History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1
罗马帝国衰亡史
HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
爱德华·吉本，绅士
Edward Gibbon, Esq.
附牧师H·H·米尔曼注释
With notes by the Rev. H. H. Milman
第一卷
Vol. 1
1782年（写作），1845年（修订）
1782 (Written), 1845 (Revised)
目录
CONTENTS
简介
Introduction
编者序言
Preface By The Editor.
作者序言
Preface Of The Author.
第一卷序言
Preface To The First Volume.
原版四开本第四卷序言
Preface To The Fourth Volume Of The Original Quarto Edition.
第一章：安东尼时代帝国的疆域——第一部分
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines—Part I.
安东尼时代帝国的疆域与军事力量
The Extent And Military Force Of The Empire In The Age Of The Antonines.
第一章：安东尼时代帝国的疆域——第二部分
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part II.
第一章：安东尼时代帝国的疆域——第三部分
Chapter I: The Extent Of The Empire In The Age Of The Antonines.—Part III.
第二章：安东尼时代的内部繁荣——第一部分
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part I.
安东尼时代罗马帝国的统一与内部繁荣
Of The Union And Internal Prosperity Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
第二章：安东尼时代的内部繁荣——第二部分
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part II.
第二章：安东尼时代的内部繁荣——第三部分
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines.—Part III.
第二章：安东尼时代的内部繁荣——第四部分
Chapter II: The Internal Prosperity In The Age Of The Antonines. Part IV.
第三章：安东尼时代的宪政——第一部分
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part I.
安东尼时代罗马帝国的宪政
Of The Constitution Of The Roman Empire, In The Age Of The Antonines.
第三章：安东尼时代的宪政——第二部分
Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II.
第四章：康茂德的残暴、荒唐与被杀——第一部分
Chapter IV: The Cruelty, Follies And Murder Of Commodus.—Part I.
康茂德的残暴、荒唐与被杀——佩尔蒂纳克斯的当选——他改革国家的努力——他被禁卫军暗杀
The Cruelty, Follies, And Murder Of Commodus—Election Of Pertinax—His Attempts To Reform The State—His Assassination By The Prætorian Guards.
Vocabulary
- HISTORY
- 对过去事件的记录与研究
- OF
- 表示所属或关联的介词
- THE
- 定冠词，指特定的人或事物
- DECLINE
- 逐渐衰落、减弱或变差的过程
- AND
- 连接词，表示并列关系
- FALL
- 崩溃、垮台，失去权力或地位
- ROMAN
- 与古罗马有关的
- EMPIRE
- 由皇帝统治的庞大国家或政权
- With
- 介词，表示伴随或附带
- notes
- 对文本的补充说明或注释
- by
- 介词，表示由某人完成
- the
- 定冠词，指特定的人或事物
- Vol
- 卷、册，书籍分册的缩写
- Written
- 被写成，创作完成的
- Revised
- 经过修订、修改和完善的
- CONTENTS
- 目录，书中各章节的列表
- Introduction
- 书籍开头的引言或介绍性文字
- Preface
- 作者在书前写的序言
- By
- 介词，表示由某人所作
- The
- 定冠词，指特定的人或事物
- Editor
- 编辑，负责修改和出版书籍的人
- Of
- 介词，表示所属关系
- Author
- 作者，撰写书籍或文章的人
- To
- 介词，表示方向或对象
- First
- 第一，排列顺序最前的
- Volume
- 一册书，书籍的一个分册
- Fourth
- 第四，排列顺序第四的
- Original
- 最初的、原始的、未经修改的
- Edition
- 版本，书籍出版的某一次印刷
- Chapter
- 章节，书中的一个主要部分
- Extent
- 范围、程度或覆盖的面积
- Empire
- 帝国，由皇帝统治的广大领土
- In
- 介词，表示在某时间或地点内
- Age
- 时代、历史时期或年龄
- Part
- 部分，整体中的一个组成部分
- And
- 连接词，表示并列关系
- Military
- 与军队或战争相关的
- Force
- 力量、武力或军事力量
- Internal
- 内部的，在国家或组织内部的
- Prosperity
- 繁荣，经济发展良好的状态
- Union
- 联合、统一或结合的状态
- Roman
- 罗马的，与古罗马文明相关
- Constitution
- 宪法，国家的根本法律文件
- Cruelty
- 残忍、冷酷，故意造成痛苦的行为
- Follies
- 愚蠢行为，缺乏判断力的荒唐之举
- Murder
- 谋杀，故意非法杀害他人
- Election
- 选举，通过投票选出领导人
- His
- 他的，表示男性的所有格
- Attempts
- 尝试、努力去做某事
- Reform
- 改革，对制度进行改进和变革
- State
- 国家或政府，也指状态情况
- Assassination
- 暗杀，秘密谋杀重要人物
- Guards
- 卫兵，负责保护重要人物的士兵
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →