← History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 2

Japanese → Korean Full Text Level 9/10

第四章:コモドゥスの残酷さ、愚行、そして殺害——第二部。

제4장: 코모두스의 잔혹함, 어리석음, 그리고 살해——제2부.

第五章:ディディウス・ユリアヌスへの帝国の売却——第一部。

제5장: 디디우스 율리아누스에게 제국을 매각함——제1부.

近衛兵によるディディウス・ユリアヌスへの帝国の公開売却——ブリタニアのクロディウス・アルビヌス、シリアのペスケンニウス・ニゲル、そしてパンノニアのセプティミウス・セウェルスが、ペルティナクスの暗殺者たちに対して宣戦布告する。

근위대에 의한 디디우스 율리아누스로의 제국 공개 매각——브리타니아의 클로디우스 알비누스, 시리아의 페스케니우스 니게르, 그리고 판노니아의 셉티미우스 세베루스가 페르티낙스의 살해자들에 맞서 선전포고하다.

内戦と三人のライバルに対するセウェルスの勝利——軍律の弛緩——新たな統治の原則。

내전과 세 경쟁자에 대한 세베루스의 승리——군율의 이완——새로운 통치 원칙.

第五章:ディディウス・ユリアヌスへの帝国の売却——第二部。

제5장: 디디우스 율리아누스에게 제국을 매각함——제2부.

第六章:セウェルスの死、カラカラの暴政、マクリヌスの簒奪——第一部。

제6장: 세베루스의 죽음, 카라칼라의 폭정, 마크리누스의 찬탈——제1부.

セウェルスの死——カラカラの暴政——マクリヌスの簒奪——エラガバルスの愚行——アレクサンデル・セウェルスの美徳——軍の放縦——ローマ財政の全般的状況。

세베루스의 죽음——카라칼라의 폭정——마크리누스의 찬탈——엘라가발루스의 어리석음——알렉산데르 세베루스의 덕목——군대의 방종——로마 재정의 전반적 상태.

第六章:セウェルスの死、カラカラの暴政、マクリヌスの簒奪——第二部。

제6장: 세베루스의 죽음, 카라칼라의 폭정, 마크리누스의 찬탈——제2부.

第六章:セウェルスの死、カラカラの暴政、マクリヌスの簒奪——第三部。

제6장: 세베루스의 죽음, 카라칼라의 폭정, 마크리누스의 찬탈——제3부.

第六章:セウェルスの死、カラカラの暴政、マクリヌスの簒奪——第四部。

제6장: 세베루스의 죽음, 카라칼라의 폭정, 마크리누스의 찬탈——제4부.

第七章:マクシミヌスの暴政、反乱、内戦、マクシミヌスの死——第一部。

제7장: 막시미누스의 폭정, 반란, 내전, 막시미누스의 죽음——제1부.

マクシミヌスの台頭と暴政——元老院の権威のもとでのアフリカとイタリアにおける反乱——内戦と反乱——マクシミヌスとその息子、マクシムスとバルビヌス、そして三人のゴルディアヌスの暴力的な死——フィリップスの簒奪と世俗競技会。

막시미누스의 부상과 폭정——원로원의 권위 아래 아프리카와 이탈리아에서의 반란——내전과 반란——막시미누스와 그의 아들, 막시무스와 발비누스, 그리고 세 명의 고르디아누스의 폭력적인 죽음——필리푸스의 찬탈과 세속 경기.

第七章:マクシミヌスの暴政、反乱、内戦、マクシミヌスの死——第二部。

제7장: 막시미누스의 폭정, 반란, 내전, 막시미누스의 죽음——제2부.

第七章:マクシミヌスの暴政、反乱、内戦、マクシミヌスの死——第三部。

제7장: 막시미누스의 폭정, 반란, 내전, 막시미누스의 죽음——제3부.

第八章:ペルシャの状況と王政の復古。

제8장: 페르시아의 상황과 왕정의 복구.

Vocabulary

잔혹함
jan-hok-ham — 残酷さ、非常に冷酷で残忍な性質。
어리석음
eo-ri-seo-geum — 愚かさ、判断力や知恵が欠けている状態。
그리고
geu-ri-go — そして、前後の事柄を並列につなぐ接続詞。
살해
sal-hae — 殺害、人を意図的に殺すこと。
제국을
je-guk-eul — 帝国を(目的格)、広大な支配領域のこと。
매각함
mae-gak-ham — 売却すること、所有物を金銭と引き換えに売ること。
근위대에
geun-wi-dae-e — 近衛隊に(場所格)、皇帝を守る精鋭部隊。
의한
ui-han — による、原因や手段を示す表現。
제국
je-guk — 帝国、皇帝が支配する広大な国家。
공개
gong-gae — 公開、広く一般に公にすること。
매각
mae-gak — 売却、財産や権利を売り渡すこと。
살해자들에
sal-hae-ja-deul-e — 殺害者たちに(対象格)、人を殺した者の複数形。
맞서
mat-seo — 対抗して、相手に立ち向かう様子を示す。
선전포고하다
seon-jeon-po-go-ha-da — 宣戦布告する、戦争開始を公式に宣言すること。
내전과
nae-jeon-gwa — 内戦と、同一国内での武力衝突を示す語。
se — 三つの、数量を表す冠形詞(三)。
경쟁자에
gyeong-jaeng-ja-e — 競争相手に(対象格)、争う相手のこと。
대한
dae-han — に対する、対象や関係を示す表現。
승리
seung-ri — 勝利、争いや競争に勝つこと。
군율의
gun-nyul-ui — 軍紀の(所有格)、軍隊内の規律・規則。
이완
i-wan — 弛緩、緊張や規律が緩むこと。
새로운
sae-ro-un — 新しい、これまでと異なる新鮮な状態。
통치
tong-chi — 統治、国家や領域を支配し治めること。
원칙
won-chik — 原則、行動や判断の基となる基本的な方針。
죽음
ju-geum — 死、生命活動が終わること。
폭정
pok-jeong — 暴政、権力者による残酷で不当な支配。
찬탈
chan-tal — 簒奪、正当な権力を不法に奪い取ること。
덕목
deong-mok — 徳目、道徳的に優れた行為や品性の項目。
군대의
gun-dae-ui — 軍隊の(所有格)、武装した組織的集団。
방종
bang-jong — 放縦、規律を無視した勝手気ままな行動。
재정의
jae-jeong-ui — 財政の(所有格)、国家の収入・支出の管理。
전반적
jeon-ban-jeok — 全般的、物事の全体にわたる様子。
상태
sang-tae — 状態、物事の現在の様子や条件。
반란
bal-lan — 反乱、権力や支配に対する武力的な反抗。
내전
nae-jeon — 内戦、同一国内で行われる武力闘争。
부상과
bu-sang-gwa — 台頭と、勢力や地位が高まることを示す語。
원로원의
wol-lo-won-ui — 元老院の(所有格)、古代ローマの最高議決機関。
권위
gwon-wi — 権威、他者に影響を与える正当な力や地位。
아래
a-rae — 下、物理的・抽象的に下位にある状態。
그의
geu-ui — 彼の(所有格)、三人称男性の所有を示す語。
아들
a-deul — 息子、男性の子供のこと。
명의
myeong-ui — 名義の、名前の上での形式的な所有や権限。
폭력적인
pong-nyeok-jeok-in — 暴力的な、力ずくで乱暴な性質を持つ。
찬탈과
chan-tal-gwa — 簒奪と、不法な権力奪取を示す語。
세속
se-sok — 世俗、宗教と対立する一般社会や現世のこと。
경기
gyeong-gi — 競技・祭典、競い合うイベントや催し物。
상황과
sang-hwang-gwa — 状況と、物事の現在の様子を示す語。
왕정의
wang-jeong-ui — 王政の(所有格)、国王が統治する政治体制。
복구
bok-gu — 復旧・回復、元の状態に戻すこと。
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →