Harrigan — Page 1

Vocabulary

警察

keisatsu — 警察机构，负责维护治安的组织

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

隊長

taichō — 队伍的领导者，队长

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

指さし

yubisashi — 用手指指向某处或某人

ながら

nagara — 日语助词，表示同时进行两个动作

言っ

it(te) — 说话，言った的连用形

た

ta — 日语助动词，表示过去时态

あの

ano — 那个，指较远处的人或物

赤毛

akage — 红色头发，红发

男

otoko — 男性，男人

だ

da — 日语系动词，表示断定或判断

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

見張り

mihari — 监视，看守，盯梢

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示敬体

と

to — 日语助词，表示引用内容或伴随

巡査

junsa — 警察中最低级别的普通警员

部長

buchō — 部门长官；此处指警察小队长

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

答え

kotae — 回答，答复

前日

zenjitsu — 前一天，昨天或事前一日

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或目的地

阿片窟

ahen kutsu — 吸食鸦片的非法场所，鸦片窝点

二

ni — 数字二，2

か

ka — 日语助词，表示疑问或列举选项

所

tokoro/sho — 地方，处所；此处用于计数场所

手入れ

teire — 搜查，突击检查；也有保养之意

し

shi — 日语动词连用形，连接多个动作

その

sono — 那个，指前文提到的事物

達成感

tasseikan — 完成任务后的成就感、满足感

で

de — 日语助词，表示方式、原因或场所

胸

mune — 胸部；引申为内心、心情

張っ

hat(te) — 挺起，撑开；张っての连用形

て

te — 日语连接助词，连接动作或状态

い

i — 日语补助动词いる的连用形，表持续状态

夜

yoru — 夜晚，晚上

島

shima — 岛屿

保安官

hoankan — 负责地方治安的执法官员，治安官

まで

made — 日语助词，表示范围或极限，直到

助言

jogen — 建议，忠告，给予意见

たい

tai — 日语助动词，表示说话者的愿望

くらい

kurai — 大约，左右；表示程度或估量

気分

kibun — 心情，情绪，感觉

だっ

dat(te) — だ的连用形，用于过去或连接

彼

kare — 他，第三人称男性代词

続け

tsuzuke — 继续，接着；続けるの连用形

群衆

gunshū — 人群，聚集在一起的大批人

中

naka/chū — 之中，里面，当中

から

kara — 日语助词，表示起点或原因

歩き方

arukikata — 走路的方式，步态，走姿

見分け

miwake — 辨别，区分，识别

られる

rareru — 日语助动词，表示可能或被动

者

mono/sha — 人，某人，指某类人物

も

mo — 日语助词，表示也、还有

いれ

ire — いれば的省略，如果有的话

ば

ba — 日语条件助词，表示假设条件

目つき

metsuki — 眼神，目光，眼睛的表情

分かる

wakaru — 明白，理解，知道

いる

iru — 存在，在；表示人或动物存在

全身

zenshin — 全身，整个身体

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

書い

kai(te) — 写，书写；書くの连用形

ある

aru — 存在，有；表示事物的存在

近づい

chikadzui(te) — 靠近，接近；近づくの连用形

き

ki — 来，くるの连用形；或动词连用形

暑さ

atsusa — 炎热，酷热，热度

ため

tame — 因为，由于，为了

柔らかい

yawarakai — 柔软的，松软的

帽子

bōshi — 帽子

後ろ

ushiro — 后面，后方

ポケット

poketto — 口袋，衣服上的兜

押し込ん

oshikon(de) — 塞进，压入，硬塞；押し込むの连用形

おり

ori — おるの连用形，表示存在或状态持续

窓

mado — 窗户

光

hikari — 光，光线，光芒

絶えず

taezu — 不断地，持续地，始终

髪

kami — 头发

当たっ

atat(te) — 照射到，打中；当たるの连用形

まるで

marude — 简直，宛如，好像

炎

honō — 火焰，烈火

よう

yō — 像……一样，表示比喻

輝かせ

kagayakase — 使闪耀，使发光；輝かすの连用形

危険

kiken — 危险，有害的情况

信号

shingō — 信号，警示，标志

二人

futari — 两个人，两人

警官

keikan — 警察，警务人员

鋭い

surudoi — 锐利的，敏锐的，尖锐的

視線

shisen — 目光，视线，眼神

受け止め

uketo(me) — 接住，承受；接收对方的目光

冷たく

tsumetaku — 冷淡地，冰冷地，漠然地

値踏み

nebumi — 估价，打量，审视对方

する

suru — 做，进行，表示动作

な

na — 日语助词，表示感叹或禁止

目

me — 眼睛，目光

応じ

ōji — 回应，对应；応じるの连用形

パンチ

panchi — 拳击，出拳，冲拳

待ち構える

machikamae — 等待伺机，做好准备静候

ボクサー

bokusā — 拳击手，拳击运动员

眼差し

manazashi — 眼神，目光，注视的神情

上司

jōshi — 上司，上级，直属长官

方

hō/kata — 方向；也是对人的敬称

向い

mukai — 面向，朝向；向くの连用形

鼻

hana — 鼻子

鳴らし

narashi — 发出声音；此处指哼鼻子

うなずい

unazui(te) — 点头，表示同意；うなずくの连用形

おっしゃる

ossharu — 说，讲；言うの尊敬语

通り

tōri — 按照，如同，正如所说

です

desu — 日语礼貌体系动词，是

あと

ato — 之后，然后；还有

つけろ

tsukero — 跟踪，盯梢；つけるの命令形

一人

hitori — 一个人，独自一人

連れ

tsure — 带领，陪同；同伴

いけ

ike — 去，行动；行くの命令形

トラブル

toraburu — 麻烦，纠纷，问题

起こし

okoshi — 引发，造成；起こすの连用形

たら

tara — 日语条件助词，如果……的话

助け

tasuke — 帮助，救援，援助

必要

hitsuyō — 必要，需要，不可缺少

なる

naru — 变成，成为

かも

kamo — 也许，可能；かもしれないの省略

しれ

shire — かもしれないの一部，表示不确定

ない

nai — 日语否定助动词，表示否定

自分

jibun — 自己，本人，自身

車

kuruma — 汽车，车辆

乗り込み

norikomi — 乘上，登车；乗り込むの连用形

近く

chikaku — 附近，靠近处，邻近地方

手招き

temaneki — 用手招呼，做手势叫人过来

今夜

konya — 今晚，今天晚上

大仕事

ōshigoto — 大任务，重要的工作

体

karada — 身体，体格

調子

chōshi — 状态，身体状况，情况

どう

dō — 怎么，如何

人

hito/jin — 人，人物

気乗り

kinori — 有兴趣，积极性高，情绪高涨

笑み

emi — 微笑，笑容

浮かべ

ukabe — 浮现，显露；浮かべるの连用形

うなずく

unazuku — 点头，表示赞同或理解

ベルト

beruto — 皮带，腰带

締め直し

shimenao shi — 重新扎紧，再次系好

葉

ha — 叶子，树叶

包ん

tsutsun(de) — 包裹，裹住；包むの连用形

焼い

yai(te) — 烤，烧；焼くの连用形

魚

sakana — 鱼，鱼类

食べ

tabe — 吃；食べるの连用形

提案

teian — 提议，建议，提案

暇

hima — 空闲，有时间，无事可做

そう

sō — 那样，如此，表示同意或推测