← Harrigan

Harrigan — Page 1

Chinese → Japanese Preface Level 4/10

由Suzanne Shell、Anuradha Valsa Raj及古腾堡计划分布式校对员制作

Suzanne Shell、Anuradha Valsa Raj、およびプロジェクト・グーテンベルクの分散校正者によって制作されました。

哈里根

ハリガン

马克斯·布兰德 著

マックス・ブランド 著

1918年

1918年

马克斯·布兰德其他作品:《黑杰克》;《麻烦少年》;《克朗》;《雷月》;《毒刺鱼》;《里彭双骑》;《四人小径》;《史蒂夫·特雷恩的磨难》;《拉拉米牧场》;《驰骋荒野》;《多尔金霍洛的枪声》;《酷刑之路》;《温柔的枪手》;《伊甸园》;《黄金闪电》;《陌生人》;《强大的罗博》

マックス・ブランドの他の作品:『ブラック・ジャック』;『トラブル・キッド』;『クラング』;『サンダー・ムーン』;『スティンガリー』;『リッポン・ライズ・ダブル』;『四人の足跡を追って』;『スティーブ・トレインの試練』;『ララミーの牧場』;『荒野を駆けろ』;『ドーキング・ホロウの銃声』;『拷問の道』;『穏やかなガンマン』;『エデンの園』;『黄金の稲妻』;『見知らぬ者』;『強大なるロボ』

Vocabulary

および
oyobi — 以及,还有,连接并列事物的连词
no — 助词,表示所属或修饰关系
分散
bunsan — 分散,分布在各处协作完成
校正者
kōseisha — 校对者,负责检查文字错误的人
ni — 助词,表示方向、对象或手段
よって
yotte — 由……,表示手段或原因的表达
制作
seisaku — 制作,创作并完成某项作品
され
sare — 被动助动词"される"的连用形
まし
mashi — 礼貌助动词"ます"的连用形
ta — 过去时助动词,表示动作已完成
cho — 著作,表示某人撰写的作品
nen — 年,表示年份或年数的单位
ta / hoka — 其他,另外的作品或事物
作品
sakuhin — 作品,文学或艺术创作的成果
四人
yonin — 四个人,表示人数为四的数量词
足跡
ashiato — 足迹,脚印,追踪的痕迹
wo — 助词,表示动作的直接宾语
追って
otte — 追踪,跟随追赶的动作
試練
shiren — 试炼,考验,艰难的磨练过程
牧場
bokujō — 牧场,饲养牲畜的大型农场
荒野
kōya — 荒野,人烟稀少的原野地带
駆けろ
kakero — 快跑,奔跑的命令形动词
銃声
jūsei — 枪声,枪支发射时的声响
拷問
gōmon — 拷问,以刑罚强迫人招供
michi — 道路,通往目的地的路径
穏やか
odayaka — 平和,温和,性情沉稳平静
na — 形容动词连体形语尾,修饰名词
ガンマン
ganman — 枪手,擅长使枪的西部牛仔
en — 园,花园或乐园的场所
黄金
ōgon — 黄金,贵重金属,也象征财富
稲妻
inazuma — 闪电,天空中的电光现象
見知らぬ
mishiranu — 陌生的,不认识的,未曾见过的
mono / sha — 者,人,指某类人或某种身份的人
強大
kyōdai — 强大,力量雄厚,势力强盛
なる
naru — 助动词,表示"成为"或书面修饰语
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →