← History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 4

Chinese → English Full Text Level 9/10

戴克里先及其三位同僚——马克西米安、伽列里乌斯与君士坦提乌斯——的统治。秩序与安宁的全面重建。波斯战争、胜利与凯旋。新的行政体制。戴克里先与马克西米安的逊位与退隐。

The Reign Of Diocletian And His Three Associates, Maximian, Galerius, And Constantius.—General Reestablishment Of Order And Tranquillity.—The Persian War, Victory, And Triumph.—The New Form Of Administration.—Abdication And Retirement Of Diocletian And Maximian.

第十三章:戴克里先及其三位同僚的统治——第二部分。

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part II.

第十三章:戴克里先及其三位同僚的统治——第三部分。

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part III.

第十三章:戴克里先及其三位同僚的统治——第四部分。

Chapter XIII: Reign Of Diocletian And His Three Associates.—Part IV.

第十四章:六帝并立,帝国重归统一——第一部分。

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part I.

戴克里先逊位后的动乱。君士坦提乌斯之死。君士坦丁与马克森提乌斯的崛起。六帝并立。马克西米安与伽列里乌斯之死。君士坦丁战胜马克森提乌斯与李锡尼乌斯。帝国在君士坦丁权威下重归统一。

Troubles After The Abdication Of Diocletian.—Death Of Constantius.—Elevation Of Constantine And Maxen Tius.— Six Emperors At The Same Time.—Death Of Maximian And Galerius.—Victories Of Constantine Over Maxentius And Licinus.—Reunion Of The Empire Under The Authority Of Constantine.

第十四章:六帝并立,帝国重归统一——第二部分。

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part II.

第十四章:六帝并立,帝国重归统一——第三部分。

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part III.

第十四章:六帝并立,帝国重归统一——第四部分。

Chapter XIV: Six Emperors At The Same Time, Reunion Of The Empire.—Part IV.

第十五章:基督教的传播——第一部分。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part I.

基督教的传播,以及早期基督徒的思想、风俗、人数与处境。

The Progress Of The Christian Religion, And The Sentiments, Manners, Numbers, And Condition Of The Primitive Christians.

第十五章:基督教的传播——第二部分。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part II.

第十五章:基督教的传播——第三部分。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part III.

第十五章:基督教的传播——第四部分。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part IV.

第十五章:基督教的传播——第五部分。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part V.

第十五章:基督教的传播——第六部分。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.—Part VI.

第十五章:基督教的传播。

Chapter XV: Progress Of The Christian Religion.

Vocabulary

Reign
君主统治的时期或权力
Associates
合作者,共同执政的伙伴或同僚
General
总体的,全面的;也指将军
Reestablishment
重新建立或恢复某种秩序或制度
Order
秩序,有条理的社会或政治状态
Tranquillity
平静,安宁,社会稳定的状态
Persian
波斯的,与古代波斯帝国相关的
War
战争,国家或势力之间的武装冲突
Victory
胜利,在战争或竞争中获胜
Triumph
凯旋,伟大的胜利或成功庆典
Form
形式,事物的结构或组织方式
Administration
行政管理,政府或机构的管理方式
Abdication
退位,君主正式放弃权力或职位
Retirement
退休,从职务或公共生活中引退
Chapter
章节,书或文件中的一个部分
Emperors
皇帝们,最高统治者的复数形式
Reunion
重新统一,分裂后再次合并为一体
Empire
帝国,由皇帝统治的庞大国家
Troubles
动乱,麻烦,社会或政治上的混乱
Death
死亡,生命的终结
Elevation
晋升,被提升至更高职位或地位
Victories
多次胜利,赢得战争或竞争的成果
Authority
权威,拥有指挥或管理他人的权力
Progress
进步,发展,向前推进的过程
Christian
基督教的,与基督教信仰相关的
Religion
宗教,对神灵的信仰和崇拜体系
Sentiments
情感,观点,内心的感受或看法
Manners
风俗习惯,社会行为方式和礼仪
Numbers
数量,人数,某群体的规模大小
Condition
状况,处境,某人或事物所处状态
Primitive
早期的,原始的,最初阶段的
Christians
基督徒,信仰基督教的人们
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →