Heart of Darkness — Page 15

Vocabulary

나는

na-neun — 私は（一人称主語の基本形）

준비를

junbi-reul — 準備を（名詞「준비」の目的格）

하느라

ha-neura — するのに忙しくて、するために（理由を示す語尾）

미친

michin — 狂った、夢中になった（形容詞の連体形）

듯이

deusi — 〜のように、まるで〜であるかのように

뛰어다녔고

ttwieodanyeotgo — 走り回った、そして（過去形＋並列接続語尾）

48시간도

sasippal-sigando — 48時間も（時間の強調表現）

채

chae — 〜にもならないうちに（不足・未満を示す副詞）

되지

doeji — なら（「되다」の否定連結形）

않아

ana — ないで（否定の連結語尾「않다」の活用形）

고용주에게

goyongju-ege — 雇用主に（名詞「고용주」＋与格助詞）

나를

na-reul — 私を（一人称代名詞の目的格）

보여

boyeo — 見せて（「보이다」の連用形）

주고

jugo — あげて、そして（「주다」の並列連結語尾）

계약서에

gyeyakseo-e — 契約書に（名詞「계약서」＋位置格助詞）

서명하기

seomyeonghagi — 署名すること（動詞の名詞形）

위해

wihae — 〜のために（目的を示す表現）

영국

Yeongguk — イギリス（国名）

해협을

haehyeop-eul — 海峡を（名詞「해협」の目的格）

건너고

geonneogo — 渡って、そして（「건너다」の並列連結語尾）

있었다

isseotda — いた、あった（過去進行・存在の過去形）

불과

bulgwa — わずか、ほんの（少なさを強調する副詞）

몇

myeot — いくつかの、数〜（不定の数を示す語）

시간

sigan — 時間（時間の単位を表す名詞）

만에

mane — 〜ぶりに、〜後に（経過時間を示す表現）

항상

hangsang — いつも、常に（頻度を示す副詞）

무덤을

mudeom-eul — お墓を（名詞「무덤」の目的格）

떠올리게

tteoolllige — 思い起こさせるように（「떠올리다」の使役連用形）

하는

haneun — する（動詞「하다」の現在連体形）

도시에

dosi-e — 都市に（名詞「도시」＋位置格助詞）

도착했다

dochakhaetda — 到着した（「도착하다」の過去形）

편견임에

pyeongyeon-ime — 偏見であることに（名詞「편견」＋指定詞名詞形）

틀림없다

teullimeopda — 間違いない、に違いない（確信を示す表現）

회사의

hoesa-ui — 会社の（名詞「회사」の属格）

사무소를

samuso-reul — 事務所を（名詞「사무소」の目的格）

찾는

chatneun — 探す（「찾다」の現在連体形）

데는

de-neun — 〜するのには（行為・場面を示す依存名詞＋主題助詞）

전혀

jeonhyeo — 全く、一切（否定文で用いる強調副詞）

어려움이

eoryeoum-i — 困難が（名詞「어려움」の主格）

없었다

eopseotda — なかった（存在否定の過去形）

그것은

geugeot-eun — それは（指示代名詞「그것」＋主題助詞）

그

geu — その（指示冠形詞）

도시에서

dosi-eseo — 都市で（名詞「도시」＋場所格助詞）

가장

gajang — 最も（最上級を示す副詞）

큰

keun — 大きな（「크다」の連体形）

존재였고

jonjae-yeotgo — 存在であった、そして（名詞「존재」＋過去並列語尾）

내가

nae-ga — 私が（一人称代名詞の主格）

만나는

mannaneun — 会う（「만나다」の現在連体形）

사람마다

saram-mada — 人ごとに、誰もが（名詞＋分配助詞）

이야기로

iyagi-ro — 話で（名詞「이야기」＋方向・手段格助詞）

가득

gadeuk — いっぱいに、満ちて（程度を示す副詞）

차

cha — 満ちて（「차다」の連用形）

그들은

geudeul-eun — 彼らは（三人称複数代名詞＋主題助詞）

해외

haeoe — 海外（国外を指す名詞）

제국을

jeguk-eul — 帝国を（名詞「제국」の目的格）

운영하고

unyeonghago — 運営して（「운영하다」の並列連結語尾）

무역으로

muyeok-euro — 貿易で（名詞「무역」＋手段格助詞）

막대한

makdaehan — 莫大な（形容詞「막대하다」の連体形）

이익을

iik-eul — 利益を（名詞「이익」の目的格）

얻으려

eodeuryeo — 得ようとして（「얻다」の意志連結語尾）

하고

hago — して、そして（「하다」の並列連結語尾）

짙은

jiteun — 濃い、深い（「짙다」の連体形）

그늘에

geuneul-e — 影に（名詞「그늘」＋位置格助詞）

덮인

deopin — 覆われた（「덮이다」の過去連体形）

좁고

jobgo — 狭くて（「좁다」の並列連結語尾）

인적

injeok — 人の気配（人の往来・気配を示す名詞）

없는

eomneun — ない、いない（「없다」の連体形）

거리

geori — 通り、街路（道を表す名詞）

높은

nopeun — 高い（「높다」の連体形）

건물들

geonmul-deul — 建物たち（名詞「건물」の複数形）

달린

dallin — 付いた、取り付けられた（「달리다」の過去連体形）

수많은

sumaneun — 非常に多くの（数量の多さを示す連体形）

창문들

changmun-deul — 窓たち（名詞「창문」の複数形）

죽음

jugeum — 死（動詞「죽다」の名詞形）

같은

gateun — のような、同じ（「같다」の連体形）

적막

jeongmak — 静寂、ひっそりとした静けさ

돌

dol — 石（岩・石を表す名詞）

사이에서

sai-eseo — の間から（「사이」＋場所格助詞）

돋아나는

dodananeun — 芽吹く、生え出る（「돋아나다」の連体形）

풀

pul — 草（植物・雑草を表す名詞）

좌우로

jwau-ro — 左右に（「좌우」＋方向格助詞）

웅장하게

ungjangha-ge — 雄大に、堂々と（「웅장하다」の副詞形）

서

seo — 立って（「서다」の連用形）

있는

inneun — いる、ある（「있다」の現在連体形）

마차

macha — 馬車（馬が引く乗り物）

통로

tongno — 通路、通り道（移動のための道）

무겁게

mugeobge — 重く（「무겁다」の副詞形）

반쯤

banjjeum — 半分ほど（程度を示す副詞）

열려

yeollyeo — 開いて（「열리다」の連用形）

거대한

geodaehan — 巨大な（「거대하다」の連体形）

틈새

teumsae — 隙間（物と物の間の狭い空間）

중

jung — 中（複数の中の一つを示す名詞）

하나를

hana-reul — 一つを（数詞「하나」の目的格）

빠져나가

ppajyeonaga — 抜け出て（「빠져나가다」の連用形）

사막처럼

samak-cheoreom — 砂漠のように（名詞「사막」＋比較助詞）

메마르고

memareuge — 乾ききって（「메마르다」の並列連結語尾）

깨끗이

kkaekkeusi — 清潔に、きれいに（「깨끗하다」の副詞形）

쓸려

sseullyeo — 掃かれて（「쓸리다」の連用形）

아무

amu — 何も、いかなる（否定文で用いる不定語）

장식도

jangsik-do — 装飾も（名詞「장식」＋添加助詞）

계단을

gyedan-eul — 階段を（名詞「계단」の目的格）

올라

olla — 上って（「오르다」の連用形）

처음

cheoeum — 最初、初めて（順序の最初を示す名詞・副詞）

마주친

majuchin — 出くわした（「마주치다」の過去連体形）

문을

mun-eul — ドアを（名詞「문」の目的格）

열었다

yeoreotda — 開けた（「열다」の過去形）

뚱뚱한

ttungttunghan — 太った（「뚱뚱하다」の連体形）

여자와

yeoja-wa — 女性と（名詞「여자」＋接続格助詞）

날씬한

nalssinha — スリムな、細身の（「날씬하다」の連体形）

여자

yeoja — 女性、女（性別を示す名詞）

두

du — 二つの（数詞「둘」の連体形）

사람이

saram-i — 人が（名詞「사람」の主格）

짚으로

jibeuro — 藁で（名詞「짚」＋手段格助詞）

만든

mandeun — 作った（「만들다」の過去連体形）

바닥의

badak-ui — 床の（名詞「바닥」の属格）

의자에

uija-e — 椅子に（名詞「의자」＋位置格助詞）

앉아

anja — 座って（「앉다」の連用形）

검은

geomeun — 黒い（「검다」の連体形）

털실을

teolsil-eul — 毛糸を（名詞「털실」の目的格）

뜨고

tteugo — 編んで（「뜨다」の並列連結語尾）

여자는

yeoja-neun — 女性は（名詞「여자」＋主題助詞）

일어서서

ireoseoseo — 立ち上がって（「일어서다」の連用形）

눈을

nun-eul — 目を（名詞「눈」の目的格）

내리깔고

naerikkalgo — 伏し目にして（「내리깔다」の並列連結語尾）

뜨개질을

tteugaejil-eul — 編み物を（名詞「뜨개질」の目的格）

계속하면서

gyesokhamyeonse — 続けながら（「계속하다」の同時進行連結語尾）

곧장

gotjang — まっすぐ、一直線に（方向を示す副詞）

향해

hyanghae — 〜に向かって（「향하다」の連用形）

걸어왔다

georeowatda — 歩いてきた（「걸어오다」の過去形）

피하듯

pihaduet — 避けるように（「피하다」の比喩連結語尾）

그녀에게

geunyeo-ege — 彼女に（三人称女性代名詞＋与格助詞）

길을

gil-eul — 道を（名詞「길」の目的格）

비켜줄까

bikyeojulkka — 道を譲ろうかと（「비켜주다」の疑問推量形）

생각하기

saenggakhagi — 考えること（「생각하다」の名詞形）

시작했을

sijakhaesseul — し始めた（「시작하다」の過去推量連体形）

바로

baro — まさに、ちょうど（強調の副詞）

그때

geutae — そのとき（時間指示の名詞）

그녀는

geunyeo-neun — 彼女は（三人称女性代名詞＋主題助詞）

멈춰

meomchwo — 止まって（「멈추다」の連用形）

서서

seoseo — 立って（「서다」の連用形）

얼굴을

eolgul-eul — 顔を（名詞「얼굴」の目的格）

들었다

deureotda — 上げた、持ち上げた（「들다」の過去形）

그녀의

geunyeo-ui — 彼女の（三人称女性代名詞の属格）

옷차림은

otcharim-eun — 服装は（名詞「옷차림」＋主題助詞）

우산

usan — 傘（雨傘を指す名詞）

수수했고

susahaetgo — 地味だった、そして（「수수하다」の過去並列形）

한마디

hanmadi — 一言（「한」＋「마디」で一言を意味する）

말도

mal-do — 言葉も（名詞「말」＋添加助詞）

없이

eopsi — なしに（「없다」の副詞形）

돌아서서

doraseo seo — 振り返って（「돌아서다」の連用形）

나보다

na-boda — 私より（比較格助詞を伴う表現）

먼저

meonjeo — 先に、まず（順序を示す副詞）

대기실로

daegisil-lo — 待合室へ（名詞「대기실」＋方向格助詞）

들어갔다

deureogatda — 入っていった（「들어가다」の過去形）

이름을

ireum-eul — 名前を（名詞「이름」の目的格）

말하고

malhago — 言って（「말하다」の並列連結語尾）

주위를

juwi-reul — 周囲を（名詞「주위」の目的格）

둘러보았다

dulleoboadda — 見回した（「둘러보다」の過去形）