History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
로마 제국의 쇠퇴와 멸망의 역사
Edward Gibbon, Esq.
에드워드 기번 저
With notes by the Rev. H. H. Milman
H. H. 밀먼 목사의 주석 포함
Vol. 1
제1권
1782 (Written), 1845 (Revised)
1782년 (저술), 1845년 (개정)
CONTENTS
목차
Introduction
서론
Preface By The Editor.
편집자 서문.
Preface Of The Author.
저자 서문.
Preface To The First Volume.
제1권 서문.
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
원본 4절판 제4권 서문.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
제1장: 안토니누스 시대의 제국의 범위—제1부.
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
안토니누스 시대의 제국의 범위와 군사력.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
제1장: 안토니누스 시대의 제국의 범위.—제2부.
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
제1장: 안토니누스 시대의 제국의 범위.—제3부.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영.—제1부.
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
안토니누스 시대의 로마 제국의 통합과 내부 번영에 관하여.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영.—제2부.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영.—제3부.
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영. 제4부.
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
제3장: 안토니누스 시대의 헌정.—제1부.
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
안토니누스 시대의 로마 제국의 헌정에 관하여.
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
제3장: 안토니누스 시대의 헌정.—제2부.
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
제4장: 코모두스의 잔혹함, 어리석음 그리고 살해.—제1부.
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
코모두스의 잔혹함, 어리석음, 그리고 살해—페르티낙스의 선출—국가 개혁 시도—근위대에 의한 그의 암살.
Vocabulary
- 로마
- Roma — Rome, the ancient Italian city and civilization
- 제국의
- jegugui — Of or relating to an empire
- 쇠퇴와
- soetoeawa — Decline and; gradual weakening or deterioration
- 멸망의
- myeolmangui — Of ruin or collapse; destruction's
- 역사
- yeoksa — History; the study of past events
- 저
- jeo — Written by; authored by (bibliographic term)
- 목사의
- moksaui — Of a pastor or reverend; clergyman's
- 주석
- juseok — Commentary or annotation; explanatory notes
- 포함
- poham — Inclusion; containing or encompassing something
- 제
- je — Number (ordinal prefix); used before numerals
- 권
- gwon — Volume; a bound book or tome
- 년
- nyeon — Year; unit of time measurement
- 저술
- jeosuul — Writing or authorship; composing a literary work
- 개정
- gaejeong — Revision; updating or correcting a publication
- 목차
- mokcha — Table of contents; list of chapters or sections
- 서론
- seoron — Introduction; opening section of a text
- 편집자
- pyeonjipja — Editor; person who edits a publication
- 서문
- seomun — Preface; introductory remarks before main text
- 저자
- jeoja — Author; person who wrote a work
- 원본
- wonbon — Original; the first or unaltered version
- 절판
- jeolpan — Out of print; no longer being published
- 장
- jang — Chapter; a major division of a book
- 시대의
- sidaeui — Of an era or age; pertaining to a period
- 범위
- beomwi — Scope or range; extent of coverage
- 부
- bu — Part or section; a division of a larger work
- 범위와
- beomwiwa — Scope and; extent together with something else
- 군사력
- gunsaryeok — Military power; armed forces' strength
- 내부
- naebu — Interior or internal; inside a place or system
- 번영
- beonyeong — Prosperity; thriving economic or social condition
- 통합과
- tonghapgwa — Unity and; integration or consolidation with something
- 번영에
- beonyeonge — In prosperity; regarding a thriving condition
- 관하여
- gwanhayeo — Regarding; concerning a particular topic
- 헌정
- heonjeong — Dedication; inscription honoring someone in a book
- 잔혹함
- janhokham — Cruelty; extreme brutality or harshness
- 어리석음
- eoriseogeum — Foolishness; lack of good sense or judgment
- 그리고
- geurigo — And; conjunction connecting words or clauses
- 살해
- salhae — Murder; intentional killing of a person
- 선출
- seonchul — Election or selection; choosing someone for a role
- 국가
- gukga — State or nation; an organized political community
- 개혁
- gaehyeok — Reform; making changes to improve a system
- 시도
- sido — Attempt; trying to accomplish something
- 근위대에
- geunwidaee — To or by the Praetorian Guard; imperial bodyguard unit
- 의한
- uihan — By means of; caused or done by someone
- 그의
- geuui — His; possessive pronoun referring to a male
- 암살
- amsal — Assassination; deliberate murder of a prominent person
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →