; LE RANCH DE LARRAMEE ; RIDE THE WILD TRAIL ;

STEVE TRAIN'S ORDEAL; LARRAMEE'S RANCH; RIDE THE WILD TRAIL;

LES FUSILS DE DORKING HOLLOW ; TORTURE TRAIL ; THE GENTLE GUNMAN ;

THE GUNS OF DORKING HOLLOW; TORTURE TRAIL; THE GENTLE GUNMAN;

LE JARDIN D'ÉDEN ; L'ÉCLAIR DORÉ ; L'ÉTRANGER ; MIGHTY LOBO

THE GARDEN OF EDEN; GOLDEN LIGHTNING; THE STRANGER; MIGHTY LOBO

Vocabulary

Produced
Créé ou fabriqué par quelqu'un.
by
Indique l'agent ou l'auteur d'une action.
Shell
Coquille, enveloppe extérieure dure.
and
Conjonction reliant deux éléments ensemble.
Project
Entreprise organisée visant un objectif précis.
Distributed
Diffusé ou partagé entre plusieurs personnes.
Proofreaders
Personnes qui corrigent les erreurs d'un texte.
BRAND
Marque commerciale; aussi nom de famille.
Also
Également, de plus, en outre.
Brand
Marque commerciale ou nom de famille.
BLACK
Couleur noire; sombre, sans lumière.
TROUBLE
Problème, difficulté ou ennui sérieux.
KID
Enfant ou jeune personne; surnom familier.
CLUNG
Passé de cling; s'est accroché fermement.
THUNDER
Tonnerre; bruit fort lors d'un orage.
MOON
La lune, satellite naturel de la Terre.
THE
Article défini anglais désignant quelque chose précis.
RIDES
Monte à cheval; se déplace en véhicule.
DOUBLE
Deux fois plus; sosie ou duplicata.
ON
Sur; indique position ou continuité d'action.
TRAIL
Sentier, piste ou trace laissée derrière soi.
OF
De; indique appartenance ou origine.
FOUR
Le chiffre quatre (4).
TRAIN
Véhicule ferroviaire transportant passagers ou marchandises.
ORDEAL
Épreuve difficile et douloureuse à surmonter.
RANCH
Grande ferme d'élevage en Amérique du Nord.
RIDE
Trajet à cheval ou en véhicule.
WILD
Sauvage, non apprivoisé; déchaîné et incontrôlable.
GUNS
Armes à feu; pistolets ou fusils.
HOLLOW
Creux, vide à l'intérieur; dépression dans terrain.
TORTURE
Acte d'infliger une douleur intense délibérément.
GENTLE
Doux, calme, sans brutalité ni violence.
GUNMAN
Homme armé d'un pistolet, souvent dangereux.
GARDEN
Jardin; espace cultivé avec plantes et fleurs.
GOLDEN
En or; de couleur dorée, précieux.
LIGHTNING
Éclair; décharge électrique lors d'un orage.
STRANGER
Inconnu, personne que l'on ne connaît pas.
MIGHTY
Puissant, très fort; d'une grande force.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →