History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 3
—Part I.
—ပထမပိုင်း။
Of The State Of Persia After The Restoration Of The Monarchy By Artaxerxes.
အာတာဇာဇီစ်မင်းက နန်းပြန်တင်ပြီးနောက် ပါရှားနိုင်ငံ၏ အခြေအနေအကြောင်း။
Chapter VIII: State Of Persia And Restoration Of The Monarchy.—Part II.
အခန်း ၈။ ပါရှားနိုင်ငံ၏ အခြေအနေနှင့် နန်းတော်ပြန်လည်တည်ထောင်ခြင်း။—ဒုတိယပိုင်း။
Chapter IX: State Of Germany Until The Barbarians.—Part I.
အခန်း ၉။ ရိုင်းစိုင်းသောလူမျိုးများ မရောက်မီ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အခြေအနေ။—ပထမပိုင်း။
The State Of Germany Till The Invasion Of The Barbarians In The Time Of The Emperor Decius.
ဒီဆိုင်းဧကရာဇ်လက်ထက် ရိုင်းစိုင်းသောလူမျိုးများ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည့်အချိန်အထိ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အခြေအနေ။
Chapter IX: State Of Germany Until The Barbarians.—Part II.
အခန်း ၉။ ရိုင်းစိုင်းသောလူမျိုးများ မရောက်မီ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အခြေအနေ။—ဒုတိယပိုင်း။
Chapter IX: State Of Germany Until The Barbarians.—Part III.
အခန်း ၉။ ရိုင်းစိုင်းသောလူမျိုးများ မရောက်မီ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အခြေအနေ။—တတိယပိုင်း။
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus—Part I.
အခန်း ၁၀။ ဒီဆိုင်း၊ ဂါလပ်စ်၊ အဲမီလီယာနပ်စ်၊ ဗယ်လီရီယန်နှင့် ဂါလီအီနပ်စ်တို့၏ ဧကရာဇ်ဘဝ။—ပထမပိုင်း။
The Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian, And Gallienus.—The General Irruption Of The Barbari Ans.—The Thirty Tyrants.
ဒီဆိုင်း၊ ဂါလပ်စ်၊ အဲမီလီယာနပ်စ်၊ ဗယ်လီရီယန်နှင့် ဂါလီအီနပ်စ်တို့၏ ဧကရာဇ်ဘဝ။—ရိုင်းစိုင်းသောလူမျိုးများ၏ အထွေထွေကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု။—အဓမ္မမင်းသုံးဆယ်။
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus.—Part II.
အခန်း ၁၀။ ဒီဆိုင်း၊ ဂါလပ်စ်၊ အဲမီလီယာနပ်စ်၊ ဗယ်လီရီယန်နှင့် ဂါလီအီနပ်စ်တို့၏ ဧကရာဇ်ဘဝ။—ဒုတိယပိုင်း။
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus.—Part III.
အခန်း ၁၀။ ဒီဆိုင်း၊ ဂါလပ်စ်၊ အဲမီလီယာနပ်စ်၊ ဗယ်လီရီယန်နှင့် ဂါလီအီနပ်စ်တို့၏ ဧကရာဇ်ဘဝ။—တတိယပိုင်း။
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus.—Part IV.
အခန်း ၁၀။ ဒီဆိုင်း၊ ဂါလပ်စ်၊ အဲမီလီယာနပ်စ်၊ ဗယ်လီရီယန်နှင့် ဂါလီအီနပ်စ်တို့၏ ဧကရာဇ်ဘဝ။—စတုတ္ထပိုင်း။
Chapter XI: Reign Of Claudius, Defeat Of The Goths.—Part I.
အခန်း ၁၁။ ကလောဒီးယပ်စ်၏ နန်းစံကာလနှင့် ဂေါ့သ်တို့၏ အရှုံးပွဲ။—ပထမပိုင်း။
Reign Of Claudius.—Defeat Of The Goths.—Victories, Triumph, And Death Of Aurelian.
ကလောဒီးယပ်စ်၏ နန်းစံကာလ။—ဂေါ့သ်တို့၏ အရှုံးပွဲ။—အော်ရီလီယန်၏ အောင်ပွဲများ၊ ဇာတ်သဘင်နှင့် မृတ်ယုကြောင်း။
Chapter XI: Reign Of Claudius, Defeat Of The Goths.—Part II.
အခန်း ၁၁။ ကလောဒီးယပ်စ်၏ နန်းစံကာလနှင့် ဂေါ့သ်တို့၏ အရှုံးပွဲ။—ဒုတိယပိုင်း။
Chapter XI: Reign Of Claudius, Defeat Of The Goths.—Part III.
အခန်း ၁၁။ ကလောဒီးယပ်စ်၏ နန်းစံကာလနှင့် ဂေါ့သ်တို့၏ အရှုံးပွဲ။—တတိယပိုင်း။
Chapter XII: Reigns Of Tacitus, Probus, Carus And His Sons.—Part I.
အခန်း ၁၂။ တာစိတပ်စ်၊ ပရိုဘပ်စ်၊ ကာရပ်စ်နှင့် သူ၏သားများ၏ နန်းစံကာလများ။—ပထမပိုင်း။
Conduct Of The Army And Senate After The Death Of Aurelian. —Reigns Of Tacitus, Probus, Carus, And His Sons.
အော်ရီလီယန်၏ မြတ်ယုပြီးနောက် တပ်မတော်နှင့် ဆီနိတ်တို့၏ အပြုအမူ။—တာစိတပ်စ်၊ ပရိုဘပ်စ်၊ ကာရပ်စ်နှင့် သူ၏သားများ၏ နန်းစံကာလများ။
Chapter XII: Reigns Of Tacitus, Probus, Carus And His Sons.—Part II.
အခန်း ၁၂။ တာစိတပ်စ်၊ ပရိုဘပ်စ်၊ ကာရပ်စ်နှင့် သူ၏သားများ၏ နန်းစံကာလများ။—ဒုတိယပိုင်း။
Chapter XII: Reigns Of Tacitus, Probus, Carus And His Sons.—Part III.
အခန်း ၁၂။ တာစိတပ်စ်၊ ပရိုဘပ်စ်၊ ကာရပ်စ်နှင့် သူ၏သားများ၏ နန်းစံကာလများ။—တတိယပိုင်း။
Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part I.
အခန်း ၁၃။ ဒိုင်အိုကလီးရှင်နှင့် သူ၏ မိတ်ဖက်သုံးဦး၏ နန်းစံကာလ။—ပထမပိုင်း။
Vocabulary
- ပထမပိုင်း
- pa.hta.ma.paing: — First part or section of a text
- နန်းပြန်တင်ပြီးနောက်
- nan: pyan htin pyi: nout — After being restored to the throne
- ပါရှားနိုင်ငံ
- pa.sha: naing.ngan — The country of Persia
- ၏
- ei — Possessive or genitive grammatical particle
- အခြေအနေ
- a.hkyeh a.neh — Situation, condition, or state of affairs
- အကြောင်း
- a.kyaung: — About, reason, or subject matter
- အခန်း
- a.khan: — Chapter, room, or section
- နှင့်
- hnin. — And, with; conjunction connecting words
- နန်းတော်
- nan: daw — Royal palace or imperial court
- ပြန်လည်
- pyan leh — Again, returning to a previous state
- တည်ထောင်ခြင်း
- teh htaung kyain: — The act of establishing or founding
- ဒုတိယပိုင်း
- du.ti.ya.paing: — Second part or section of a text
- ရိုင်းစိုင်းသောလူမျိုးများ
- yaing: saing: thaw lu.myui: mya: — Barbaric or uncivilized peoples or tribes
- မရောက်မီ
- ma.yout mi — Before arriving; prior to reaching somewhere
- ဂျာမနီနိုင်ငံ
- ja.ma.ni naing.ngan — The country of Germany
- လက်ထက်
- let htet — Era or reign of a ruler
- ကျူးကျော်
- kyu: kyaw — To invade or trespass upon territory
- ဝင်ရောက်သည့်
- win yout theh. — That which enters or intrudes into
- အချိန်
- a.hkyain — Time, period, or moment
- အထိ
- a.hti — Until, up to, as far as
- တတိယပိုင်း
- ta.ti.ya.paing: — Third part or section of a text
- တို့
- to. — Plural marker for nouns or pronouns
- ဧကရာဇ်ဘဝ
- e.ga.yat bha.wa — Life or existence as an emperor
- အထွေထွေ
- a.thweh thweh — General, miscellaneous, or overall
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု
- kyu: kyaw win yout hmu — Act of invasion or military incursion
- အဓမ္မမင်း
- a.da.hma. ming: — Tyrannical or unjust ruler
- သုံးဆယ်
- thoun: hsein — Thirty; the number thirty
- စတုတ္ထပိုင်း
- sa.toot hpa.paing: — Fourth part or section of a text
- နန်းစံကာလ
- nan: san ka.la — Period of a ruler's reign
- အရှုံးပွဲ
- a.shoun: pwe: — A defeat or losing battle
- အောင်ပွဲများ
- aung pwe: mya: — Victories or triumphs in battle
- ဇာတ်သဘင်
- zat tha.bin — Drama, theater, or narrative performance
- မြတ်ယု
- myat yu. — Martyr; one who dies for beliefs
- ကြောင်း
- kyaung: — Regarding, about; sentence-final particle
- သူ
- thu — He, she, or that person
- သားများ
- tha: mya: — Sons or male children
- နန်းစံကာလများ
- nan: san ka.la mya: — Various periods of royal reigns
- မြတ်ယုပြီးနောက်
- myat yu. pyi: nout — After martyrdom or after the martyr
- တပ်မတော်
- tat ma. daw — Military or armed forces
- ဆီနိတ်
- hsi.nit — The Senate (governing body)
- အပြုအမူ
- a.pyu a.mu — Behavior, conduct, or actions
- မိတ်ဖက်
- meit hpet — Partner, ally, or associate
- သုံးဦး
- thoun: u: — Three people or three persons
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →