History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 9

Vocabulary

바로

baro — Exactly, directly, right away

이

i — This; a demonstrative pronoun or adjective

숭고한

sunggoghan — Sublime, lofty, noble in character

고딕

godik — Gothic; referring to the Gothic style

건축

geonchuk — Architecture, construction of buildings

양식과도

yangsikgwado — Even compared to a style or form

같은

gateun — Same, similar, like something else

그의

geuui — His, belonging to him

작품

jakpum — A work of art, literary or artistic creation

구조

gujo — Structure, framework, organization

속에서

sogесео — Within, inside of something

즉

jeuk — That is, namely, in other words

무한한

muhanhan — Infinite, limitless, boundless

범위와

beomwuiwa — Scope and, range combined with something

끝없는

kkeuteomneun — Endless, never-ending, infinite

다양성

dayangseong — Diversity, variety, wide range of differences

그리고

geurigo — And, also, in addition

얼핏

eolpit — At a glance, briefly, fleetingly

보기에는

bogieineun — At first glance, in appearance

서로

seoro — Each other, mutually, one another

어울리지

eoulliji — Not fitting together, not harmonizing

않는

anneun — Not doing, negating an action or state

각

gak — Each, every individual one

부분들의

bubundeului — Of the parts, belonging to the sections

화려함이

hwaryeohamiі — The splendor, brilliance, or magnificence of

그럼에도

geureomedo — Nevertheless, even so, despite that

불구하고

bulguhago — In spite of, regardless of, notwithstanding

하나의

hanaui — Of one, a single, one particular

주된

jujaen — Main, primary, dominant

지배적

jibaejjeok — Dominant, ruling, prevailing

사상에

sasange — To an idea, thought, or ideology

모두

modu — All, everyone, everything

종속되어

jongsokdoeeo — Being subordinated, subjected to something

있는

inneun — Existing, being, present

타의

taui — Of others, another's

추종을

chujongеul — Following, imitation (object marker applied)

불허한다

bulheohanda — Does not permit, allows no equal

우리는

urineun — We, us (as subject of sentence)

그가

geuga — He, him (as subject of sentence)

자료들을

jaryodeureul — Materials, data, sources (object marker applied)

집약하고

jibyakago — Condensing, summarizing, bringing together

사실들을

sasildeureul — Facts, truths (object marker applied)

연속적인

yeonsokjeokin — Continuous, sequential, successive

집단으로

jipdanеuro — Into groups, as a collective

배열하는

baeyeolhaneun — Arranging, ordering, organizing in sequence

방식

bangsik — Method, way, manner of doing something

연대기적

yeondaegijeoк — Chronological, relating to chronology

순서가

sunseoga — Order, sequence (as subject of clause)

아니라

anira — Not, rather than, instead of

도덕적

dodeokjjeok — Moral, ethical, related to morality

또는

ttoneun — Or, alternatively

정치적

jeongchijjeoк — Political, relating to politics

연관성에

yeongwanseонge — In relation to relevance or connection

따라

ttara — According to, following, in accordance with

감탄하지

gamtanhaji — Not admiring, failing to be impressed

않을

aneul — Not doing (future/conditional negation form)

수

su — Ability, possibility, can

없다

eopda — To not exist, to lack, cannot

또한

ttohan — Also, furthermore, in addition

점차

jeomcha — Gradually, little by little, progressively

심화되는

simhwadoineun — Deepening, intensifying, becoming more profound

쇠퇴의

soetoeui — Of decline, related to deterioration or decay

시기를

sigireul — Period, time, era (object marker applied)

뚜렷하게

tturyeotage — Clearly, distinctly, markedly

표시하는

pyosihaneun — Marking, indicating, showing clearly

방식과

bangsikgwa — Method and, manner combined with something

역사의

yeoksaui — Of history, historical

각기

gaggi — Each respectively, individually, separately

다른

dareun — Different, other, another

평행선을

Parallel lines (object marker applied)

나아가면서도

naagamyeonseodo — Even while advancing, progressing forward nonetheless

더디거나

deodіgeona — Being slow or sluggish, either slower

더

deo — More, even more, additionally

빠른

ppareun — Fast, quick, rapid

종교적

jonggyo jjeoк — Religious, relating to religion

시민적

siminjjeoк — Civil, civic, relating to citizens

혁신들의

hyeoksindeului — Of innovations, of reforms or changes

공통적인

gongtong jeokin — Common, shared, mutual among multiple things

경향을

gyeonghyangeul — Tendency, trend (object marker applied)

보여주는

boyeojuneun — Showing, demonstrating, presenting to others

솜씨에도

somssiedo — Even in skill, craftsmanship, or technique

이러한

ireоhan — Such, this kind of, these sorts of

구성의

guseongui — Of composition, organizational structure's

원칙들이

wonchikdeuri — Principles, rules (as subject of clause)

독자에게

dokjaege — To the reader, for the reader

보통

botong — Usually, ordinary, normal, generally

이상의

isangui — More than, above, beyond the ordinary

주의를

juuireul — Attention, caution (object marker applied)

요구할

yoguhal — To demand, require, call for

수도

sudo — Also possible, might also be able to

있지만

itjiman — Although it exists, even though it does

오직

ojik — Only, solely, exclusively

원칙들만이

wonchikdeulmani — Only the principles themselves (subject emphasis)

사건들의

saegeondeului — Of events, incidents, or occurrences

실제

silje — Actual, real, in reality

경과와

gyeonggwawa — Course of events and, progression combined

상대적

sangdaejjeok — Relative, comparative, not absolute

중요성을

jungyoseongeul — Importance, significance (object marker applied)

기억

gieok — Memory, recollection, remembrance

속에

soge — Inside, within, in the midst of

각인시킬

gainsikil — To engrave, imprint, inscribe deeply in memory

있다

itda — To exist, to be, to have

명료한

myengnyohan — Clear, lucid, distinct and easy to understand

배열의

baeyeorui — Of arrangement, organization, or ordering

우수성을

ususeongeul — Excellence, superiority (object marker applied)

제대로

jedaero — Properly, correctly, as it should be

평가하고자

pyeonggahagoja — Wishing to evaluate, intending to assess

하는

haneun — Who does, that does, doing

사람이라면

saramiraMyeon — If one is a person who, if someone wishes

규칙적이지만

gyuchikjeogijiman — Although regular, systematic but with a caveat

지루한

jiruhan — Boring, tedious, dull and uninteresting

연대기

yeondaegi — Chronicle, annals, chronological record

혹은

hogeun — Or, alternatively, otherwise

그보다

geuboda — Than that, more than it, compared to it

덜

deol — Less, not as much, fewer

방대한

bangdaehan — Vast, extensive, enormous in scope

저작들을

jeojakdeureul — Works, writings, authored texts (object marker)

끝까지

kkeutkkaji — Until the end, all the way through

읽어

ilgeo — Reading, to read (verb stem form)

나가려고

nagaryeogo — Intending to proceed, trying to continue forward

시도해

sidohae — To attempt, try, make an effort

보아야

boaya — Must try, should attempt and see

할

hal — Will do, should do, future action marker

것이다

geosiда — It is the case that, it will be so