Heart of Darkness — Page 1

Vocabulary

Heart

das Herz; Mittelpunkt oder Kern von etwas

of

Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Herkunft

Darkness

die Dunkelheit; Abwesenheit von Licht

by

Präposition; geschrieben oder gemacht von jemandem

Contents

das Inhaltsverzeichnis; Liste der Kapitel eines Buches

The

bestimmter Artikel im Englischen

a

unbestimmter Artikel im Englischen

cruising

auf dem Wasser fahrend; gemächlich reisend

swung

schwang; Vergangenheitsform von swing, bewegte sich

to

Präposition oder Infinitivpartikel im Englischen

her

ihr; Possessivpronomen für weibliche Objekte

anchor

der Anker; Vorrichtung, die ein Schiff am Ort hält

without

ohne; in Abwesenheit von etwas

flutter

das Flattern; schnelle unruhige Bewegung

the

bestimmter Artikel im Englischen

sails

die Segel; Tücher, die den Wind einfangen

and

und; Konjunktion zur Verbindung von Wörtern

was

war; Vergangenheitsform von sein

at

Präposition zur Angabe von Ort oder Zustand

rest

die Ruhe; Zustand ohne Bewegung oder Aktivität

flood

die Flut; ansteigendes Wasser oder starke Strömung

had

hatte; Vergangenheitsform von haben

made

machte; Vergangenheitsform von machen

wind

der Wind; bewegte Luft in der Atmosphäre

nearly

fast; beinahe; nicht ganz vollständig

calm

ruhig; still; ohne starken Wind oder Aufregung

being

seiend; Verlaufsform von sein

bound

gebunden; auf dem Weg in eine bestimmte Richtung

down

nach unten; in Richtung einer niedrigeren Stelle

river

der Fluss; natürliches Gewässer, das zum Meer fließt

only

nur; einzig; nichts anderes als

thing

das Ding; ein Objekt oder eine Sache

for

für; Präposition zur Angabe von Zweck oder Dauer

it

es; neutrales Personalpronomen

come

kommen; sich an einen Ort bewegen

wait

warten; verbleiben bis etwas geschieht

turn

die Wende; der Wechsel oder die Drehung von etwas

tide

die Gezeiten; regelmäßiges Steigen und Fallen des Meeres

stretched

erstreckte sich; dehnte sich in eine Richtung aus

before

vor; zeitlich oder räumlich vor etwas anderem

us

uns; Objektform des Personalpronomens wir

like

wie; ähnlich wie etwas anderes

beginning

der Beginn; der Anfang von etwas

an

unbestimmter Artikel vor Vokal im Englischen

interminable

endlos; ohne erkennbares Ende scheinend

waterway

der Wasserweg; schiffbarer Fluss oder Kanal

In

in; Präposition zur Angabe von Ort oder Zustand

sea

das Meer; großes Salzwassergewässer

sky

der Himmel; Bereich oberhalb der Erde

were

waren; Vergangenheitsform von sein, Plural

welded

verschweißt; fest und untrennbar verbunden

together

zusammen; gemeinsam miteinander verbunden

joint

die Verbindungsstelle; Punkt, wo zwei Teile zusammentreffen

in

in; Präposition zur Lage innerhalb von etwas

luminous

leuchtend; helles Licht ausstrahlend

space

der Raum; offene weite Fläche oder Bereich

tanned

gebräunt; dunkel gefärbt durch Sonne oder Behandlung

barges

die Lastkähne; flache Boote für den Gütertransport

drifting

treibend; langsam ohne Antrieb auf dem Wasser bewegt

up

nach oben; in Richtung einer höheren Stelle

with

mit; zusammen oder in Begleitung von etwas

seemed

schien; machte den Eindruck von etwas

stand

stehen; aufrecht ohne Bewegung verweilen

still

still; ohne Bewegung; ruhig

red

rot; die Farbe Rot

clusters

die Gruppen; Ansammlungen ähnlicher Dinge zusammen

canvas

das Segeltuch; grobes Gewebe für Segel oder Zelte

sharply

scharf; deutlich und klar abgegrenzt

peaked

zugespitzt; zu einer scharfen Spitze geformt

gleams

die Schimmer; schwache Lichtreflexe auf einer Oberfläche

varnished

lackiert; mit einer glänzenden Schutzschicht überzogen

A

unbestimmter Artikel im Englischen

haze

der Dunst; leichter Nebel oder Schleier in der Luft

rested

ruhte; lag oder befand sich über etwas

on

auf; Präposition zur Angabe von Kontakt oder Lage

low

niedrig; nicht weit vom Boden entfernt

shores

die Ufer; Landbereiche direkt am Wasser

that

die; relative Konjunktion zur Einleitung eines Nebensatzes

ran

lief; Vergangenheitsform von laufen oder sich erstrecken

out

hinaus; nach außen oder in die Ferne

vanishing

verschwindend; langsam aus dem Blickfeld verschwindend

flatness

die Flachheit; Zustand, flach und eben zu sein

air

die Luft; Gasgemisch, das uns umgibt

dark

dunkel; wenig oder kein Licht vorhanden

above

über; an einer höheren Stelle als etwas anderes

farther

weiter entfernt; in größerer Distanz

back

zurück; in Richtung einer früheren oder hinteren Position

condensed

verdichtet; zusammengezogen zu etwas Dichterem

into

in; Bewegung in das Innere von etwas hinein

mournful

traurig; von Trauer oder Melancholie erfüllt

gloom

die Düsternis; dunkle bedrückende Atmosphäre

brooding

brütend; düster und nachdenklich über etwas hängend

motionless

bewegungslos; vollständig ohne jegliche Bewegung

over

über; oberhalb von oder auf der anderen Seite

biggest

größte; Superlativ von groß nach Ausdehnung

greatest

bedeutendste; Superlativ von großartig oder wichtig

town

die Stadt; bewohntes Gebiet kleiner als eine Großstadt

earth

die Erde; unser Planet oder der Boden unter uns

Director

der Direktor; leitende Person einer Organisation

Companies

die Unternehmen; Gesellschaften für wirtschaftliche Zwecke

our

unser; Possessivpronomen der ersten Person Plural

captain

der Kapitän; Befehlshaber eines Schiffes

host

der Gastgeber; jemand, der andere bewirtet

We

wir; Personalpronomen der ersten Person Plural

four

vier; die Zahl 4

affectionately

liebevoll; mit Zuneigung und Wärme

watched

beobachtete; schaute aufmerksam auf jemanden oder etwas

his

sein; Possessivpronomen der dritten Person männlich

as

als oder wie; Konjunktion zum Vergleich oder zur Zeit

he

er; Personalpronomen der dritten Person maskulin

stood

stand; Vergangenheitsform von stehen

bows

der Bug; vorderer Teil eines Schiffes

looking

schauend; den Blick auf etwas gerichtet haben

seaward

meerwärts; in Richtung des Meeres schauend

On

auf; Präposition zur Angabe von Lage oder Kontext

whole

ganz; vollständig; in seiner Gesamtheit

there

dort; an einem bestimmten Ort

nothing

nichts; kein Ding oder kein Gegenstand vorhanden

looked

sah aus; hatte ein bestimmtes Erscheinungsbild

half

halb; eine von zwei gleichen Hälften

so

so; in diesem Maß oder auf diese Weise

nautical

nautisch; die Seefahrt oder das Meer betreffend

He

er; Personalpronomen der dritten Person männlich

resembled

ähnelte; sah aus wie jemand oder etwas anderes

pilot

der Lotse; erfahrener Führer von Schiffen oder Flugzeugen

which

welcher; Relativpronomen zur näheren Bestimmung

seaman

der Seemann; erfahrener Mann, der zur See fährt

is

ist; dritte Person Singular von sein

trustworthiness

die Vertrauenswürdigkeit; Eigenschaft, zuverlässig zu sein

personified

personifiziert; in einer Person verkörpert dargestellt

It

es; neutrales Personalpronomen im Englischen

difficult

schwierig; nicht leicht zu tun oder zu verstehen

realize

erkennen; etwas bewusst wahrnehmen oder verstehen

work

die Arbeit; Tätigkeit zur Erreichung eines Ziels

not

nicht; Negationspartikel im Englischen

estuary

die Flussmündung; breites Mündungsgebiet in das Meer

but

aber; Konjunktion zur Einleitung eines Gegensatzes

behind

hinter; an der hinteren Seite von etwas

him

ihm oder ihn; Objektform von er

within

innerhalb; im Inneren von etwas

Between

zwischen; in der Mitte von zwei Dingen oder Personen

I

ich; Personalpronomen der ersten Person Singular

have

haben; Hilfsverb oder Vollverb des Besitzes

already

bereits; schon vor dem gegenwärtigen Zeitpunkt

said

sagte; Vergangenheitsform von sagen

somewhere

irgendwo; an einem unbekannten oder unbestimmten Ort

bond

das Band; enge Verbindung oder Bindung zwischen Personen