History of Tom Jones, a Foundling — Page 1
laugh once through the whole chapter, unless peradventure he should laugh at the author.
rire une seule fois dans tout le chapitre, à moins que par hasard il ne veuille rire de l'auteur.
Vocabulary
- rire
- reer — to laugh; the act of laughing
- une
- ün — feminine indefinite article meaning 'a' or 'an'
- seule
- suhl — alone, only, single (feminine form)
- fois
- fwah — time, instance, occurrence in a sequence
- dans
- dahn — in, inside, within a place or time
- tout
- too — all, every, whole, entirely
- chapitre
- shah-pee-truh — chapter, a division of a book
- à
- ah — to, at, in; a common preposition
- moins
- mwahn — less, fewer; used in comparisons
- que
- kuh — that, than, which; subordinating conjunction
- par
- par — by, through, per; a common preposition
- hasard
- ah-zar — chance, luck, accident, coincidence
- ne
- nuh — negation particle used with 'pas' or alone
- veuille
- vuh-yuh — subjunctive form of 'vouloir,' meaning to want
- auteur
- oh-tur — author, writer, creator of a work
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →