← History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 4

English → Vi Full Text Level 9/10

The Reign Of Diocletian And His Three Associates, Maximian, Galerius, And Constantius.—General Reestablishment Of Order And Tranquillity.—The Persian War, Victory, And Triumph.—The New Form Of Administration.—Abdication And Retirement Of Diocletian And Maximian.

Triều Đại Của Diocletian Và Ba Người Cộng Sự, Maximian, Galerius Và Constantius.—Việc Tái Lập Trật Tự Và Yên Bình.—Cuộc Chiến Ba Tư, Chiến Thắng Và Khải Hoàn.—Hình Thức Quản Lý Mới.—Sự Thoái Vị Và Về Hưu Của Diocletian Và Maximian.

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part II.

Chương XIII: Triều Đại Của Diocletian Và Ba Người Cộng Sự.—Phần II.

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part III.

Chương XIII: Triều Đại Của Diocletian Và Ba Người Cộng Sự.—Phần III.

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part IV.

Chương XIII: Triều Đại Của Diocletian Và Ba Người Cộng Sự.—Phần IV.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part I.

Chương XIV: Sáu Hoàng Đế Cùng Một Lúc, Sự Thống Nhất Của Đế Chế.—Phần I.

Troubles After The Abdication Of Diocletian.—Death Of Constantius.—Elevation Of Constantine And Maxen Tius.— Six Emperors At The Same Time.—Death Of Maximian And Galerius.—Victories Of Constantine Over Maxentius And Licinus.—Reunion Of The Empire Under The Authority Of Constantine.

Những Biến Động Sau Sự Thoái Vị Của Diocletian.—Cái Chết Của Constantius.—Sự Lên Ngôi Của Constantine Và Maxentius.—Sáu Hoàng Đế Cùng Một Lúc.—Cái Chết Của Maximian Và Galerius.—Những Chiến Thắng Của Constantine Trước Maxentius Và Licinius.—Sự Thống Nhất Đế Chế Dưới Quyền Lực Của Constantine.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part II.

Chương XIV: Sáu Hoàng Đế Cùng Một Lúc, Sự Thống Nhất Của Đế Chế.—Phần II.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part III.

Chương XIV: Sáu Hoàng Đế Cùng Một Lúc, Sự Thống Nhất Của Đế Chế.—Phần III.

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part IV.

Chương XIV: Sáu Hoàng Đế Cùng Một Lúc, Sự Thống Nhất Của Đế Chế.—Phần IV.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part I.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.—Phần I.

The Progress Of The Christian Religion, And The Sentiments, Manners, Numbers, And Condition Of The Primitive Christians.

Sự Phát Triển Của Đạo Kitô, Và Những Quan Điểm, Phong Tục, Số Lượng Và Hoàn Cảnh Của Các Tín Đồ Kitô Giáo Sơ Khai.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part II.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.—Phần II.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part III.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.—Phần III.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part IV.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.—Phần IV.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part V.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.—Phần V.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part VI.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.—Phần VI.

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.

Chương XV: Sự Phát Triển Của Đạo Kitô.

Vocabulary

Triều
Triều — Dynasty or imperial court period
Đại
Đại — Great, large, or major in scale
Của
Của — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'
Và — Conjunction meaning 'and', connecting words or phrases
Ba
Ba — Number three or father informally
Người
Người — Person, human being, or people
Cộng
Cộng — To add together; communist; shared collectively
Sự
Sự — Nominalizer indicating an abstract event or matter
Việc
Việc — Task, work, or matter to be done
Tái
Tái — Prefix meaning 're-' as in to redo something
Lập
Lập — To establish, found, or set up something
Trật
Trật — Order, arrangement; part of 'trật tự' meaning order
Tự
Tự — Self; also used in 'trật tự' meaning order
Yên
Yên — Peaceful, calm, quiet, undisturbed
Bình
Bình — Peace, calm; also a common name element
Cuộc
Cuộc — Classifier for events, matches, or campaigns
Chiến
Chiến — War, battle, or to fight militarily
Tư — Private; also number four in some contexts
Thắng
Thắng — To win, to be victorious in a contest
Khải
Khải — Triumphant, victorious; used in ceremonial contexts
Hoàn
Hoàn — To complete, return; used in triumph or completion
Hình
Hình — Shape, form, image, or appearance of something
Thức
Thức — Form, style, or manner; also to stay awake
Quản
Quản — To manage, administer, or oversee an organization
Lý — To manage; reason; principle; common name element
Mới
Mới — New, recent, or just recently occurring
Thoái
Thoái — To retreat, withdraw, or abdicate from power
Vị
Vị — Position, rank; classifier for respected persons
Về
Về — To return; about; regarding a topic
Hưu
Hưu — Retirement from work or public service
Chương
Chương — Chapter of a book or document
Phần
Phần — Part, section, or portion of a whole
Sáu
Sáu — The number six in Vietnamese
Hoàng
Hoàng — Emperor; imperial; also a common Vietnamese name
Đế
Đế — Emperor; imperial ruler of an empire
Cùng
Cùng — Together with; at the same time simultaneously
Một
Một — The number one; a single unit or item
Lúc
Lúc — Moment, time, or point in time
Thống
Thống — To unify, control, or rule over collectively
Nhất
Nhất — First, most, or to unify into one
Chế
Chế — System, regime, or to manufacture something
Những
Những — Plural marker for nouns indicating multiple things
Biến
Biến — To change, transform; an event or disturbance
Động
Động — Movement, motion; to move or be active
Sau
Sau — After, behind, or later in time
Cái
Cái — Classifier for objects; also meaning 'the' informally
Chết
Chết — To die; death of a living being
Lên
Lên — To go up, rise, or ascend to something
Ngôi
Ngôi — Throne, position, or seat of royal power
Trước
Trước — Before, in front of, or prior to something
Dưới
Dưới — Under, below, or beneath in position or authority
Quyền
Quyền — Power, authority, or right to do something
Lực
Lực — Force, strength, or power in physical sense
Phát
Phát — To develop, emit, or issue something outward
Triển
Triển — To expand or develop; used in 'phát triển'
Đạo
Đạo — Religion, doctrine, path, or moral way
Kitô
Kitô — Christianity; refers to Christ in Vietnamese
Quan
Quan — Official, officer; to observe or relate to
Điểm
Điểm — Point, score, or viewpoint on an issue
Phong
Phong — Custom, style, manner; to grant a title
Tục
Tục — Custom, tradition, or vulgar; habitual practice
Số
Số — Number, quantity, or amount of something
Lượng
Lượng — Amount, quantity, or volume of something
Cảnh
Cảnh — Scene, scenery, or situation in a context
Các
Các — Plural determiner meaning 'the various' or 'each'
Tín
Tín — Faith, belief, trust; used in religious contexts
Đồ
Đồ — Follower, disciple; also tools or objects
Giáo
Giáo — Religion, teaching, or education; to teach
Sơ — Early, initial, or preliminary stage of something
Khai
Khai — To open, begin, or declare; early development
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →