← Harrigan

Harrigan — Page 1

Ru → English Preface Level 4/10

Подготовлено Сюзанной Шелл, Анурадхой Валсой Радж и корректорами проекта «Гутенберг».

Produced by Suzanne Shell, Anuradha Valsa Raj, and Project Gutenberg Distributed Proofreaders.

ХАРРИГАН

HARRIGAN

МАКС БРЭНД

MAX BRAND

1918

1918

Также произведения Макса Брэнда: «ЧЁРНЫЙ ДЖЕК»; «ТРУДНЫЙ ПАРЕНЬ»; «КЛУНГ»; «ГРОМОВАЯ ЛУНА»; «СКАТ»; «РИППОН СКАЧЕТ ВДВОЁМ»; «ПО СЛЕДУ ЧЕТЫРЁХ»; «ИСПЫТАНИЕ СТИВА ТРЕЙНА»; «РАНЧО ЛАРРАМИ»; «СКАЧИ ПО ДИКОЙ ТРОПЕ»; «ПУШКИ ДОРКИНГ ХОЛЛОУ»; «ТРОПА ПЫТОК»; «МЯГКИЙ СТРЕЛОК»; «РАЙ»; «ЗОЛОТАЯ МОЛНИЯ»; «НЕЗНАКОМЕЦ»; «МОГУЧИЙ ЛОБО».

Also by Max Brand: BLACK JACK; TROUBLE KID; CLUNG; THUNDER MOON; THE STINGAREE; RIPPON RIDES DOUBLE; ON THE TRAIL OF FOUR; STEVE TRAIN'S ORDEAL; LARRAMEE'S RANCH; RIDE THE WILD TRAIL; THE GUNS OF DORKING HOLLOW; TORTURE TRAIL; THE GENTLE GUNMAN; THE GARDEN OF EDEN; GOLDEN LIGHTNING; THE STRANGER; MIGHTY LOBO.

Vocabulary

Produced
Создано, изготовлено, выпущено кем-либо
by
Предлог, указывающий на автора или исполнителя
Shell
Оболочка, снаряд; также фамилия человека
and
Союз «и», соединяющий слова или предложения
Project
Проект, организованное предприятие с определённой целью
Distributed
Распределённый, распространённый среди многих участников
Proofreaders
Корректоры, люди, проверяющие текст на ошибки
BRAND
Бренд, марка; псевдоним американского писателя-вестерниста
Also
Также, кроме того, в дополнение к сказанному
Brand
Бренд, торговая марка; псевдоним писателя
BLACK
Чёрный, тёмного цвета; мрачный, зловещий
TROUBLE
Неприятность, проблема, затруднительное положение
KID
Ребёнок, молодой человек; разговорное слово
CLUNG
Прошедшее время от cling — цепляться, держаться крепко
THUNDER
Гром, громкий раскатистый звук во время грозы
MOON
Луна, естественный спутник Земли
THE
Определённый артикль английского языка
RIDES
Едет верхом; третье лицо единственного числа от ride
DOUBLE
Двойной, удвоенный; двойник человека
ON
Предлог «на», указывает на положение или движение
TRAIL
Тропа, след; путь по дикой местности
OF
Предлог принадлежности или связи — «из, от, о»
FOUR
Число четыре, цифра 4
TRAIN'S
Притяжательная форма от train — поезда, принадлежащий поезду
ORDEAL
Тяжёлое испытание, мучительный опыт или проверка
RANCH
Ранчо, крупное животноводческое хозяйство на Западе
RIDE
Ехать верхом или на транспорте; поездка
WILD
Дикий, необузданный, нецивилизованный
GUNS
Ружья, пистолеты, огнестрельное оружие во множественном числе
HOLLOW
Лощина, впадина; пустой внутри
TORTURE
Пытка, мучение, причинение сильной боли
GENTLE
Мягкий, нежный, спокойный по характеру
GUNMAN
Вооружённый человек, стрелок, бандит с пистолетом
GARDEN
Сад, огород, место для выращивания растений
EDEN
Эдем, райский сад из библейского предания
GOLDEN
Золотой, сделанный из золота или цвета золота
LIGHTNING
Молния, электрический разряд во время грозы
STRANGER
Незнакомец, чужой человек, посторонний
MIGHTY
Могучий, очень сильный, мощный
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →