History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 3
—Part I.
——第一部分。
Of The State Of Persia After The Restoration Of The Monarchy By Artaxerxes.
阿尔塔薛西斯恢复君主制后波斯的状况。
Chapter VIII: State Of Persia And Restoration Of The Monarchy.—Part II.
第八章：波斯的状况与君主制的恢复。——第二部分。
Chapter IX: State Of Germany Until The Barbarians.—Part I.
第九章：日耳曼的状况，直至蛮族入侵。——第一部分。
The State Of Germany Till The Invasion Of The Barbarians In The Time Of The Emperor Decius.
德西乌斯皇帝时代蛮族入侵前日耳曼的状况。
Chapter IX: State Of Germany Until The Barbarians.—Part II.
第九章：日耳曼的状况，直至蛮族入侵。——第二部分。
Chapter IX: State Of Germany Until The Barbarians.—Part III.
第九章：日耳曼的状况，直至蛮族入侵。——第三部分。
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus—Part I.
第十章：德西乌斯、伽卢斯、埃米利阿努斯、瓦勒良与伽利埃努斯诸皇帝——第一部分。
The Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian, And Gallienus.—The General Irruption Of The Barbari Ans.—The Thirty Tyrants.
德西乌斯、伽卢斯、埃米利阿努斯、瓦勒良与伽利埃努斯诸皇帝。——蛮族的全面入侵。——三十僭主。
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus.—Part II.
第十章：德西乌斯、伽卢斯、埃米利阿努斯、瓦勒良与伽利埃努斯诸皇帝。——第二部分。
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus.—Part III.
第十章：德西乌斯、伽卢斯、埃米利阿努斯、瓦勒良与伽利埃努斯诸皇帝。——第三部分。
Chapter X: Emperors Decius, Gallus, Æmilianus, Valerian And Gallienus.—Part IV.
第十章：德西乌斯、伽卢斯、埃米利阿努斯、瓦勒良与伽利埃努斯诸皇帝。——第四部分。
Chapter XI: Reign Of Claudius, Defeat Of The Goths.—Part I.
第十一章：克劳狄乌斯统治与哥特人的失败。——第一部分。
Reign Of Claudius.—Defeat Of The Goths.—Victories, Triumph, And Death Of Aurelian.
克劳狄乌斯的统治。——哥特人的失败。——奥勒良的胜利、凯旋与死亡。
Chapter XI: Reign Of Claudius, Defeat Of The Goths.—Part II.
第十一章：克劳狄乌斯统治与哥特人的失败。——第二部分。
Chapter XI: Reign Of Claudius, Defeat Of The Goths.—Part III.
第十一章：克劳狄乌斯统治与哥特人的失败。——第三部分。
Chapter XII: Reigns Of Tacitus, Probus, Carus And His Sons.—Part I.
第十二章：塔西陀、普罗布斯、卡鲁斯及其子嗣的统治。——第一部分。
Conduct Of The Army And Senate After The Death Of Aurelian. —Reigns Of Tacitus, Probus, Carus, And His Sons.
奥勒良死后军队与元老院的行动。——塔西陀、普罗布斯、卡鲁斯及其子嗣的统治。
Chapter XII: Reigns Of Tacitus, Probus, Carus And His Sons.—Part II.
第十二章：塔西陀、普罗布斯、卡鲁斯及其子嗣的统治。——第二部分。
Chapter XII: Reigns Of Tacitus, Probus, Carus And His Sons.—Part III.
第十二章：塔西陀、普罗布斯、卡鲁斯及其子嗣的统治。——第三部分。
Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part I.
第十三章：戴克里先及其三位共治皇帝的统治。——第一部分。
Vocabulary
- 第一
- dì yī — First; number one in a sequence
- 部分
- bùfen — Part, section, or portion of something
- 恢复
- huīfù — To restore, recover, or resume a previous state
- 君主制
- jūnzhǔzhì — Monarchical system; rule by a king or emperor
- 后
- hòu — After; behind; following in time or order
- 波斯
- Bōsī — Persia; ancient empire in modern-day Iran
- 的
- de — Structural particle indicating possession or modification
- 状况
- zhuàngkuàng — Condition, situation, or state of affairs
- 第八章
- dì bā zhāng — Chapter eight; the eighth chapter of a book
- 与
- yǔ — And; with; together with another thing
- 第二
- dì èr — Second; number two in a sequence
- 第九章
- dì jiǔ zhāng — Chapter nine; the ninth chapter of a book
- 日耳曼
- Rìěrmàn — Germania; ancient Germanic peoples and their territory
- 直至
- zhízhì — Until; right up to a certain point in time
- 蛮族
- mánzú — Barbarian tribes; uncivilized peoples from outside civilization
- 入侵
- rùqīn — To invade; to enter another's territory by force
- 皇帝
- huángdì — Emperor; supreme ruler of an empire
- 时代
- shídài — Era, age, or period in history
- 前
- qián — Before; in front of; prior to something
- 第三
- dì sān — Third; number three in a sequence
- 第十章
- dì shí zhāng — Chapter ten; the tenth chapter of a book
- 诸皇帝
- zhū huángdì — Various emperors; multiple emperors collectively referred to
- 全面
- quánmiàn — Comprehensive, all-around, covering every aspect completely
- 三十
- sānshí — Thirty; the number 30
- 僭主
- jiànzhǔ — Usurper; one who illegitimately seizes supreme power
- 第四
- dì sì — Fourth; number four in a sequence
- 第十一章
- dì shíyī zhāng — Chapter eleven; the eleventh chapter of a book
- 统治
- tǒngzhì — To rule, govern; the exercise of political authority
- 哥特人
- Gētèrén — Goths; Germanic people who invaded the Roman Empire
- 失败
- shībài — Defeat, failure; to lose or be overcome
- 胜利
- shènglì — Victory, triumph; successfully overcoming an opponent
- 凯旋
- kǎixuán — Triumphal return; victorious homecoming after battle
- 死亡
- sǐwáng — Death; the end of life
- 第十二章
- dì shí'èr zhāng — Chapter twelve; the twelfth chapter of a book
- 及其
- jíqí — And its; along with their associated elements
- 子嗣
- zǐsì — Offspring, heirs; one's children and descendants
- 死后
- sǐhòu — After death; following the passing of someone
- 军队
- jūnduì — Army, military forces; organized armed troops
- 元老院
- yuánlǎoyuàn — Senate; council of elders in ancient Rome
- 行动
- xíngdòng — Action, operation; taking steps to accomplish something
- 第十三章
- dì shísān zhāng — Chapter thirteen; the thirteenth chapter of a book
- 三位
- sān wèi — Three people; a group of three individuals
- 共治
- gòngzhì — Joint rule; sharing governance between multiple rulers
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →