History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 15

Vocabulary

現在

genzai — 现在，目前的时间点

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

編集者

henshūsha — 编辑，负责编辑书籍或文章的人

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

足跡

ashiato — 足迹，前人留下的痕迹或成就

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

辿り

tadori — 追寻，沿着某路径追踪前行

その

sono — 那个，指示距离适中的事物

著作

chosaku — 著作，作者撰写的书籍或作品

多く

ōku — 许多，大量，数量众多

部分

bubun — 部分，整体中的一个组成部分

追っ

otte — 追随，跟随某人或某事物

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

き

ki — 来（きた的词干），表示动作持续到现在

まし

mashi — 日语礼貌助动词ました的词干

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

彼

kare — 他，男性第三人称代词

ページ

pēji — 页面，书籍或文件的页

常に

tsuneni — 总是，始终，一直如此

参照

sanshō — 参照，参考某资料或文献

し

shi — 日语动词する的连用形，并列动作

ながら

nagara — 一边……一边，表示同时进行两个动作

典拠

tenkyo — 依据，引用的原始出处或根据

読み

yomi — 阅读，读取文字或文献

総体的

sōtaiteki — 总体上，从整体角度来看

な

na — 日语形容动词连体形词尾

正確

seikaku — 正确，精确，无误差

さ

sa — 日语名词化后缀，表示某种程度或性质

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或对象

つい

tsui — 关于，涉及某话题（ついて的词干）

最大限

saidaigen — 最大限度，到达极限的程度

賞賛

shōsan — 称赞，高度评价某人或某事

もっ

motte — 持有，用（もって的词干），表示手段

慎重

shinchō — 谨慎，仔细小心，不轻率

判断

handan — 判断，对某事物做出评价或决定

下さ

kudasa — 给予（くださる的词干），请给予

ざる

zaru — 日语否定助动词，不得不（ざるを得ない）

得

え (e) — 能够，可以（得る的读法之一）

ませ

mase — 日语礼貌助动词ます的命令形

ん

n — 日语否定或确认助词，表示否定

見かけ上

mikakeue — 表面上，从外观来看

誤り

ayamari — 错误，不正确的地方

内容

naiyō — 内容，文章或作品所包含的信息

凝縮

gyōshuku — 浓缩，将内容压缩集中

こと

koto — 事情，事实，名词化形式词

よっ

yotte — 因为，由于（によって的省略）

ほぼ

hobo — 几乎，差不多，大约

避け

sake — 避免，躲开某种情况

られ

rare — 日语被动或可能助动词词干

ない

nai — 没有，不，表示否定

もの

mono — 东西，事物，用于表示一般性事实

です

desu — 是，日语礼貌体系动词

歴史

rekishi — 历史，过去发生的事件的记录

膨大

bōdai — 庞大，数量或规模极其巨大

範囲

han'i — 范围，涵盖的领域或区域

ため

tame — 因为，为了，表示原因或目的

年代記

nendaiki — 编年史，按时间顺序记录历史的书

作者

sakusha — 作者，创作作品的人

曖昧

aimai — 模糊，不清晰，含义不明确

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

冗長

jōchō — 冗长，文字过多，表达繁琐

一

ichi / hito — 一，数字一，或整体之意

全体

zentai — 全体，整体，全部

一つ

hitotsu — 一个，数量为一的事物

文章

bunshō — 文章，由文字组成的书面表达

なけれ

nakere — 如果没有（なければ的词干）

ば

ba — 日语条件助词，表示假设条件

なら

nara — 如果，假设条件下的表达

も

mo — 也，还，表示添加或强调

あり

ari — 存在，有（ある的连用形）

おそらく

osoraku — 大概，也许，表示推测

重要

jūyō — 重要，非常关键，不可忽视

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

抜け落ち

nukeochi — 遗漏，脱落，内容被省略

しまう

shimau — 完全，结束（表示动作完成或遗憾）

引用

in'yō — 引用，引述他人的文字或言论

れ

re — 日语被动助动词词干

箇所

kasho — 地方，段落，某具体位置或部分

表現

hyōgen — 表达，表现，通过语言传达意思

十分

jūbun — 充分，足够，达到所需程度

含ん

fukun — 包含，含有某内容（含む的变形）

い

i — 日语动词いる的词干，表示持续状态

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

かも

kamo — 也许，可能（かもしれない的一部分）

しれ

shire — 知道（しれない表示不确定性）

紙幅

shihaba — 篇幅，版面的空间或长度限制

制約

seiyaku — 限制，约束，制约条件

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

時

toki — 时候，时间，某一时间点

概略

gairyaku — 概略，大致的概述或概要

描く

egaku / kaku — 描绘，画出，描述某事物

とどまら

todomara — 止步于，仅限于某程度

ます

masu — 日语礼貌助动词，表示礼貌语气

よう

yō — 样子，方式，如同（表示比喻或目的）

場合

baai — 情况，场合，在某种条件下

完成

kansei — 完成，完全做好，达到完美

絵画

kaiga — 绘画，图画，美术作品

詳細

shōsai — 详细，详尽，具体的细节

期待

kitai — 期待，期望某事发生

する

suru — 做，进行，日语万能动词

公平

kōhei — 公平，公正，不偏袒任何一方

結果

kekka — 结果，某事件造成的最终状态

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

扱う

atsukau — 处理，对待，以某种方式处理事物

しか

shika — 只有，仅（接否定，表示唯一）

でき

deki — 能够，可以（できる的词干）

ず

zu — 日语否定助动词，不（古语形式）

戦争

sensō — 战争，国家或势力之间的武装冲突

記述

kijutsu — 记述，文字描述，书写记录

おい

oite — 在（において的省略），表示场所

戦役

sen'eki — 战役，特定的军事作战行动

収まっ

osamat — 纳入，收进，归结于某范围内

いる

iru — 在，存在，表示动作的持续状态

見える

mieru — 看起来，看得见，显得如此

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情

実

jitsu — 实际，实际上，事实是

数年

sūnen — 数年，几年的时间

わたる

wataru — 横跨，历经，涉及某段时间或范围

見出す

midasu — 发现，找出，从中找到

細心

saishin — 细心，非常仔细，注意细节

注意

chūi — 注意，小心，留心某事

必要

hitsuyō — 必要，必须，不可缺少

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

真

shin / ma — 真正，真实的，最真正的

点

ten — 点，方面，某一具体之处

選び出し

erabidashi — 挑选出，从中选取重要的部分

際立た

kiwadat — 使突出，使显著（際立つ的变形）

せる

seru — 日语使役助动词，让某人做某事

この

kono — 这个，指示离说话者近的事物

卓越

takuetsu — 卓越，超群出众，极其优秀

技巧

gikō — 技巧，高超的技术或手法

すなわち

sunawachi — 即，也就是说，换言之

光

hikari — 光，光线，比喻突出或明亮之处

と

to — 和，与，表示并列或引用

影

kage — 影子，阴影，比喻暗淡之处

配分

haibun — 分配，将某物按比例分配

不完全

fukanzen — 不完全，不完整，有所欠缺

陥ら

ochii — 陷入，落入（陥る的变形）

いえ

ie — 即使，虽然（とはいえ等表达中）

歴史的

rekishiteki — 历史性的，与历史相关的

文体

buntai — 文体，写作的风格或样式

おける

okeru — 在……中，关于（における的词干）

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

優れ

sugure — 优秀，出色（優れる的词干）

特質

tokushitsu — 特质，特有的品质或特征