← History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 1

Chinese → Korean Full Text Level 9/10

罗马帝国衰亡史

로마 제국 쇠망사

爱德华·吉本 著

에드워드 기번 저

附Rev. H. H. Milman注释

H. H. 밀먼 목사 주석 포함

第一卷

제1권

1782年(写作),1845年(修订)

1782년 (집필), 1845년 (개정)

目录

목차

引言

서론

编者序

편집자 서문

作者序

저자 서문

第一卷序言

제1권 서문

原版四开本第四卷序言

원판 사절판 제4권 서문

第一章:安东尼时代帝国的疆域——第一部分

제1장: 안토니누스 시대 제국의 영역 — 제1부

安东尼时代帝国的疆域与军事力量

안토니누스 시대 제국의 영역과 군사력

第一章:安东尼时代帝国的疆域——第二部分

제1장: 안토니누스 시대 제국의 영역 — 제2부

第一章:安东尼时代帝国的疆域——第三部分

제1장: 안토니누스 시대 제국의 영역 — 제3부

第二章:安东尼时代的内部繁荣——第一部分

제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영 — 제1부

安东尼时代罗马帝国的统一与内部繁荣

안토니누스 시대 로마 제국의 통일과 내부 번영

第二章:安东尼时代的内部繁荣——第二部分

제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영 — 제2부

第二章:安东尼时代的内部繁荣——第三部分

제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영 — 제3부

第二章:安东尼时代的内部繁荣——第四部分

제2장: 안토니누스 시대의 내부 번영 — 제4부

第三章:安东尼时代的政体——第一部分

제3장: 안토니누스 시대의 헌정 체제 — 제1부

安东尼时代罗马帝国的政体

안토니누스 시대 로마 제국의 헌정 체제

第三章:安东尼时代的政体——第二部分

제3장: 안토니누스 시대의 헌정 체제 — 제2부

第四章:康茂德的残暴、荒唐行径与被杀——第一部分

제4장: 콤모두스의 잔혹함, 어리석은 행동, 그리고 살해 — 제1부

康茂德的残暴、荒唐行径与被杀——佩尔蒂纳克斯的选立——其改革国家的努力——其被近卫军所杀

콤모두스의 잔혹함, 어리석은 행동, 그리고 살해 — 페르티낙스의 선출 — 국가 개혁을 위한 그의 노력 — 근위대에 의한 그의 암살

Vocabulary

로마
roma — 古代欧洲著名城市,罗马帝国的首都
제국
jeguk — 由皇帝统治的强大国家
jeo — 著作,表示由某人撰写
목사
moksa — 基督教教会的神职人员,牧师
주석
juseok — 对文本内容进行解释说明的注释
포함
poham — 包含在内,涵盖某事物
제1권
je-il-gwon — 全书的第一册或第一卷
집필
jipil — 亲自动笔撰写文章或著作
개정
gaejeong — 对原有内容进行修改和订正
목차
mokcha — 书籍章节内容的总体列表
서론
seoron — 书籍或文章开头的引导性说明
편집자
pyeonjipja — 负责整理编辑文稿的人
서문
seomun — 书籍正文前的简短前言
저자
jeoja — 撰写书籍或文章的作者
원판
wonpan — 最初出版的原始版本
제4권
je-sa-gwon — 全书的第四册或第四卷
제1장
je-il-jang — 书中的第一章节
시대
sidae — 某一历史时期或特定年代
제국의
jegugui — 帝国的,属于帝国的(所有格)
영역
yeongyeok — 国家或政权所管辖的领土范围
제1부
je-il-bu — 书或章节中的第一部分
영역과
yeongyeokgwa — 领土和……,连接领土与其他内容
군사력
gunsaryeok — 国家拥有的军队与武装力量
제2부
je-i-bu — 书或章节中的第二部分
제3부
je-sam-bu — 书或章节中的第三部分
제2장
je-i-jang — 书中的第二章节
시대의
sidaeui — 某时代的,属于该时代的
내부
naebu — 内部,某事物的里面或内在
번영
beonyeong — 经济或社会蓬勃发展、兴旺
통일과
tong-ilgwa — 统一和……,连接统一与其他内容
제4부
je-sa-bu — 书或章节中的第四部分
제3장
je-sam-jang — 书中的第三章节
헌정
heonjeong — 国家的宪法制度与政治体制
체제
cheje — 国家或组织的制度与运作结构
제4장
je-sa-jang — 书中的第四章节
잔혹함
janhokham — 极度残忍无情的行为或性格
어리석은
eoriseoken — 愚蠢的,缺乏判断力的
행동
haengdong — 所做的动作或举止行为
그리고
geurigo — 表示并列关系的连词,和、以及
살해
salhae — 故意杀死他人,谋杀
선출
seonchul — 通过选举或推举产生领导人
국가
gukga — 拥有主权的政治共同体,国家
개혁을
gaehyeogeul — 改革(宾格形式),推行变革
위한
wihan — 为了某目的,表示目的的连接词
그의
geuui — 他的,第三人称男性所有格
노력
noryeok — 为达成目标而付出的努力
의한
uihan — 由……引起,表示原因或手段
암살
amsal — 以秘密方式蓄意杀害特定人物
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →