← History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1

Tr → English Full Text Level 9/10

ROMA İMPARATORLUĞU'NUN GERİLEME VE ÇÖKÜŞ TARİHİ

HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE

Edward Gibbon, Esq.

Edward Gibbon, Esq.

Rev. H. H. Milman'ın notlarıyla

With notes by the Rev. H. H. Milman

1. Cilt

Vol. 1

1782 (Yazıldı), 1845 (Gözden Geçirildi)

1782 (Written), 1845 (Revised)

İÇİNDEKİLER

CONTENTS

Giriş

Introduction

Editörün Önsözü

Preface By The Editor.

Yazarın Önsözü

Preface Of The Author.

Birinci Cildin Önsözü

Preface To The First Volume.

Orijinal Quarto Baskısının Dördüncü Cildinin Önsözü

Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.

Bölüm I: Antoninler Çağında İmparatorluğun Sınırları — Bölüm I

Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.

Antoninler Çağında İmparatorluğun Sınırları ve Askeri Gücü

The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.

Bölüm I: Antoninler Çağında İmparatorluğun Sınırları — Bölüm II

Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.

Bölüm I: Antoninler Çağında İmparatorluğun Sınırları — Bölüm III

Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.

Bölüm II: Antoninler Çağında İç Refah — Bölüm I

Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.

Antoninler Çağında Roma İmparatorluğu'nun Birliği ve İç Refahı Üzerine

Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.

Bölüm II: Antoninler Çağında İç Refah — Bölüm II

Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.

Bölüm II: Antoninler Çağında İç Refah — Bölüm III

Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.

Bölüm II: Antoninler Çağında İç Refah — Bölüm IV

Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.

Bölüm III: Antoninler Çağında Anayasa — Bölüm I

Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.

Antoninler Çağında Roma İmparatorluğu'nun Anayasası Üzerine

Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.

Bölüm III: Antoninler Çağında Anayasa — Bölüm II

Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.

Bölüm IV: Commodus'un Zulmü, Budalalıkları ve Öldürülmesi — Bölüm I

Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.

Commodus'un Zulmü, Budalalıkları ve Öldürülmesi — Pertinax'ın Seçimi — Devleti Islah Etme Girişimleri — Pretorian Muhafızları Tarafından Suikaste Uğraması

The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.

Vocabulary

HISTORY
Geçmişte yaşanan olayların sistematik kaydı veya incelemesi.
OF
Bir şeye ait olduğunu belirten ilgi edatı.
THE
Belirli bir şeyi işaret eden belirli artikel.
DECLINE
Bir şeyin güç veya kalite bakımından yavaşça düşmesi.
AND
İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç.
FALL
Bir gücün ya da kurumun çöküşü, yıkılması.
ROMAN
Antik Roma uygarlığına veya İmparatorluğu'na ait.
EMPIRE
Bir imparatorun yönettiği geniş toprak ve devlet.
With
Bir şeyin başka bir şeyle birlikte olduğunu gösteren edat.
notes
Bir metni açıklamak için eklenen kısa notlar veya yorumlar.
by
Bir eylemin kimin tarafından yapıldığını gösteren edat.
the
Belirli bir şeyi işaret eden belirli artikel.
Written
Yazılmış; bir metnin oluşturulduğu zamana işaret eder.
Revised
Düzeltilmiş veya güncellenmiş; yeniden gözden geçirilmiş.
CONTENTS
Bir kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler sayfası.
Introduction
Bir kitabın konusunu tanıtan başlangıç bölümü.
Preface
Yazarın kitap hakkında açıklama yaptığı ön söz bölümü.
By
Bir eylemin kimin tarafından yapıldığını gösteren edat.
The
Belirli bir şeyi işaret eden belirli artikel.
Editor
Bir kitabı düzenleyen ve yayına hazırlayan kişi.
Of
Bir şeye ait olduğunu belirten ilgi edatı.
Author
Bir kitap veya yazıyı kaleme alan kişi, yazar.
To
Yön veya adres belirten edat; '-e' anlamında.
First
Bir sıralamada en başta gelen, birinci olan.
Volume
Bir kitap serisinde yer alan ayrı bir cilt.
Fourth
Bir sıralamada dördüncü sırada gelen, dördüncü.
Original
İlk olarak ortaya çıkan, değiştirilmemiş orijinal hali.
Edition
Bir kitabın belirli bir zamanda yayımlanan baskısı.
Chapter
Bir kitabın ana bölümlerinden birini oluşturan kısım.
Extent
Bir şeyin ulaştığı büyüklük veya kapsam, genişlik.
Empire
Bir imparatorun yönettiği geniş toprak ve devlet.
In
Bir yerin içinde olduğunu gösteren yer edatı.
Age
Belirli bir tarihsel dönem veya çağ, devir.
Part
Bir bütünün ayrılmış parçası veya bölümü.
And
İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç.
Military
Ordu ve silahlı kuvvetlerle ilgili olan şey.
Force
Askeri güç veya kuvvet; bir ordunun toplam gücü.
Internal
Bir şeyin iç yapısına veya içine ait olan.
Prosperity
Bir toplumun ekonomik açıdan başarılı ve refah içinde olması.
Union
Farklı parçaların bir araya gelerek oluşturduğu birlik.
Roman
Antik Roma uygarlığına veya İmparatorluğu'na ait.
Constitution
Bir devletin yönetim biçimini belirleyen temel kanun.
Cruelty
Başkalarına kasıtlı acı çektirme eğilimi, zalimlik.
Follies
Akılsızca davranışlar; saçma ve düşüncesiz eylemler.
Murder
Bir kişiyi kasıtlı olarak öldürme suçu, cinayet.
Election
Bir kişinin oy yoluyla bir göreve seçilmesi.
His
Erkek bir kişiye ait olan şeyi belirten iyelik zamiri.
Attempts
Bir şeyi başarmaya çalışma girişimleri, denemeler.
Reform
Mevcut sistemi iyileştirmek için yapılan köklü değişiklik.
State
Bir ülkenin ya da toplumun mevcut durumu veya koşulları.
Assassination
Önemli bir kişiyi siyasi amaçlarla öldürme eylemi, suikast.
Guards
Bir kişiyi veya yeri korumakla görevli askerler.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →